1 Samuɛl 5 - Naawuni Kundi Kasi

Naawuni Daalikauli Adaka kpalim Filistianim’ sani

¹ Filistianim’ ni daa fa Naawuni Daalikauli Adaka maa, bɛ daa zaŋ li yi Ɛbɛnɛza n-tahila Ashidɔd

² nti zaŋ li kpɛhi bɛ buɣili Dagɔn duu ti zali baɣili buɣili Dagɔn.

³ N-daa yi biɛɣ’ asibaasi ka Ashidɔdnim’ daŋ yiɣisibu n-nya ka buɣili Dagɔn lu m-pilila o puli zuɣu Yawɛ Daalikauli Adaka maa tooni. Ka bɛ daa kpuɣi buɣili Dagɔn n-lan zal’ o zaashee.

⁴ N-daa lan yi biɛɣ’ asiba, ka bɛ nya ka Dagɔn lan lumi n-do o puli zuɣu Yawɛ Daalikauli Adaka maa tooni, ka o zuɣu min’ o nuhi ŋmahi do dunɔbia zuɣu, ka o zaɣ’ mundili kɔŋko n-kpalim.

⁵ Lala zuɣu ka Dagɔn tindaannim’ mini Ashidɔdnim’ bɛn zaa yɛn kpe Dagɔn duu maa ni bi lan tamdi di dunɔbia zuɣu kpɛri hal ni zuŋɔ.

⁶ Ka Yawɛ daa darigi Ashidɔdnim’ tibili pam n-chɛ ka alɔbo lu bɛ tiŋ’ maa ni zaŋ tabili di tiŋkpansi din gil’ li zaa.

⁷ Ashidɔdnim’ ni daa nya di ni be shɛm maa ka bɛ yɛli, “Izraɛlnim’ Naawuni Daalikauli Adaka ŋɔ ku lan be ti sani, dama o darigi ti tibili n-tabili ti buɣili Dagɔn.”

⁸ Di saha ka bɛ daa tim boli Filistia nanim’ zaa na nti bɔhi ba, “Wula ka ti lee yɛn niŋ Izraɛlnim’ Naawuni Daalikauli Adaka ŋɔ?” Ka bɛ garigi yɛli, “Chɛliya ka ti zaŋ Izraɛlnim’ Naawuni Daalikauli Adaka maa tahi Gaat.” Di saha ka bɛ daa zaŋ Izraɛlnim’ Naawuni Daalikauli Adaka maa tahi nimaani.

⁹ Amaa bɛ ni daa zaŋ li tahi nimaani, ka Yawɛ daa lan darigi di tiŋ’ maa nim’ gba tibili n-chɛ ka sokam suhu saɣim. O daa chɛ ka bintɔra tɔri bihi mini ninkura zaa.

¹⁰ Ka bɛ daa zaŋ Izraɛlnim’ Naawuni Daalikauli Adaka maa tahi Ɛkurɔn. Amaa Naawuni Daalikauli Adaka maa ni daa paai Ɛkurɔn na, ka Ɛkurɔnnim’ daa kuhi yɛli, “Bɛ zaŋ Izraɛlnim’ Naawuni Daalikauli Adaka la tahi ti ya ŋɔ na ni di ti ku ti mini ti niriba.”

¹¹ Dinzuɣu ka bɛ daa tim boli Filistia nanim’ zaa na ti yɛli ba, “Zaŋmiya Izraɛlnim’ Naawuni Daalikauli Adaka maa labisi di biɛhigu shee, ka di chɛliya ka di ku ti mini ti niriba.” Tiŋ’ maa nim’ zaa suhu daa saɣimmi, dama Naawuni daa darigi bɛ tibili n-chɛ ka alɔbo lu bɛ zuɣu ku ba pam.

¹² Ka bintɔra daa tɔri ninvuɣ’ shɛb’ bɛn bi kpi mi, ka tiŋ’ maa nim’ daa kum pam.