1 Yɛlikura 5 - Naawuni Kundi Kasi

Rubin bihi

¹ Rubin ŋun daa nyɛ Izraɛl bituuli la zuliya m-bɔŋɔ. (Ŋuna n-daa nyɛ bituuli, amaa ka o daa ti zaŋ o ba mam dɔni, ka bɛ fa kpamli maa o sani n-zaŋ ti Yisifu ŋun daa nyɛ Izraɛl bia la bidibisi, ka di zuɣu daa chɛ ka bɛ bi kal’ o bɛ zuliya maa ni kaman ŋuna n-nyɛ bituuli.

² Hal Juda ni daa kul mali kpiɔŋ gar’ o mabihi maa zaa, ka nabia lan yi o zuliya ni na maa zaa yoli, Yisifu n-daa kul nyɛ dɔɣirikpɛma.)

³ Rubin ŋun daa nyɛ Izraɛl bituuli maa bidibisi n-daa nyɛ: Hanok mini Pallu ni Hɛzirɔn ni Karimi.

⁴ Joɛl bidibisi n-daa nyɛ: Shɛmaya mini Gɔg ni Shimɛi.

⁵ O bihi n-daa lan nyɛ: Maika mini Reeya ni Baal

⁶ ni Bɛra, ŋuna ka Tiligatipilinɛza ŋun daa nyɛ Asiria naa la daa zaŋ kuli tinzun tiŋ’ ni la. Ŋuna n-daa nyɛ Rubin zuliya naa.

⁷ O zuliya ni ninvuɣ’ shɛb’ mini bɛ malibu yuya m-bɔŋɔ saha shɛli bɛ ni daa kali ba m-baŋ bɛ kalinli la. Naa mini Jɛiɛl ni Zakaria

⁸ ni Bɛla ŋun daa nyɛ Azaz bia la, ka Azaz daa nyɛ Shɛma bia, ka Shɛma daa nyɛ Joɛl bia, Joɛl maa min’ o niriba n-daa ʒini Aroa zaŋ hal ni Nɛbo mini Baalimiɔn la.

⁹ Bɛ daa lan ʒini wulimpuhili polo luɣ’ shɛli din mini bihigu shee bi wɔɣ’ ni taba, ka di be Yufretiiz Mɔɣili duli zaŋ labi tiŋgban’ nɛli ŋ-ŋɔ polo na la. Dama bɛ niɣi daa yɛligiya m-pali Giliad zaa.

¹⁰ Sool saha la bɛna n-daa chaŋ ti tuhi Hagirinima n-nyaŋ ba, ka ʒini bɛ tinsi maa ni Giliad wulimpuhili polo maa ni zaa la.

Gaad zuliya

¹¹ Gaad bihi n-daa ʒini bɛ nyaaŋa baɣili ba Bashan tiŋgban’ ni zaŋ lala hal ni Salɛka.

¹² Joɛl n-daa nyɛ zuɣulana ka Shafam nyɛ ŋun pa o zuɣu, ka Janai mini Shafat mi doli bɛ nyaaŋa Bashan tiŋgbani maa ni.

¹³ Ka bɛ zuliya maa niriba daa be kaman bɛ yaannim’ dunoya ni daa nyɛ shɛm. Bɛ yaannim’ maa n-daa nyɛ: Maikil mini Mɛshulam ni Shiiba ni Jɔrai ni Jakan ni Zia ni Ɛba. Bɛ daa nyɛla niriba ayopɔin.

¹⁴ Bɛmbɔŋɔ mi n-daa nyɛ Abiheel bidibisi, ka Abiheel daa nyɛ Huri bia, ka Huri nyɛ Jarɔa bia, ka Jarɔa nyɛ Giliad bia, ka Giliad nyɛ Maikil bia, ka Maikil nyɛ Jɛshishai bia, ka Jɛshishai nyɛ Jado bia, ka Jado mi nyɛ Buz bia;

¹⁵ Ahi daa nyɛla Abidiɛl bia, ka Abidiɛl ŋun daa nyɛ Guni bia la daa nyɛ bɛ daŋ maa ni dɔɣirikpɛma.

