Zekaria 11 - EKITABO EKIRIKWERA BAIBULI N'EBITABO EBY'OMUBONANO APOKURUFA/DYUTROKANONIKO1 Iwe Lebanooni, igura amarembo gaawe, omuriro gubone kumaraho kaarwenda zaawe! 2 Imwe miti y'emiryohe 'mwe, nimucure, ahabw'okuba zaakaarwenda zigwire, emiti y'amaani ehwerekyereziibwe! Imwe mivule ya Bashani, nimuboroogye, ahabw'okuba ekibira kikwataine kitemirwe! 3 Nimuhurire okuborooga kw'abariisa, ahabw'okuba amariisizo gaabo marungi gasiisirwe! Nimuhurire entare nizitsinda, ahabw'okuba ebishaka byazo ebya Yorudaani bicwekyereziibwe. Eby'abariisa babiri b'entaama 4 Mukama Ruhanga wangye agizire ati: Ba omuriisa w'obusyo bw'entaama zangye ez'okubaagwa. 5 Abarikuzigura nibaziita, haza bagyenda batafubiirwe! N'abarikuzitunda bagira bati: Nyakubaho naakasingye, ahabw'okuba twaba abatungi; kandi abariisa baazo tibaziiniire saasi. 6 Manya Nyakubaho naagira ati: Tinkigaruka kugirira saasi abatwire omuri egi nsi. Reeba, niinyija kuhayo abo bantu, buri omwe mutaahi we nari omugabe we amugireho obushoboorozi, basingyeere ensi. Haza tindigira ou ndiiha omu mikono yaabo. 7 Ntyo mba omuriisa w'obusyo bw'entaama z'okubaagwa, ezaabaire ziri enshoberwa. Nkwata enkoni ibiri. Emwe ngyeeta Mbabazi, endiijo ngyeeta Bumwe. Nguma nindiisa ezo ntaama. 8 Omu kwezi kumwe nyita abariisa bashatu. Kwonka shi zindusya, kandi ziinyanga. 9 Naanye nikwo kuzigira nti: Tinkiba muriisa waanyu. Erikufa efe, n'erikucwekyerera ecwekyerera, n'eziraatsigareho ziryane. 10 Ntyo nkwata enkoni yangye Mbabazi ngihenda, nyita endagaano ei naabaire ndagaine n'amahanga goona. 11 Egyo ndagaano efa eryo izooba, n'abashuubuzi b'entaama abaabaire bampangire amaisho bamanya ku eki naakora Mukama niwe akigambire. 12 Reero mbagira nti: Ku muraabe nimureeba ngu kuhikire, mumpe ebihembo byangye; ku kiraabe kitari kwo, mugume nabyo. Nabo bandengyera ebicweka makumi ashatu by'efeeza kuba ebihembo byangye. 13 Bwanyima Nyakubaho angira ati: Bite omu ibiikiro, ebyo bihembo by'ekitiinwa ebi bansiimiire. Ntyo nkwata ebicweka makumi ashatu eby'efeeza, mbita omu Ibiikiro rya Nyaruju ya Nyakubaho. 14 Bwanyima mpenda enkoni yangye eya kabiri erikwetwa Bumwe niinyita obuzaare obu Abaayuda baine n'Abaisiraeli. 15 Ebyo ku byahwaire, Nyakubaho yangira ati: Garuka oyetwarire ebintu by'omuriisa otaine mugasho. 16 Manya reeba, ndi haihi kuta omu nsi omuriisa otarikweta ha ntaama ezibuzire, nobu kwakuba okusherura ezirazire nari okubunga ezihendekire nainga okuriisa ezihuriire; kureka orikushonshomera enyama y'ezigomokire, akaguguna n'ebyara byazo. 17 Ebishi ogwo muriisa wangye otaine mugasho, orikutsigaho obusyo bw'entaama, aryakareeba! Rurara neekamuteme omukono n'eriisho rye rya buryo! Omukono gwe gwa buryo nigukakookoote gwona, n'eriisho rye rya buryo rikahumira kimwe! |
The Bible with Apocrypha in Runyankore-Rukiga, new revised joint translation © The Bible Society of Uganda, 2008.
Bible Society of Uganda