Zekaria 13 - EKITABO EKIRIKWERA BAIBULI N'EBITABO EBY'OMUBONANO APOKURUFA/DYUTROKANONIKO1 Eryo izooba ab'omuryango gwa Daudi n'abatwire Yerusalemu baryaigurirwa enshuro y'okuboozyabo ebibi n'oburofa. 2 Kandi Mukama ow'amahe naagira ati: Eryo izooba ndyamariraho kimwe omu nsi ekyeetwa ebishushani birikuramibwa, birekye kwijukwa obundi. Kandi ndyaiha omu nsi abarangi n'omutima gw'okuramya ebishushani ogutashemeire. 3 Reero ku harigira owaagaruka kuba omurangi, ishe na nyina abaamuzaire baryamugira bati: Tori w'okugumaho, ahabw'okuba noogamba ebishuba omu iziina rya Nyakubaho. Kandi ishe na nyina abaamuzaire ku ariba naaranga, baryamucumita, bamwozyemu. 4 Eryo izooba buri murangi ku ariba naaranga, aryaitwa enshoni ahabw'ebi ayorekirwe; tarijwara munagiro gw'ebyoya kugobeza abantu. 5 Kureka aryagira ati: Tindi murangi, ndi omuhingi, okwiha omu butsigazi bwangye, eitaka niryo riba eitungo ryangye. 6 Reero ku harigira owaamubuuza ati: Obu buhuta bu oine aha ngaro zaawe, nibumanyisa ki? Aryagarukamu ati: Obu buhuta nkabuhutaarira omu nju ya banywani bangye. Eby'okuteera omuriisa 7 Mukama ow'amahe naagira ati: Iwe rurara 'we, sisiimuka orwanise omuriisa wangye, orwanise ogwo muntu onyemereire aha rubaju. Teera omuriisa, entaama zitaataane, n'abaana baazo mbateeze omukono gwangye. 8 Nyakubaho naagira ati: Omuri egyo nsi yoona, ebicweka bibiri bya kashatu by'abantu biryacwekyerezibwa, bihwerekyerere, kimwe kya kashatu kyabo kitsigareho kihuriire. 9 Reero kimwe kye kashatu ekyo nkite omu muriro, mbashemeze, nk'oku omuntu ashemeza efeeza; kandi mbagyeze, nk'oku ezaabu egyezibwa. Batyo bantakire, naanye mbagarukyemu. Mbagire nti: Muri abantu bangye. Nabo bagire bati: Nyakubaho niwe Ruhanga waitu. |
The Bible with Apocrypha in Runyankore-Rukiga, new revised joint translation © The Bible Society of Uganda, 2008.
Bible Society of Uganda