1 Kɔrintinima 9 - Naawuni Kundi KasiTumo yolisim soya min’ o tuma 1 M pala ŋun mali yolisim? M pala tumo? N nini daa bi nya ti Duuma Yisa? Yi pala n tuma nyɔri ti Duuma ni? 2 N yi pala tumo zaŋ chaŋ shɛb’ sani, amaa biɛhiŋ kani, n nyɛla tumo yinim’ sani, dama yinima n-nyɛ n tumɔtali shihirili ti Duuma sani. 3 N ni yɛri shɛm zabiri mmaŋ’ zuɣu m-bɔŋɔ: 4 Ti ka soli ni bɛ ti ti bindirigu mini kom? 5 Ti ka soli ni ti kpuɣ’ paɣiba n-ʒiri ba kaman ti tuuntab’ mini ti Duuma tizɔbihi ni Pita ni niŋdi shɛm la? 6 Bee m mini Baanabas kɔŋko n-ka soli ni ti chɛ ti nuhi tuumbaŋsim tuma tum dihi timaŋa? 7 Tɔbbi’ ŋuni m-mi n-chaŋ tɔbu ni nti su omaŋmaŋ’ bindirigu fukumsi? Ka ŋuni m-mi n-sa tihi ka ku di di wala? Bee ŋuni m-mi n-guli niɣi ka ku nyu bɛ bihim? 8 N lee yɛli dimbɔŋɔ maa la ninsal’ suhu yubu puuni bee lala ka Naawuni zaligu puuni gba yɛli? 9 Di sab’ Anabi Musa zaligu ni, “Miri ka a zaŋ naŋgbampɔbirigu m-pɔbi naɣikɔrigu ŋun nɔri buri chi noli.” Naɣikɔra zuɣu ka Naawuni yɛl’ lala maa? 10 Pa ti zuɣu ka o yɛl’ lala maa? Ti zuɣu ka di shiri sabi yɛl’ lala maa, dama ŋun kɔri mini ŋun buri chi zaa malila tahima yini, dina n-nyɛ ni bɛ laɣim di puu maa atam. 11 Ti yi zaŋ Naawuni Shia yɛla biri yi suhuri ni, dindina di zooya ni ti deei dunia ŋɔ ni binyara yi sani? 12 Ninvuɣ’ shɛb’ yi mali soli ni bɛ deei binshɛli yi sani, ti bi mali soli gari lala? Dimbɔŋɔ zaa yoli, ti bi zaŋ ti ni mali so’ shɛli maa tumdi di tuma, amaa ka naɣ’ dirila wahala balibu kam, dama ti bi bɔri ni shɛli gu Masia lahibal’ suŋ maa molo molibu soli. 13 Yi bi mi ni ninvuɣ’ shɛb’ bɛn nyɛ Naawuni jɛmbu duu tumtumdiba nyari bɛ bindirigu la Naawuni jɛmbu duu maa tuma ni? Ka yi bi mi ni ninvuɣ’ shɛb’ bɛn tumdi sara maligu bimbini zuɣu tuma gba nyari bɛ bindirigu la sara maligu bimbini maa zuɣu dira? 14 Lala mi ka ti Duuma zali ni ninvuɣ’ shɛb’ bɛn mooni lahibal’ suŋ ŋɔ molo gba dirila lahibal’ suŋ maa tuma ni. 15 Amaa m bi zaŋ Naawuni ni zali zaligu shɛli ŋɔ tumdi di tuma bee n sabiri gbaŋ ŋɔ tiri ya mi ni n deei shɛli yi sani, dama m paɣiya ni n kpi n-gari ni so niŋ ma shɛli din ni chɛ ka n kɔŋ n ni yɛn nyu bara shɛli zuɣu. 16 N yi yihiri lahibal’ suŋ waazu, n ka bara nyubu di ni; dama di nyɛla n talahi tuuni, ka mbusim be n zuɣu n yi bi yihi lahibal’ suŋ waazu maa! 17 N yi tumdi li la mmaŋmaŋ’ suhu yubu zuɣu, dindina n simdi yɔri yɔbu; amaa di yi pala mmaŋmaŋ’ suhu yubu zuɣu, dindina Naawuni ni zali ma ni n tum shɛm m-bala. 18 Ka n yɔri lee nyɛla dini? Di nyɛla ŋ-ŋɔ: M bi zaŋ n ni mali yolisim so’ shɛl’ la tumdi di tuma n lahibal’ suŋ waazu yihibu maa puuni, dama m bi yihiri lahibal’ suŋ waazu tiri niriba ka zaani ba ni bɛ yo shɛli di zuɣu. 19 Hal n ni pa so dabili maa zaa yoli, n zaŋ mmaŋ’ leela sokam zaa dabili din ni chɛ ka n tooi tiligi niriba pahi. 20 N yi chaŋ Yɛhudianim’ sani, m bemi kaman Yɛhudia nira ni di chɛ ka n tooi tiligi Yɛhudianima; ka n yi chaŋla bɛn be fukumsi zaligu sulinsi ni sani, hal mmaŋmaŋ’ ni bi be fukumsi zaligu sulinsi ni maa zaa yoli, m bemi kaman ŋun be fukumsi zaligu sulinsi ni ni di chɛ ka n tooi tiligi bɛn be fukumsi zaligu sulinsi maa ni. 21 Mmaŋmaŋ’ bi kɔŋ zaligu zaŋ chaŋ Naawuni sani, dama Masia zaligu sulinsi ni ka m be, amaa n yi chaŋla ninvuɣ’ shɛb’ bɛn bi doli fukumsi zaligu sani, m bemi kaman ŋun bi doli fukumsi zaligu ni di chɛ ka n tooi tiligi bɛn bi doli fukumsi zaligu maa. 22 Ka n yi chaŋ ninvuɣ’ shɛb’ bɛn ka yaa sani, m bemi kaman ŋun ka yaa ni di chɛ ka n tooi tiligi bɛn ka yaa maa gba. N chɛ ka m biɛhigu mini sokam biɛhigu taɣilila taba ni di zuɣu chɛ ka n tum din ni chɛ ka n tooi tiligi shɛba. 23 N niŋdi dimbɔŋɔnim’ zaa la lahibal’ suŋ maa zuɣu ni n di di daanfaani. 24 Yi bi mi ni tizɔbo ni, tizɔriba zaa yi kul zɔra, ninvuɣ’ yino kɔŋko nti yɛn zo n-di? Dinzuɣu zomiya viɛnyɛliŋga din ni chɛ ka yi tooi zo n-di. 25 Tizɔra kam gbibila omaŋ’ binshɛɣukam puuni. Bɛ niŋdi lala maa ni bɛ ti deela zuɣupil’ shɛli din saɣinda, amaa tinim’ niŋdi lala ni ti ti deela zuɣupil’ shɛli din bi saɣinda. 26 To, lala zuɣu m bi zɔrila yiriŋ; m mi bi be kaman chɔriŋmɛra ŋun ŋmɛri pɔhim. 27 Amaa n nahindila n niŋgbuŋ ni n nyaŋ li su, dama di yi pa lala, n ni yihi lahibal’ suŋ waazu ti niriba ŋɔ nyaaŋa, Naawuni ni ti daai ma baɣili kpaŋa. |
Red Letter Dagbani Bible © Bible Society of Ghana, 2011
Bible Society of Ghana