1 Nanima 19 - Naawuni Kundi Kasi

Ilaija du Sinai Zoli zuɣu

¹ Dimbɔŋɔ nyaaŋa ka Ɛhab daa yɛl’ o paɣ’ Jɛzibɛl Ilaija ni niŋ shɛlikam zaa min’ o ni zaŋ takɔbi ku Baal daanabinim’ zaa shɛm yɛla.

² Ka Jɛzibɛl daa tim ti yɛli Ilaija, “Biɛɣuni ŋ-ŋɔ tasaha n yi sa bi ku a kaman a ni ku anabinim’ ŋɔ shɛm maa, n wuna bɛn’ kum’ ma.”

³ Ka dabiɛm daa gbaai Ilaija, ka o yiɣisi zo ni o tilig’ o nyɛvili. O daa zaŋla o tumo la n-zo n-kuli Bɛrishiiba din be Juda tiŋgbɔŋ ni la nti chɛ o nimaani.

⁴ Amaa ka ŋun’ maŋmaŋ’ daa kpe mɔɣu chaŋ dabisi’ muni chandi nti teei ʒini ti’ shɛli gbini n-suhiri Naawuni bɔri ni o kpi. O daa yɛlimi, “Yawɛ, di saɣiya, deemi n nyɛvili pumpɔŋɔ, dama m bi so n yaannima.”

⁵ Ka o daa dɔni tia maa gbini gbihi. Ka malaika daa shih’ o ka yɛl’ o, “Yiɣisim’ di bindirigu.”

⁶ Ka o yiɣisi lihi nya ka bɛ ni she mahi’ kpil’ shɛli kuɣ’ tula zuɣu mini kɔgaɣili n-ʒe o zuɣu polo. Ka o daa di ka nyu, ka lan lab’ dɔni.

⁷ Ka Yawɛ malaika maa daa ti lan labina pahi buyi nti shih’ o ka yɛli, “Yiɣisim’ di ka nyu, di yi pa lala a chandi maa ni ti nyaŋ a.”

⁸ Ka Ilaija daa yiɣisi di ka nyu, ka bindirigu maa daa ti o kpiɔŋ wuntaŋ’ ni mini yuŋ biɛɣ’ pihinahi, ka o chaŋ hal ti paai Sinai Zoli din nyɛ Naawuni zol’ la zuɣu.

⁹ Ka o daa kpe vokabili puuni zoli maa zuɣu nti gbe nimaani. Ka Yawɛ daa bɔh’ o, “Ilaija, bɔ ka a lee niŋdi kpe?”

¹⁰ Ka Ilaija garigi yɛli, “N zabirila nyuli tiri nyin’ Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naawuni ŋɔ; dama Izraɛlnim’ yi a mini ba daalikauli la nyaaŋa; ka daag’ a sara maligu bimbina luhi; ka zaŋ takɔbi ku a daanabinima; ka n kɔŋko nti kpalim, ka bɛ bɔri ni bɛ ku man’ gba.”

¹¹ Ka o yɛl’ o, “Cham’ ti du n-tam zoli din do man’ Yawɛ tooni ŋɔ zuɣu. Dama Yawɛ yɛn garila nimaani.” Ka sanʒiɛ’ titali din mali kpiɔŋ daa yiɣisi ʒiɛri wurindi zoli maa, ka ŋmari kuɣa sɔŋdi Yawɛ tooni, amaa ka Yawɛ daa ka di ni. Ka tiŋgbani dambu daa doli sanʒiɛɣu maa nyaaŋa na, amaa ka Yawɛ ka tiŋgbani dambu maa ni.

¹² Ka buɣim daa doli tiŋgbani dambu maa nyaaŋa na, amaa ka Yawɛ daa ka buɣim maa gba ni. Ka kukol’ balli zaɣ’ bilifu daa ti doli buɣim maa dibu nyaaŋa na.

¹³ Ilaija ni daa wum li saha shɛli, o daa zaŋla o binyɛrigu pɔb’ o nina yi nti ʒe vokabili maa dunol’ ni. Nyama, ka kukoli maa daa bɔh’ o, “Ilaija, bɔ ka a lee niŋdi kpe?”

¹⁴ Ka o garigi yɛli, “N zabirila nyuli tiri nyin’ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naawuni ŋɔ, dama Izraɛlnim’ yi a mini ba daalikauli la nyaaŋa, ka daag’ a sara maligu bimbina luhi, ka zaŋ takɔbi ku a daanabinim’ zaa, ka n kɔŋko nti kpalim, ka bɛ bɔri ni bɛ ku man’ gba.”

¹⁵ Ka Yawɛ daa yɛl’ o, “Labimi mɔɣu ni luɣ’ shɛli din miri Damaskus la. A yi paai nimaani, nyin’ boom’ kpam bahi Hazaɛl zuɣu ni ka o leei Siria naa;

¹⁶ ka booi kpam bahi Nimshi bia Jɛhu zuɣu ni ka o leei Izraɛl naa; ka lan booi kpam bahi Shafat ŋun nyɛ Ɛbɛlimɛhola nir’ la bia Ilaisha zuɣu ni, ka o mi leeg’ anabi zani a zaani.

¹⁷ Ka ninvuɣ’ so ŋun ti zo n-yi Hazaɛl takɔbi kubu ni, Jɛhu ŋun’ kum’ o; ka ŋun ti zo n-yi Jɛhu takɔbi kubu ni, Ilaisha mi ŋun’ kum’ o.

¹⁸ Amaa n ni chɛ ninvuɣ’ tusa ayopɔin bɛn zaa na bi gbani jɛm Baal bee n-zaŋ bɛ noya mɔɣis’ o kuɣa la Izraɛl tiŋgbɔŋ ni.

Ilaisha bolibu

¹⁹ Ka Ilaija daa ŋmaligi nimaani chaŋ ti nya Shafat bia Ilaisha maa ka o malila naɣikɔra siɣimsiɣim bupinaayi zuɣu ka bɛ be o tooni kɔra; omaŋmaŋ’ n-daa mali bɛn pahiri bupinaayi maa kɔra. Ka Ilaija daa chaŋ ti gar’ o sani ka pirig’ o binyɛrigu pa o zuɣu.

²⁰ Ka Ilaisha daa chɛ naɣikɔra maa, ka guui doli Ilaija nti yɛl’ o, “Chɛ ka n chɛbisi m ba mini m ma pɔi ka naanyi dol’ a.” Ka Ilaija yɛl’ o, “Labima, ka n yɛl’ a la wula?

²¹ Ka Ilaisha daa lab’ o naɣikɔra maa sani nti zaŋ ba kɔrigi, ka zaŋ bɛ dapuhi m-mali buɣim duɣi ba n-zaŋ ti niriba ka bɛ ŋubi. Di nyaaŋa ka o daa chaŋ ti doli Ilaija n-sɔŋd’ o.