1 Nanima 9 - Naawuni Kundi Kasi

Naawuni lan labi Naa Sulemaana sani

¹ Sulemaana ni daa me Yawɛ jɛmbu duu la min’ o nam yil’ la, ka me o ni daa bɔri ni o me binshɛlikam la naai nyaaŋa,

² ka Yawɛ daa lan ka o sanna pahi buyi kaman o ni daa pun ka o sanna shɛm Gibiɔn la

³ nti yɛl’ o, “N wum a suhigu shɛli a ni suhi ma la. M mali jɛmbu du’ shɛli a ni me ŋɔ ka di be kasi ni di nyɛ bɛ ni yɛn jɛmdi ma luɣ’ shɛli sahakam. N kul ni gul’ li ka chɛ ka n suhu be di ni sahakam.

⁴ Ka a yi ni doli ma ni yɛlimaŋli ni ʒiɛyimtali a suhu ni kaman a ba Dauda ni daa doli ma shɛm la, ka doli n fukumsi zaligunim’ mini n zalikpana la ni n zaligu shɛŋa din pahi la zaa,

⁵ dindina n ni chɛ ka a ʒi Izraɛl nam ʒiishee sahakam kaman n ni daa pun lo a ba Dauda alikauli yɛli, ‘N kul ku chɛ ka ŋun ni ʒini Izraɛl nam ʒiishee kɔŋ o zuliya ni.’

⁶ Amaa a min’ a bihi yi zaɣisi ma dolibu, ka bi doli fukumsi zaligunim’ mini n zalikpan’ shɛŋa n ni zali ya la, ka ŋmaligi doli buɣa jɛmdi li,

⁷ dindina n ni yihi Izraɛlnim’ tiŋgbɔn shɛli n ni zaŋ ti ba la ni, ka ŋmaligi n nini bahi kpaŋa ka chɛ n ni mali du’ shɛli ka di be kasi ni di nyɛ bɛ ni yɛn jɛmdi ma luɣ’ shɛli ŋɔ, ka Izraɛlnim’ leei dunia ŋɔ salinim’ zaa ni lihi ʒiɛm shɛba ka maani ba ansarisi.

⁸ Ka duu ŋɔ ni lu n-dahim, ka bɛnkam ti gariti nimaani yi nya li, di ni niŋ ba alahiziba, ka bɛ yɛli, wɛi, ka bɔhira, ‘Ka bɔ n-niŋ ka Yawɛ niŋ tiŋgbɔŋ ŋɔ mini duu ŋɔ lala?’

⁹ Di saha bɛ ni yɛli, ‘Bɛ ni zaɣisi Yawɛ ŋun nyɛ bɛ Naawuni ŋun daa yihi bɛ yaannim’ Ijipti tiŋgbɔŋ ni na, ka ŋmaligi doli buɣa n-jɛmdi li la zuɣu ka Yawɛ chɛ ka yɛl’ biɛri ŋɔ zaa paai ba maa.’ ”

Naa Sulemaana mini Taai Naa Hiram nol’ naabu

¹⁰ Yuun’ pisi ka Sulemaana daa zaŋ me Yawɛ jɛmbu duu maa min’ o nam yil’ la.

¹¹ Taai Naa Hiram n-daa bo sida mini sipirɛs dari ni salim’ shɛli Naa Sulemaana ni daa bɔri ni o zaŋ tum o tuma maa ti o. Ka Sulemaana mi daa zaŋ Galili tiŋgbɔŋ ni fɔntinsi pisi ti Naa Hiram.

¹² Amaa Hiram ni daa ti yi Taai kana ni o ti nya tin’ shɛŋa Sulemaana ni zaŋ ti o maa, o nini daa bi tiɣi li.

¹³ Dinzuɣu ka o daa bɔh’ o, “M mabia, tin’ bɔnim’ ka a lee zaŋ ti ma ŋɔ? Dinzuɣu ka bɛ daa boli tinsi maa yuli Keebal tiŋgbɔŋ hal ni zuŋɔ.

¹⁴ Naa Hiram daa pun zaŋla salima din tibisim gari kilɔgiram tusaanahi n-timna ti ti naa.

