1 Yɛlikura 1 - Naawuni Kundi Kasi

Adam ʒiɛmani zaŋ ti paai Ibrahimma ʒiɛmani

¹ Adam n-daa nyɛ Shɛt ba, ka Shɛt nyɛ Ɛnɔsh ba

² ka Ɛnɔsh nyɛ Kɛnan ba, ka Kɛnan nyɛ Mahalalɛl ba, ka Mahalalɛl nyɛ Jafɛt ba;

³ ka Jarɛd nyɛ Ɛnok ba, ka Ɛnok nyɛ Mɛtusɛla ba, ka Mɛtusɛla nyɛ Lamɛk ba, ka Lamɛk mi daa nyɛ Nuhu ba.

⁴ Nuhu bidibisi n-daa nyɛ; Shɛm mini Ham ni Jafɛt.

⁵ Jafɛt bidibisi n-daa nyɛ: Goma mini Magɔg ni Madai ni Javan ni Tubal ni Mɛshɛk ni Tiras.

⁶ Goma bidibisi n-daa nyɛ: Ashikɛnaz mini Difat ni Tɔgarima.

⁷ Javan bidibisi n-daa nyɛ: Ɛlisha mini Tarishish ni Kitim ni Rodanim.

⁸ Ham bidibisi n-daa nyɛ: Kush mini Ijipti ni Put ni Keenan.

⁹ Kush bidibisi n-daa nyɛ: Siiba mini Havila ni Sabita ni Raama ni Sabitɛka. Raama bidibisi n-daa nyɛ: Shiiba mini Dɛdan.

¹⁰ Kush n-daa nyɛ Nimrɔd ba. O daa nyɛla tɔbutuhiri’ biiŋa dunia ni.

¹¹ Ijipti bihi n-daa nyɛ: Ludinim’ mini Anamnima ni Lɛhabinima ni Nafitunima

¹² ni Patirusinima ni Kasilunima ni Kriitinima (Bɛ zuliya ni ka Filistianim’ daa yina).

¹³ Keenan bidibisi n-daa nyɛ: Sidɔn ŋun daa nyɛ o bituuli la mini Hɛt

¹⁴ ni Jɛbusinim’ ni Amɔrinim’ ni Gɛrigashinima

¹⁵ ni Hivinim’ ni Arikinim’ ni Sinitinim’

¹⁶ ni Arivadnim’ ni Zɛmarinim’ ni Hamatinima.

¹⁷ Shɛm bihi n-daa nyɛ: Ɛlam mini Ashur ni Aripakishad ni Lud ni Aram ni Uzi ni Hul ni Gɛta ni Mɛshɛk.

¹⁸ Aripakishad daa nyɛla Shɛla ba, ka Shɛla nyɛ Ɛba ba.

¹⁹ Ka Ɛba daa dɔɣi bidibisi ayi: yino yuli n-daa booni Pɛlɛg (dama o dɔɣibu saha ka niriba daa woli taba), ka o mabia yuli daa booni Jokitan.

²⁰ Jokitan bihi n-daa nyɛ: Alimɔdad mini Shɛlɛf ni Hazarimavɛt ni Jɛra.

²¹ Hadɔram mini Uzal ni Dikila

²² ni Ɛbal ni Abimeel ni Shiiba

²³ ni Ofiri ni Havila ni Jɔbab; bɛmbɔŋɔnim’ zaa daa nyɛla Jokitan bidibisi.

²⁴ Shɛm mini Aripakishad ni Shɛla

²⁵ ni Ɛba ni Pɛlɛg ni Riu

²⁶ ni Sɛrug ni Nahɔr ni Tɛra

²⁷ ni Ibram, (Ibrahimma m-bala).

Ishimail bihi

²⁸ Ibrahimma bidibisi daa nyɛla Yisahaku mini Ishimail.

²⁹ Bɛ zuliya m-bɔŋɔ: Ishimail bituuli n-daa nyɛ Nɛbaiɔt, bɛn daa dol’ o nyaaŋa n-daa nyɛ: Kɛdar mini Adibiil ni Mibisam

³⁰ ni Mishima ni Duma ni Masa ni Hadad ni Tɛma

³¹ ni Jɛturi ni Nafish ni Kɛdɛma. Ishimail bidibisi ni daa nyɛ shɛba m-bala.

³² Ibrahimma mam ŋun yuli daa booni Kɛtuura la ni daa dɔɣi bidib’ shɛba n-daa nyɛ: Zimiran mini Jokishan ni Mɛdan ni Midian ni Ishibak ni Shua. Jokishan bidibisi n-daa nyɛ: Shiiba mini Dɛdan.

