1 Yɛlikura 11 - Naawuni Kundi Kasi

Dauda lee Izraɛlnim’ mini Judanim’ naa

¹ Di saha ka Izraɛlnim’ zaa daa laɣim taba n-ka Dauda sanna Hiburɔn ti yɛl’ o, “Nyama, ti nyɛla a daŋ niriba.

² Saha shɛli Sool ni daa nyɛ naa la, nyini n-daa gari tooni n-zaŋdi Izraɛlnim’ chani ti tuhiri tɔbu ka zaŋdi ba labirina. Ka Yawɛ ŋun nyɛ a Naawuni ŋɔ daa yɛl’ a: Nyini n-nyɛ ŋun ni ti guli n niriba Izraɛlnima, ka ti leei naa ŋun ni su n niriba Izraɛlnim’ maa.”

³ Dinzuɣu ka Izraɛl kpamba zaa daa ka naa sanna Hiburɔn, ka Dauda ti lo ba alikauli Yawɛ tooni Hiburɔn. Ka bɛ daa booi kpam bahi Dauda zuɣu ni n-zaŋ o leei Izraɛl naa kaman Yawɛ ni daa chɛ ka Samuɛl yɛli shɛm la.

⁴ Ka Dauda mini Izraɛlnim’ maa zaa daa kuli Jɛrusalɛm din yuli daa lan nyɛ Jɛbusi la, dama nimaani ka Jɛbusinim’ daa be, bɛna n-daa nyɛ di tiŋbihi.

⁵ Ka Jɛbusi tiŋbihi maa daa yɛli Dauda, “A ku kuli ya ŋɔ na.” Amaa ka Naa Dauda daa ti tuhi fa Ziɔn birini la, dina ka bɛ booni Naa Dauda tiŋ’ pumpɔŋɔ la.

⁶ Ka Dauda daa yɛli, “Ninvuɣ’ so ŋun daŋ Jɛbusinim’ ŋɔ kubu ni leei toondana, ka lan leei sapashin’ kpɛma.” Ka Jɔab ŋun nyɛ Zɛruya bia la daa daŋ chaŋ, ka daa leei toondana.

⁷ Ka Dauda daa be birini maa ni. Dinzuɣu ka bɛ daa bol’ li Dauda tiŋa.

⁸ Ka o daa me yiya Millo polo hal ti gil’ di zaa. Ka Jɔab mi daa mali tiŋ’ maa yaɣ’ shɛli din kpalim me.

⁹ Ka Dauda daa kul nyari yaa pahira, dama Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa ŋɔ daa be o sani.

Naa Dauda tɔbutuhiri’ biinsi

¹⁰ Bɛmbɔŋɔnim’ n-daa nyɛ Dauda tɔbutuhiri’ kpamba, bɛ mini Izraɛlnim’ zaa n-daa be Dauda kɔbili ni sɔŋd’ o pam o nam maa ni, ka o nyɛ naa kaman Yawɛ ni daa yɛli shɛm zaŋ chaŋ Izraɛlnim’ polo la.

¹¹ Dauda tɔbutuhiri’ biinsi maa yuya m-bɔŋɔ: Jashɔbiam ŋun daa nyɛ Hachimɔn nira, ka daa nyɛ wɔɣiri’ kɔba ata la kpɛma. Ŋuna n-daa ti zaŋ o kpani lu niriba kɔbisita zuɣu n-ku bɛ zaa saha yin’ la.

¹² Ka ŋun daa pa a zuɣu wɔɣiri’ kɔba ata maa ni n-daa nyɛ Ɛliɛza, Dɔdo ŋun daa nyɛ Aho nir’ la bia.

¹³ Ŋuna n-daa be Dauda sani Pasidamim saha shɛli Filistianim’ ni daa lo tɔb’ na ni bɛ ti tuhi Izraɛlnim’ chi puu ni ka Izraɛlnim’ ŋmaligi guui ka chɛ ba la.

