1 Kɔrintinima 10 - Naawuni Kundi Kasi

Zuɣu ni kpahibu zaŋ chaŋ buɣa jɛmbu polo

¹ M mabihi, m bɔri ni yi baŋ ni ti yaannim’ zaa daa bela sagbani tiŋli, ka bɛ zaa daa lan doli soli kpe teeku ni gari.

² Sagbani maa mini teeku maa ni ka bɛ zaa daa deei baptaizibu din wuhiri ni bɛ nyɛla Anabi Musa nyaandoliba.

³ Ka bɛ zaa daa laɣim di bindir’ yin’ shɛli Naawuni ni daa ti ba la,

⁴ ka lan laɣim nyu binnyur’ yini; dama Naawuni ni daa ti ba kuɣ’ shɛli ka di doli ba la kom ka bɛ daa nyura. Masia mi n-daa nyɛ kuɣili maa.

⁵ Amaa di zaa yoli, Naawuni nini daa ti bi tiɣi bɛ zaa; kulla bɛ ni biɛla kɔŋko ka o nini daa tiɣi, ka daa chɛ ka bɛn kpalim la zaa bahi yoli mɔɣu ni luɣ’ kɔŋkɔba shee.

⁶ Dinzuɣu dimbɔŋɔnim’ zaa nyɛla yɛliŋmahima din kpahiri ti zuɣu ni ni ti di yu tuumbiɛri tumbu kaman bɛ ni daa yu li shɛm.

⁷ Miriya ka yi leei buɣijɛmdiba kaman bɛ ni shɛb’ ni daa niŋ shɛm la; dama di sabiya, “Niriba daa ʒiya diri ka nyura, ka bembe nti yiɣisi diɛmda.”

⁸ Di bi tuhi ni ti tum niŋgbuŋ kɔre tuma kaman bɛ ni shɛb’ ni daa tum shɛm, ka bɛ ni ninvuɣ’ tuhi’ pisinaata bahi yoli dahin yin’ la.

⁹ Di mi bi tuhi ni ti zahim ti Duuma kaman bɛ ni shɛb’ ni daa niŋ shɛm ka tinvura dim ku ba la

¹⁰ bee ŋ-ŋumdi ti kparima ni kaman bɛ ni shɛb’ ni daa niŋ shɛm ka malaika ŋun su kum fukumsi daa bahi ba yol’ la.

¹¹ Dimbɔŋɔnim’ zaa daa niŋ ba mi n-leei yɛliŋmahima, ka di sabi zali tinim’ bɛn be ʒiɛmani din bahindi nyaaŋa ŋɔ ni wuhibu zuɣu.

¹² Dinzuɣu ŋun tɛhi ni o ʒe dɛde, ŋun’ miri ka o ti niŋ lu.

¹³ Zahimbu na ʒi m-paai ya ka di pala din tatabo pun zahindi niriba; amaa Naawuni kul ʒiɛla yim, ka ku saɣi chɛ ka yi nya zahimbu din yaɣi yi kpiɔŋ tariga; ka yi zahimbu nyabu puuni, o ni mali soli tin ya ka yi nya yaa n-yi di ni ka ku lu.

¹⁴ Dinzuɣu m mabiyurisi, zomiya buɣijɛmbo!

¹⁵ N tɔɣisiri ya mi kaman bɛn mali fahim; yimaŋmaŋ’ buɣisimiya n ni yɛli shɛm maa.

¹⁶ Alibarika pipi’ shɛli ti ni niŋd’ alibarika niŋdi di ni la, di pala Masia ʒim ka ti laɣindi nyura? Ka bɔrɔbɔro shɛli ti ni ŋmahiri la, di pala Masia niŋgbuŋ ka ti laɣindi ŋubiri maa?

¹⁷ Ka di ni nyɛ bɔrɔbɔro kpil’ yini zuɣu, tinim’ bɛn galisi ŋɔ gba nyɛla niŋgbun yini, dama ti zaa laɣindi ŋubirila bɔrɔbɔro kpil’ yini maa.

