Zekaria 3 - EKITABO EKIRIKWERA BAIBULI N'EBITABO EBY'OMUBONANO APOKURUFA/DYUTROKANONIKO1 Bwanyima Nyakubaho akaanyoreka Yoshwa, omuhongyerezi mukuru, ayemereire omu maisho ga maraika wa Nyakubaho, na Sitaane amwemereire aha rubaju rwa buryo kumutabaariza. 2 Maraika wa Nyakubaho yaagira Sitaane ati: Iwe Sitaane 'we, Nyakubaho akukabukire! Nyakubaho owaatooraine Yerusalemu naakakukabukire! Torikumanya ogu ku ari ekicumurwa ekiihirwe omu muriro? 3 Obwo Yoshwa akaba ayemereire omu maisho ga maraika, ajwaire ebijwaro bisiisikaire. 4 Maraika ogwo yaagambira abaabaire bamwemereire omu maisho ati: Nimumujuure ebyo bijwaro bisiisikaire. Kandi yaagira Yoshwa ati: Reeba, naakwihaho ekibi kyawe, nkujwekye ekijwaro ekirungi munonga. 5 Naanye ngira nti: Ka bamujwekye omu mutwe ekikwemba kishemeire. Batyo bamujweka omu mutwe ekikwemba kishemeire, bamujweka n'ebijwaro, maraika wa Nyakubaho ayemereire aho. 6 Reero maraika wa Nyakubaho ayehanangiriza Yoshwa ati: 7 Mukama ow'amahe naagira ati: Ku orikuratira emitwarize yangye, waakora ebi naakuragiire, oryareeberera Nyaruju yangye, otegyekye ebikaari byangye, naanye nkwikirize kuunyehikira hamwe n'aba abeemereire aha. 8 Mbwenu Iwe Yoshwa omuhongyerezi mukuru, hurira; iwe na bagyenzi baawe abashutama omu maisho gaawe, ku muri ab'akaso karungi. Reeba ndyaimutsya omuheereza wangye, Itaagi. 9 Ahabw'okuba Mukama ow'amahe naagira ati: Aha ibaare ri ntaire omu maisho ga Yoshwa, eibaare ry'embaju mushanju, ndyasharuraho ebihandiiko; kandi egi nsi ngiiheho ebibi omu izooba rimwe. 10 Mukama ow'amahe naagira ati: Ahari eryo izooba, buri omwe omuriimwe aryayeta mutaahi we, bashutame buhooro ahansi y'omuzaabibu gwe n'omutiini gwe. |
The Bible with Apocrypha in Runyankore-Rukiga, new revised joint translation © The Bible Society of Uganda, 2008.
Bible Society of Uganda