1 Yɛlikura 12 - Naawuni Kundi Kasi

Dauda tuuli nyaandoliba bɛn daa yi Bɛnjamin zuliya ni na

¹ Ninvuɣ’ shɛb’ bɛn daa chaŋ Dauda sani Zikilag saha shɛl’ o ni daa bi lan tooi yiri palo gɔr’ o yubu, Kish bia Sool zuɣu la gba daa nyɛla tɔbutuhiri’ biinsi shɛb’ bɛn daa sɔŋ o tuhi tɔbu la.

² Bɛ daa nyɛla peentɔriba, ka daa naan tooi zaŋ bɛ nudiriti bee bɛ nuzahi n-to piɛma bee n-labi kuɣilɔna. Bɛ daa nyɛla Bɛnjamin zuliya ni niriba, ka nyɛ Sool dɔɣiriba.

³ Bɛ kpamba n-daa nyɛ Ahiɛza mini Jɔash bɛn daa nyɛ Shɛmaa Gibia nir’ bihi la. Bɛn pahi n-daa nyɛ Jɛziɛl mini Pɛlɛt bɛn daa nyɛ Azimavɛt bihi la ni Bɛraka ni Jɛhu ŋun daa nyɛ Anatɔt nir’ la

⁴ ni Ishimaya ŋun daa nyɛ Gibiɔn nira, ka nyɛ tɔbbi’ so ŋun yuli daa du, ka o gba su ninvuɣ’ pihita fukumsi la ni Jɛrimia ni Jahaziɛl ni Jɔhanan ni Jɔzabad ŋun daa nyɛ Gɛdɛra nir’ la

⁵ ni Ɛluzai ni Jɛrimɔt ni Biilia ni Shɛmaria ni Shɛfatia ŋun daa nyɛ Harufi nir’ la

⁶ ni Ɛlikana ni Ishia ni Azarɛl ni Jɔɛza ni Jashɔbiam bɛn daa nyɛ Kɔra daŋ niriba la

⁷ ni Joɛla mini Zɛbadia bɛn daa nyɛ Jɛrɔham Gɛdɔr nir’ bihi la.

Dauda nyaandoliba bɛn daa yi Gaad zuliya ni na

⁸ Tɔbbi’ shɛb’ bɛn daa yi Gaad zuliya ni chaŋ ti pahi Dauda zuɣu saha shɛl’ o ni daa be mɔɣu ni birini la ni daa nyɛla tɔbutuhiri’ biinsi bɛn mi tɔb’ tuhibu looloochi, ka mi kpana ŋmɛbu mini nyɔtaɣira gbibbu viɛnyɛliŋga. Bɛ nina ni daa ŋmanila gbuɣindahi nina ni, ka bɛ guuri kaman zoya ni wolisi la.

⁹ Ɛzɛr n-daa nyɛ bɛ kpɛma, ka ŋun pa o zuɣu nyɛ Obadia, ka ŋun pahi ata nyɛ Ɛliab,

¹⁰ ka ŋun pahi anahi nyɛ Mishimana, ka ŋun pahi anu nyɛ Jɛrimia,

¹¹ ka ŋun pahi ayɔbu nyɛ Atai, ka ŋun pahi ayopɔin nyɛ Ɛliɛl,

¹² ka ŋun pahi anii nyɛ Jɔhanan, ka ŋun pahi awɛi nyɛ Ɛlizabad,

¹³ ka ŋun pahi pia nyɛ Jɛrimia, ka ŋun pahi piniyini nyɛ Makibanai.

¹⁴ Gaad zuliya niriba ŋɔ daa nyɛla bɛn su tɔbbihi fukumsi; bɛ ni ŋun daa pɔri mini tɔbbihi kɔbiga daa saɣimi, ka ŋun daa gari bɛ zaa mi mini tɔbbihi tuhili daa saɣi.

¹⁵ Saha shɛli Jɔɔdɛn Mɔɣili ni daa kpe hal ti pibigi gol’ so ŋun daŋ tooni puuni la, bɛna n-daa baai du li chaŋ ti kari ninvuɣ’ shɛb’ bɛn daa be vinvamli ni wulimpuhili polo mini wulinluhili polo zaa la.