¹⁶ Ka bɛ daa ʒini Giliad mini Bashan ni di fɔntinsi ni zaa ni Sharɔn tiŋgban’ ni luɣ’ shɛŋa din daa mali biŋkɔbiri mɔri ŋubbu shee zaa.

¹⁷ Judanim’ naa Jɔtam mini Izraɛl naa Jɛrɔbɔam ʒiɛmana ni ka bɛ daa sabi bɛ daŋ maa ni niriba ŋɔ yuya maa sɔŋ.

Wulimpuhili polo zuliyanim’ tɔbbihi

¹⁸ Rubin zuliya mini Gaad zuliya ni Manaasa zuliya pirigili la daa mali tɔbutuhiriba bɛn daa gbibi nyɔtaɣirisi mini takɔbiri ka mi piɛma tɔbu, ka nyɛ tɔbutuhiri’ biinsi, ka bɛ kalinli daa nyɛ ninvuɣ’ tuhi’ pihinahinaanahi ni kɔbisiyopɔin ni pihiyɔbu bɛn daa niŋ shili ni bɛ chaŋ tɔbu ni.

¹⁹ Ka bɛ daa chaŋ ti tuhi Hagirinim’ mini Jɛturinim’ ni Nafishinim’ ni Nɔdabinima,

²⁰ ka Naawuni daa sɔŋ ba ka bɛ nyaŋ Hagirinim’ mini bɛn daa pahi bɛ zuɣu maa zaa. Dama bɛ daa niŋla Naawuni yɛda ka suh’ o ni o sɔŋ ba tɔb’ maa ni.

²¹ Ka bɛ daa gbahi bɛ biŋkɔbiri. Laakumnim’ daa nyɛla tuhi’ pihinu, ka piɛri nyɛ tuhi’ kɔbisiyi ni tuhi’ pihinu, ka bunsi mi daa nyɛ tusaayi, ka daa gbahi ninvuɣ’ nɛma tuhi’ kɔbiga.

²² Bɛ daa ku niriba pam, dama tɔb’ maa daa nyɛla Naawuni ni bɔr’ shɛli. Ka bɛ daa ʒini bɛ tiŋgbani maa ni hal ti paai saha shɛli bɛ ni daa gbahi ba kuli tiŋgbɔn shɛli ni la.

Manaasa zuliya bɛn be wulimpuhili polo

²³ Manaasa zuliya pirigili la daa bela tiŋgbani maa ni; bɛ daa galisiya pam n-ʒini Bashan zaŋ hal ni Baalihɛrimɔn ni Sɛnir zaŋ kpa Hɛrimɔn Zoli polo.

²⁴ Bɛ daŋ maa ni dɔɣirikpamba ni daa nyɛ shɛba m-bɔŋɔ: Ɛfɛr mini Ishi ni Ɛliɛl ni Aziriɛl ni Jɛrimia ni Hɔdavia ni Jadiɛl. Bɛ daa nyɛla tɔbutuhiri’ biinsi ni bɛn yuya du, ka bɛ daa lan nyɛ bɛ daŋ ni kpamba

Bɛ gbahi wulimpuhili polo zuliyanim’ chaŋ

²⁵ Amaa bɛ daa zaɣisi bɛ yaannim’ Naawuni ka jɛmdila Naawuni ni ku ninvuɣ’ shɛb’ tiŋgbani maa ni ka chɛ ka bɛ ʒini maa buɣa.

²⁶ Di saha ka Izraɛl Naawuni daa chɛ ka Asiria Naa Pul, bɛ ni daa lan booni so Tiligatipilinɛza la suhu daa yiɣisi bahi bɛ zuɣu, ka o daa gbahi ba chaŋ. O ni daa gbahi shɛb’ maa n-daa nyɛ Rubin zuliya mini Gaad zuliya ni Manaasa zuliya pirigili la n-zaŋ ba chaŋ ti ʒili Hala mini Habɔr ni Hara ni Gɔzan Mɔɣili duli, ka bɛ na kul ʒi nimaani hal ni zuŋɔ.