¹⁴ Amaa ka ŋun’ daa kpalim zani puu maa sunsuuni, ka bɛ zabi di zuɣu n-ku Filistianim’ maa, ka Yawɛ daa tiligi ba ni nasara dibu tital’ la.

¹⁵ Ka tɔbutuhiri’ biinsi ninvuɣ’ pihita la puuni niriba ata daa ti chaŋ Dauda sani Adulam vo’ kabili ni saha shɛli Filistia tɔbbihi ni daa lo tɔbu n-do Rɛfaim Vinvamli ni la.

¹⁶ Di saha Dauda daa bela bɛ ni me birini gili luɣ’ shɛli maa, ka Filistianim’ maa shɛb’ daa be Bɛtilihɛm.

¹⁷ Ka Dauda suhu daa ti lu yiŋ’ ni ka o yɛli, so yi di naan chaŋ Bɛtilihɛm ti tooi kɔbil’ shɛli din do di samban’ ni dunɔdali shee la ni kom na ti ti ma ka n nyu.

¹⁸ Di saha ka wɔɣira ata maa daa chaŋ ti tim Filistia tɔbbihi maa sunsuuni gari chaŋ Bɛtilihɛm samban’ ni dunɔdali shee kɔbiliga maa ni ti tooi kom maa na ti ti Dauda ni o nyu. Amaa ka o daa bi nyu li, ka kpaai li bahi tiŋ’ ti Yawɛ

¹⁹ ka yɛli, “Din’ kariya ni n niŋ lala n Naawuni sani. N ni tooi nyu niriba ŋɔ ʒim ŋɔ? Dama bɛ nyɛviya ka bɛ zaŋ pa talima chaŋ ti tooi kom ŋɔ na.” Dinzuɣu ka o daa zaɣisi li nyubu maa. Wɔɣiri’ kɔba ata maa mi ni daa tum tuun’ shɛli m-bala.

²⁰ Abishai ŋun daa nyɛ Jɔab mabia la daa nyɛla ŋun su tɔbbihi pihita fukumsi. Ka o daa zaŋ o kpani lu niriba kɔbisita zuɣu n-daa ku bɛ zaa, ka gba daa zali yuli pahi wɔɣiri’ kɔba ata maa zuɣu.

²¹ O yuli n-daa du n-gari ninvuɣ’ pihita maa, ka o leei bɛ kpɛma. Amaa o yuli daa bi du m-paai wɔɣiri’ kɔba ata maa yuya.

²² Ka Bɛnaaya ŋun daa nyɛ Jɛhɔiada bia la daa mali suhukpeeni pam Kabiziil niriba ni. O daa tum tuun’ kara pam. Ŋuna n-daa ku Mɔabnim’ tɔbutuhiri’ biinsi ayi la, ŋuna n-daa lan siɣi bɔɣili ni ti ku gbuɣinli dahin’ shɛli sakuɣa ni daa lu la.

²³ Ŋuna n-daa lan ku Ijipti do’ so ŋun daa nyɛ wɔɣirili, ka o wɔɣilim daa gari mita ayi la. Ijipti doo maa daa gbibila kpani o nuu ni ka di barilim daa ŋmani kpalua dapua. Amaa ka Bɛnaaya daa zaŋ jaaŋgbee chaŋ ti lir’ o n-fa o kpani maa ŋmaligi ku o.

²⁴ Bɛnaaya ŋun daa nyɛ Jɛhɔiada bia maa ni daa tum tuun’ shɛli n-zali yuli pahi wɔɣiri’ kɔba ata maa zuɣu m-bala.

²⁵ O daa nyɛla ŋun yuli du ninvuɣ’ pihita maa puuni, amaa o yuli daa bi du m-paai wɔɣiri’ kɔba ata maa. Ka Dauda daa zaŋ o leei tɔbbi’ shɛb’ bɛn daa guli ŋun’ Dauda la zuɣulana.