³³ Midian mi bidibisi n-daa nyɛ: Ɛfa mini Ɛfɛr ni Hanok ni Abida ni Ɛldaa. Bɛmbɔŋɔnim’ zaa daa nyɛla Kɛtuura zuliya.

Iso bihi

³⁴ Ibrahimma n-daa nyɛ Yisahaku ba, Yisahaku bidibisi n-daa nyɛ Iso mini Izraɛl.

³⁵ Iso bidibisi n-daa nyɛ: Ɛlifaz mini Riuɛl ni Jɛushi ni Jalam ni Kɔra.

³⁶ Ɛlifaz bidibisi n-daa nyɛ: Tɛman mini Omari ni Zɛfi ni Gatam ni Kɛnaz ni Timna ni Amalɛk.

³⁷ Riuɛl bidibisi n-daa nyɛ: Nahat mini Zɛra ni Shamma ni Miza.

Ninvuɣ’ shɛb’ bɛn daa tuui ʒini Ɛdom

³⁸ Siɛr bidibisi n-daa nyɛ: Lɔtan mini Shɔbal ni Zibiɔn ni Ana ni Dishɔn ni Ɛzɛr ni Dishan.

³⁹ Lɔtan bidibisi n-daa nyɛ: Hɔri mini Hɔmam. Lɔtan tizɔpaɣa n-daa nyɛ Timna.

⁴⁰ Shɔbal bidibisi n-daa nyɛ: Alivan mini Manahat ni Ɛbal ni Shɛfi ni Onam. Zibiɔn bidibisi n-daa nyɛ: Aiya mini Ana.

⁴¹ Ana daa nyɛla Dishɔn ba. Dishɔn bidibisi n-daa nyɛ: Hamiran mini Ɛshiban ni Itiran ni Kɛran.

⁴² Ɛzɛr bidibisi n-daa nyɛ: Bilihan mini Zaavan ni Jaakan. Dishan bidibisi n-daa nyɛ Uzi mini Aran.

Ɛdom nanim’

⁴³ Na’ shɛb’ bɛn daa di Ɛdom tiŋgbɔŋ nam hal ka Izraɛlnim’ ti naanyi mali nanima yuya m-bɔŋɔ. Bɛɔr bia Bɛla ŋun ya daa nyɛ Dinhaba la.

⁴⁴ Bɛla ni daa ti kpi, Jɔbab ŋun daa nyɛ Zɛra bia, ka o ya nyɛ Bɔzira la n-daa di nam zan’ o zaani.

⁴⁵ Ka Jɔbab daa ti kpi, ka Husham ŋun daa nyɛ Tɛmannim’ tiŋgbɔŋ ni nir’ la di nam zan’ o zaani.

⁴⁶ Ka Husham daa ti kpi, ka Hadad ŋun daa nyɛ Bɛdad bia, ka nyɛ ŋun daa tuhi nyaŋ Midiannim’ Mɔabnim’ tiŋgbɔŋ ni la daa di nam zan’ o zaani, o ya yuli n-daa booni Avit.

⁴⁷ Hadad ni daa ti kpi, Samla ŋun daa nyɛ Masirɛka nir’ la n-daa di nam zan’ o zaani.

⁴⁸ Samla ni daa ti kpi, Shaul ŋun daa nyɛ Rɛhɔbɔt, tin’ shɛli din be Yufretiiz Mɔɣili polo nir’ la n-daa di nam zan’ o zaani.

⁴⁹ Shaul ni daa ti kpi, Baalihanan ŋun daa nyɛ Akibɔr bia la n-daa di nam zan’ o zaani.

⁵⁰ Baalihanan ni daa ti kpi, Hadad n-daa di nam zan’ o zaani, o ya yuli n-daa booni Pai, o paɣ’ yuli n-daa booni Mɛhɛtabɛl, Mɛhɛtabɛl ma yuli n-daa booni Matirɛd, ka o yabipaɣa mi yuli daa booni Mɛzahab.

⁵¹ Ka Hadad daa ti kpi. O kalinsi nyaaŋa na’ shɛb’ bɛn daa di Ɛdom n-daa nyɛ: Timna mini Aliva ni Jɛtɛt

⁵² ni Oholibama ni Ɛla ni Pinɔn

⁵³ ni Kɛnaz ni Tɛman ni Mibizar

⁵⁴ ni Magidiɛl ni Iram. Bɛmbɔŋɔnima n-daa nyɛ Ɛdom nanima.