¹⁸ Kpahimmiya Izraɛlnim’ ni niŋdi shɛm: Bɛn diri sara maligu bindira la nyɛla bɛn mini Naawuni mali dolintabitali sara maligu bimbini maa zuɣu tuma ni.

¹⁹ N ni yɛli shɛm maa wuhirila bɔ? Di wuhirimi ni bɛ ni zaŋ binshɛŋa mali buɣili nyɛla shɛli bee buɣili maŋmaŋa n-nyɛ shɛli?

²⁰ Aai! N ni yɛli shɛm maa nyɛla ŋ-ŋɔ: Binshɛɣukam zaa chɛfirinim’ ni zaŋdi maani maligu, bɛ zaŋdi li maanila alizin’ biɛri, pa ni Naawuni. Ka m mi bi bɔri ni yi mini alizin’ biɛri yɛla kpɛri tab’ ni.

²¹ Yi ku tooi nyu ti Duuma pipia ni binnyurigu, ka lan nyu alizin’ biɛri pipia ni binnyurigu. Yi mi ku tooi di ti Duuma bindirigu, ka lan di alizin’ biɛri bindirigu.

²² Ti tumdi din yiɣisiri ti Duuma suhu, ka o zabiri nyuli di zuɣu? Ti mali kpiɔŋ gar’ o?

²³ So ni yɛli, “Binshɛɣukam zaa luhiya n sani.” Yɛlimaŋli, amaa pa binshɛɣukam zaa m-mali nir’ buchi. Binshɛɣukam shiri luhiya, amaa pa binshɛɣukam zaa n-kpaŋsiri nir’ suhu.

²⁴ So di bɔr’ omaŋmaŋ’ kɔŋko sɔŋsim nyabu, amaa o bom’ o tab’ gba sɔŋsim nyabu.

²⁵ Bɛ ni kɔhiri nin’ shɛli zaa nakɔhi duu, yin’ dimiya li ka di bɔhiya, ka di zuɣu chɛ ka yi suhuri ni tɛha muɣisi ya.

²⁶ Dama di sabiya: “Ti Duuma n-su dunia ŋɔ mini binshɛɣukam zaa din be di ni.”

²⁷ Ŋun pa Yisa yɛdaniŋda yi boli ya ni yi ka o yiŋ’ na nti di bindirigu ka yi yu ni yi chaŋ, bɛ yi ti kul zaŋ shɛlikam zaa zali yi tooni, yin’ dimiya li ka di bɔhiya, ka di chɛ ka yi suhuri ni tɛha muɣisi ya di zuɣu.

²⁸ Amaa so yi ti yihi yɛli ya, “Dimbɔŋɔ nyɛla bɛ ni zaŋ shɛli mali buɣa,” yin’ di dinya li ŋun yɛli ya maa zuɣu mini suhu ni tɛha zuɣu;

²⁹ pa yi suhu ni tɛha yɛla ka n yɛri maa, amaa dilan’ maa suhu ni tɛha. So ni bɔhi, “Bɔzuɣu ka so ni tooi zaŋ o suhu ni tɛha yɛla gu n ni mali yolisim shɛli soli?

³⁰ N yi paɣi Naawuni n ni yɛn di bindir’ shɛli zuɣu, di chaŋ wula ka so ni galim ma n ni paɣi Naawuni bindir’ shɛli maa zuɣu?”

³¹ Dinzuɣu binshɛɣukam zaa yi ni diri ka nyura bee binshɛɣukam zaa yi ni niŋda, niŋmiya li ka di tiri Naawuni jilima.

³² Miriya ka yi niŋ din ni miligi Yɛhudianim’ bee bɛn pa Yɛhudianim’ bee Naawuni cheechinim’ suhuri.

³³ Niŋmiya kaman n ni niŋdi shɛm. N kul kpaŋdi mmaŋa ni n tiɣi sokam nini n ni niŋdi shɛlikam ni, ka di pala mmaŋmaŋ’ sɔŋsim zuɣu, amaa di nyɛla niriba pam sɔŋsim zuɣu ni di chɛ ka bɛ tiligi.