²⁶ Ninvuɣ’ shɛb’ bɛn daa nyɛ tɔbutuhiri’ biinsi yuya m-bɔŋɔ: Asahɛl ŋun daa nyɛ Jɔab mabia la mini Ɛlhanan ŋun daa nyɛ Dɔdo Bɛtilihɛm nir’ bia la

²⁷ ni Shammɔt ŋun daa nyɛ Harɔd nir’ la ni Hɛlɛz ŋun daa nyɛ Pɛlɔn nir’ la

²⁸ ni Ira ŋun daa nyɛ Ikɛsh Tɛkɔa nir’ bia la ni Abiɛza ŋun daa nyɛ Anatɔt nir’ la

²⁹ ni Sibɛkai ŋun daa nyɛ Husha nir’ la ni Ilai ŋun daa nyɛ Aho nir’ la

³⁰ ni Maharai ŋun daa nyɛ Nɛtɔfa nir’ la ni Hɛlɛd ŋun daa nyɛ Baana Nɛtɔfa nir’ bia la

³¹ ni Itai ŋun ba daa nyɛ Ribai ŋun daa nyɛ Gibia din daa be Bɛnjamin tiŋgban’ ni nir’ la ni Bɛnaaya ŋun daa nyɛ Piratɔn nir’ la ni

³² Hurai ŋun daa nyɛ Gaash Vinvamli ni nir’ la ni Abiɛl ŋun daa nyɛ Ariba nir’ la

³³ ni Azimavɛt ŋun daa nyɛ Baharum nir’ la ni Ɛliaba ŋun daa nyɛ Shaalibɔn nir’ la

³⁴ ni Hashɛm ŋun daa nyɛ Gizɔn nir’ la ni Jɔnatan ŋun daa nyɛ Shage Harar nir’ la bia

³⁵ ni Ahiam ŋun daa nyɛ Sakar Harar nir’ la bia ni Ɛlifal ŋun daa nyɛ Ur bia la

³⁶ ni Hɛfɛr ŋun daa nyɛ Mɛkɛra nir’ la ni Ahija ŋun daa nyɛ pɛlɔn nir’ la

³⁷ ni Hɛziro ŋun daa nyɛ Kamɛl nir’ la ni Naarai ŋun daa nyɛ Ɛzibai bia la

³⁸ ni Joɛl Neetan mabia la ni Mibihar ŋun daa nyɛ Hagiri bia la

³⁹ ni Zɛlɛk ŋun daa nyɛ Ammɔn nir’ la ni Naharai ŋun daa nyɛ Bɛrɔt nira ka nyɛ Zɛruya bia Jɔab tɔbutuhiri’ neen’ ʒira la

⁴⁰ ni Ira mini Garɛb bɛn daa nyɛ Jatir niriba la

⁴¹ ni Yuria ŋun daa nyɛ Hiti nir’ la ni Zabad ŋun daa nyɛ Ahilai bia la

⁴² ni Adina ŋun daa nyɛ Shiza ŋun nyɛ Rubin zuliya nir’ la bia ni ŋun lan nyɛ Rubin zuliya maa toondana ka su tɔbbihi pihita fukumsi la

⁴³ ni Hanan ŋun daa nyɛ Maaka bia la ni Jɔshafat ŋun daa nyɛ Mitan nir’ la

⁴⁴ ni Uzia ŋun daa nyɛ Ashitɛrat nir’ la ni Shama mini Jɛiɛl bɛn daa nyɛ Hɔtam Aroa nir’ la bihi la

⁴⁵ ni Jɛdiayɛl min’ o mabia Jɔha bɛn daa nyɛ Shimri Tizi nir’ bihi la

⁴⁶ ni Ɛliɛl ŋun daa yi Mahava na la ni Jɛribai mini Jɔshavia bɛn daa nyɛ Ɛlnaam bihi la ni Itima ŋun daa yi Mɔab na la

⁴⁷ nti pahi Ɛliɛl mini Obɛd ni Jaasiɛl ŋun daa nyɛ Mɛzɔba nir’ la.