Zekaria 14 - EKITABO EKIRIKWERA BAIBULI N'EBITABO EBY'OMUBONANO APOKURUFA/DYUTROKANONIKO

¹ Reeba, ekiro kya Nyakubaho kiri haihi, obu eminyago ei barikunyaga eribaganirwa omuriiwe.

² Manya ndyahuruza amahanga goona, garwane na Yerusalemu orugamba, orwo rurembo rukwatwe, amaju ganyagwe, n'abakazi batandwe. Kimwe kya kabiri ky'ab'omu rurembo bazaahibwe; kwonka abarihonoka ahari abo bantu tibarimarirwa kimwe omuri orwo rurembo.

³ Bwanyima Nyakubaho aryahurura, arwanise ago mahanga, nk'oku arwana aha izooba ry'orugamba.

⁴ Ahari eryo izooba aryayemerera aha Rushozi rw'Emioliva, orushungaine na Yerusalemu, aha rubaju rw'oburugwa-izooba. Haza orwo Rushozi rw'Emioliva rubaganukyemu ebicweka bibiri, okwiha oburugwa-izooba okuta oburengyerwa-izooba. Hagire oruhanga ruhango munonga, ekicweka kimwe eky'orwo Rushozi kigwere obukiizi-bwa-bumosho, n'ekindi obwa buryo.

⁵ Bwanyima oruhanga rw'enshozi zangye ruryaigara, ahabw'okuba oruhanga rw'ezo nshozi ruryakwatana n'orundi rubaju. Mutyo muhungye, nk'obu mwahunga omutsitsa omu busingye bwa Uziya, omugabe wa Buyuda. Bwanyima Mukama Ruhanga wangye aryaija hamwe n'abarikwera be boona.

⁶ Ahari eryo izooba omushana tigurijwa, kandi tiharibaho mbeho nari omurombe, nobu gwakuba omwirima;

⁷ kureka haryaguma nihahweza (ekintu ekirikumanywa Nyakubaho wenka), hatariho nyomushana na nyekiro; ahabw'okuba n'omu mwabazyo haryaguma nihahweza.

Oburungi bwa Yerusalemu ensya

⁸ Eryo izooba amaizi agarikutungisa amagara garyahimintika nigaruga omuri Yerusalemu; ekicweka kyago kize omu Nyanja y'oburugwa-izooba, n'ekindi omu y'oburengyerwa-izooba; kandi gagumizemu gatyo omu kyanda n'omuri katumba.

⁹ Reero Nyakubaho abe omugabe w'ensi yoona. Eryo izooba Nyakubaho aryaba omwe, n'eiziina rye ribe erye wenka.

¹⁰ Ensi yoona eryaba oruhita, okwiha Geeba okuta Rimoni ey'omu bukiizi-bwa-buryo obwa Yerusalemu. Kwonka Yerusalemu yo eryaguma omu mwanya gwayo etunguukire, okwiha aha Irembo rya Benyamiini, okuta aha Irembo ry'Akeehogo, ahu eirembo erya ira ryabaire riri; n'okwiha aha Munaara gwa Hananeeli, okuta aha manyuukiro ga viino y'omugabe;

¹¹ reero Yerusalemu egyo abaamwo bagigumemu buhooro.

Ekifubiro ky'amahanga agarirwanisa Yerusalemu

¹² Mbwenu oru nirwo rufu, oru Nyakubaho ariteeza ab'amahanga goona, abarihurura kurwanisa Yerusalemu. Emibiri yaabo eryajunda bakyemereire, amaisho gaabo gajundire omu binonko byago, endimi zibajundire omu kanwa.

¹³ Kandi eryo izooba Nyakubaho aryabaitsa obwoba butakareebwaga, buri omwe akwate omukono gwa mugyenzi we, kandi bombi babangirane emikono kurwana.

¹⁴ Nangwa na Buyuda eryarwanisa Yerusalemu. Kandi eby'obutungi bw'amahanga goona ageehinguririizeho, eby'ezaabu, efeeza n'ebijwaro bingi munonga, biryateeranirwa hamwe;

¹⁵ reero orufu nk'orwo rujuumikire embaraasi, enyumbu, engamira, endogoya, na kyona ekyeetwa enyamaishwa ekiriba kiri omuri ezo nsiisira.

Okuramiza Nyakubaho omuri Yerusalemu

¹⁶ Ebyo ku birihwa, omuntu weena orihonoka aha b'amahanga goona agaizire kurwanisa Yerusalemu, aryaguma ainamukye buri mwaka kuramya Omugabe, Mukama ow'amahe, n'okukora omugyenzo gw'obugyenyi bw'ensiisira.

¹⁷ Reero ku harigira enganda z'omu nsi eziriba zitainamukire Yerusalemu kuramya Omugabe Mukama ow'amahe, owaazo teriguubwa njura.

¹⁸ Kandi ab'enganda za Misiri, ku bariba batainamukireyo kweyoreka, baryahikwaho orufu oru Nyakubaho ateeza amahanga aganga kuza kukora omugyenzo gw'obugyenyi bw'ensiisira.

¹⁹ Ekyo nikyo kiriba ekifubiro kya Misiri n'eky'agandi mahanga agataza kukora omugyenzo gw'obugyenyi bw'ensiisira.

²⁰ Ahari eryo izooba aha mirebe y'embaraasi haryahandiikwaho ebigambo ebi: Ekihongyeirwe Nyakubaho. N'enyungu z'omuri Nyaruju ya Nyakubaho ziryaba nk'enyabya z'omu maisho g'eitambiro.

²¹ Reero buri nyungu eteeka ey'omuri Yerusalemu na Buyuda ziryahongyerwa Mukama ow'amahe, boona abarikutamba ebitambo babone kwija kutwaraho zimwe kuziteekamu. Eryo izooba, omuri Nyaruju ya Mukama ow'amahe, tiharibamu mushuubuzi bundi.