Naa Sulemaana ni tum tuun’ shɛŋa pahi

¹⁵ Naa Sulemaana daa zalila niriba tɔto ka bɛ tɔhi, ka lan chɛ ka bɛ tum tuun’ kpɛma bɛ nuu ni m-me Yawɛ jɛmbu duu la min’ omaŋmaŋ’ nam yili ni Millo ni Jɛrusalɛm gooni, ni Hazɔr ni Mɛgido ni Gɛza

¹⁶ (Ijipti naa Firawuna daa pun chaŋ ti tuhi deela Gɛza ka ku Keenannim’ bɛn daa be tiŋ’ maa ni, ka nyo li buɣim; ka zaŋ li ti o bipuɣin’ so Sulemaana ni daa kpuɣila ka di leeg’ o daamiliya lɔbu pini;

¹⁷ ka Sulemaana daa lab’ me Gɛza) mini Bɛtihɔrɔn din be tiŋli polo la

¹⁸ ni Baalat ni Tama din be Juda tiŋgban’ ni mɔɣu ni la

¹⁹ ni Sulemaana nɛma duri fɔntinsi ni o chɛchɛbunsi fɔntinsi ni o wɔribariba fɔntinsi m-pahi ŋun’ Sulemaana ni daa bɔri ni o me mɛr’ shɛŋa zaa zali Jɛrusalɛm ni Lɛbanɔn ni tiŋgbɔn shɛli o ni daa su maa zaa ni.

²⁰ Bɛ ni daa chɛ ninvuɣ’ shɛb’ bɛn zaa daa nyɛ Amɔrinim’ mini Hitinim’ ni Pɛrizinim’ ni Hivinim’ ni Jɛbusinim’ bɛn daa pa Izraɛlnim’ la

²¹ yaansi bɛn daa doli bɛ nyaaŋa m-be tiŋgbɔŋ maa ni, ka nyɛ Izraɛlnim’ ni daa bi tooi ku shɛb’ zaa la, ka Sulemaana daa zaŋ leei daba ka bɛ tum dabitim tuun’ kpɛma, ka lala ka bɛ na kul nyɛ daba hal ni zuŋɔ.

²² Amaa Sulemaana daa bi zaŋ Izraɛlnim’ leei daba. Bɛna n-daa nyɛ o tɔbbihi min’ o kpamba ni o sapashinnim’ ni o sapashin’ kpamba ni o chɛchɛbunsi duhiriba kpamba ni o wɔribariba.

²³ Zuɣulaannim’ bɛn daa su Sulemaana tuma fukumsi m-bɔŋɔ, bɛ daa nyɛla ninvuɣ’ kɔbisinu ni pihinu bɛn lihiri ninvuɣ’ shɛb’ bɛn tumd’ o tuma.

²⁴ Amaa ka Firawuna bipuɣiŋga la daa yiɣisi Dauda tiŋ’ la ni n-kul’ omaŋmaŋ’ yil’ shɛli Sulemaana ni daa me n-ti o la ni. Di nyaaŋa ka o daa me ŋ-ŋari luɣ’ shɛli din yuli booni Millo la.

²⁵ Sulemaana daa yi maanila sara maligu shɛli bɛ ni daa zaŋdi nyɔri buɣim la mini suhudoo sara maligu m-par’ o ni daa me sara maligu bimbin’ shɛli ti Yawɛ la zuɣu, ka tuɣindi tulaale zim Yawɛ tooni buta yuuni kam puuni. Lala ka o daa niŋ hal ti me Naawuni jɛmbu duu maa naai.

²⁶ Naa Sulemaana daa lan kpahi ŋarima din zɔri pam zali Ɛziɔngɛba din miri Ɛlat, ka be Ɛdom tiŋgbɔŋ ni Teeku Ʒiɛɣu kulinol’ ni la.

²⁷ Ka Hiram daa chɛ ka o tumtumdiba bɛn mi teeku kom yɛtɔɣa mini Sulemaana tumtumdiba daa zaŋ ŋariŋ din zɔri pam

²⁸ chaŋ Ofiri nti zaŋ salima din tibisim gari kilɔgiram tuhi’ pinaanahi na nti ti Naa Sulemaana.