Nyaandoliba bɛn daa yi Manaasa zuliya ni na

¹⁶ Nyaandoliba bɛn daa yi Bɛnjamin mini Juda zuliya ni na. Bɛnjamin mini Juda zuliya niriba shɛb’ daa chaŋ Dauda sani birini la ni.

¹⁷ Ka Dauda daa yina ti tuhi ba soli yɛli ba, “Di yi nyɛla yi kamina ni yi ti sɔŋ ma, m mini ya simdi zuɣu, dindina m mini ya suhuri ni taɣili taba, amaa di yi nyɛla yi kamina ni yi ti yi n nyaaŋa ti n dim’ maa, ka mi ni m pala ŋun tum taal’ shɛli, dindina ti yaannim’ Naawuni ŋɔ ni nya ka darigi yi tabili.”

¹⁸ Di saha ka Naawuni Shia daa pali Amasai ŋun daa nyɛ ninvuɣ’ pihita maa kpɛm’ la, ka o yɛli, “Oo Dauda, ti nyɛla a ni su shɛba, ka ʒe nyini Jɛsi bia ŋɔ nyaaŋa! Naawuni tim’ a suhudoo, ka ti ninvuɣ’ shɛb’ bɛn sɔŋd’ a suhudoo! Dama a Naawuni nyɛla ŋun sɔŋd’ a.” Di saha ka Dauda daa deei ba, ka zaŋ ba leeg’ o tɔbbihi kpamba.

Nyaandoliba bɛn yi Manaasa zuliya ni na

¹⁹ Manaasa zuliya ni ninvuɣ’ shɛb’ daa zo nti pahi Dauda zuɣu saha shɛl’ o ni doli Filistianim’ chaŋ ni o ti tuhi Sool la. Amaa o daa bi tuhi sɔŋ ba, dama Filistia nanim’ daa niŋ tab’ saawara ka chɛ ka o labi; bɛ daa yɛlimi, “Di pa shɛli ka o ti zo n-labi o dan’ Sool polo ŋma ti zuɣuri.”

²⁰ Dauda ni daa chaŋ Zikilag, ka Manaasa zuliya ni ninvuɣ’ shɛb’ zo n-chaŋ o sani n-daa nyɛ: Adina mini Jɔzabad ni Jɛdiayɛl ni Maikil ni Jɔzabad ni Ɛlihu ni Zilɛtai bɛn daa su tɔbbihi tuhilituhili fukumsi Manaasa zuliya niriba ni la.

²¹ Bɛna n-daa sɔŋ Dauda tuhi ŋmɛnditoya la, dama bɛ daa nyɛla tɔbutuhiri’ biinsi ka lan nyɛ sapashin’ kpamba.

²² Biɛɣukam niriba daa yi kul kanila Dauda sanna ti pahir’ o zuɣu hal ka o tɔbbihi ti galisi kaman Naawuni tɔbbihi la.

Dauda tɔbbihi kalinli

²³ Tɔbbi’ shɛb’ bɛn daa zaŋ bidibbina ka Dauda sanna Hiburɔn ni bɛ ti fa nam Sool sani n-ti o kaman Naawuni ni daa yɛli shɛm la kalinli m-bɔŋɔ:

²⁴ Juda zuliya ni, ninvuɣ’ shɛb’ bɛn daa buɣiri kpana, ka gbibi nyɔtaɣira kalinli daa nyɛla tɔbbihi tusaayɔbu ni kɔbisinii.

²⁵ Simiɔn zuliya ni, ninvuɣ’ shɛb’ bɛn daa mali yaa mini suhukpeeni, ka ni tooi tuhi tɔbu kalinli daa nyɛla ninvuɣ’ tusaayopɔin ni kɔbiga.

²⁶ Lɛvi zuliya ni, ninvuɣ’ tusaanahi ni kɔbisiyɔbu.

²⁷ Jɛhɔiada ŋun daa nyɛ Aduna daŋ ni toondan’ la min’ o nyaaŋa daa nyɛla ninvuɣ’ tusaata ni kɔbisiyopɔin.

²⁸ Zadok ŋun daa nyɛ nachimbil’ tɔbutuhiri’ biiŋa ni suhukpeendan’ la gba daa zaŋ o daŋ ni sapashinnim’ pisinaayi na.

²⁹ Bɛnjamin zuliya ni, bɛn daa nyɛ Sool dɔɣiriba la kalinli daa nyɛla ninvuɣ’ tusaata, ka bɛ niriba pam mi daa na kul ʒe Sool nyaaŋa.

³⁰ Ifriim zuliya ni bɛn daa nyɛ tɔbutuhiri’ biinsi, ka mali suhukpeeni, ka sokam mi bɛ yɛla bɛ daŋ dunoya ni kalinli daa nyɛla ninvuɣ’ tuhi’ pisi ni kɔbisinii.

³¹ Manaasa zuliya ni niriba pirigili la daa bolila ninvuɣ’ tuhi’ pisaayika yuya n-tim ba na ni bɛ ti zaŋ Dauda leei naa.

³² Isaka zuliya ni, ninvuɣ’ shɛb’ bɛn daa mi di ni simdi ni Izraɛlnim’ niŋ shɛm ni saha shɛli di ni simdi ni bɛ niŋ li daa nyɛla zuɣulaannim’ kɔbisiyi mini bɛ dɔɣiriba bɛn daa be bɛ sulinsi ni.

³³ Zɛbulɔn zuliya ni, tɔbbihi bɛn daa mali tɔbutuhiri’ nɛma balibu kam, ka ni tooi tuhi tɔbu saha shɛlikam, ka daa kana ni bɛ ti sɔŋ Dauda ni suhuyini kalinli daa nyɛla ninvuɣ’ tuhi’ pihinu.

³⁴ Naftali zuliya ni sapashinnim’ tuhili mini tɔbbihi tuhi’ Pihitanaayopɔin n-daa buɣiri kpana ka gbibi nyɔtaɣira.

³⁵ Dan zuliya ni ninvuɣ’ shɛb’ bɛn daa mali shili, ka ni tooi tuhi tɔbu daa nyɛla ninvuɣ’ tuhi’ pihitaayika ni kɔbisiyɔbu.

³⁶ Asha zuliya ni, tɔbbi’ shɛb’ bɛn daa mali shili ka ni tooi tuhi tɔbu saha shɛlikam daa nyɛla ninvuɣ’ tuhi’ pihinahi.

³⁷ Rubin zuliya niriba mini Gaad zuliya ni niriba ni Manaasa zuliya ni niriba pirigili bɛn daa be Jɔɔdɛn Mɔɣili dul’ la tɔbbihi bɛn daa gbibi bidibbina balibu kam din’ ni tuhi tɔbu daa nyɛla ninvuɣ’ tuhi’ kɔbiga ni tuhi’ pisi.

³⁸ Tɔbutuhiriba ŋɔ zaa daa malila shili doli taba kaman bɛ ni chani tɔb’ tuhibu shɛm n-ka Hiburɔn na ni suhuyini, ka bɛ nia daa nyɛla bɛ zaŋ Dauda leei Izraɛlnim’ zaa naa; lala ka Izraɛlnim’ zaa suhuri daa yu ni bɛ zaŋ Dauda leei bɛ naa.

³⁹ Ka tɔbbihi maa daa be Dauda sani daba ata n-diri ka nyura, dama bɛ mabihi daa pun malila binshɛɣukam shili zali ba.

⁴⁰ Hal bɛ ʒiʒiinitab’ bɛn daa be Isaka mini Zɛbulɔn ni Naftali tiŋgbana ni la gba daa zaŋdi bindira pari bunsi mini laakuma ni buntaansi ni naɣikɔra zuɣu na. Bɛ daa lan ʒiri zim pam mini bɛ ni zaŋ fiig tihi wala mali mahi’ shɛŋa ni fiig wal’ kuun’ zaza ni wain ni kpam ni piɛri ni naɣila’ lantaba na ti tiri ba, dama Izraɛlnim’ zaa daa malila suhupiɛlli.