Zaaburi 102 - EKITABO EKIRIKWERA BAIBULI N'EBITABO EBY'OMUBONANO APOKURUFA/DYUTROKANONIKO1 Ai Nyakubaho, hurira okushaba kwangye, n'okutaka kwangye kukuhikyeho! 2 Otaanyehuzya ndi omu kabi! Inama ontegye okutu, kandi ku ndaakutakire, orahukye kunjuna! 3 Ahabw'okuba ebiro by'amagara gangye nibihwaho nk'omwika, n'amagufa gangye nigabugumwamu omuriro nk'ekikoomi. 4 Omutima gwangye gukarangataine nk'obunyaatsi, n'agarya tinkigaine. 5 Ku ndikutsinda, amagufa gangye genda kwoga omu ruhu. 6 Ndi nk'ekihuhurabahuta ky'omu ihamba, nari nk'ekihihizi ekituura omu matongo. 7 Ndaara nintonzya nk'enyonyi etundamire aha mutwe gw'enju. 8 Abazigu bangye basiiba nibanjuma; abaabaire bampimbya, mbwenu nibanteera ebinyaatsi. 9 Eiju nikyo kyokurya kyangye, amarira gangye nigahimintikira omu ki ndikunywa, 10 ahabw'okungirira ekiniga kingi; mbwenu ombakwire, wanjuguta. 11 Ebiro by'amagara gangye nibihwerera nk'ebicu, nyomire nk'obunyaatsi. 12 Kwonka, iwe Nyakubaho, otuuraho ebiro byona; kandi oryaguma noijukwa ab'obusingye bwona. 13 Mbwenu imuka, ogirire Siyooni esaasi! Ahabw'okuba obunaku bw'okugigirira embabazi bwahika, amagingo nigo aga. 14 Abaheereza baawe bagikunda, kwonka okucwekyerera kwayo nikubasaasa. 15 Haza obwo abanyamahanga baryatiina Nyakubaho, n'abagabe boona ab'ensi bamuhe ekitiinwa. 16 Nyakubaho ku aryombeka Siyooni busya, aryayoreka ekitiinwa kye; 17 agarukyemu okushaba kw'enshoberwa, ahurire n'okweshengyereza kwabo. 18 Eki ka kihandiikirwe ab'obusingye oburiija, ngu abantu abarizaarwa basingize Nyakubaho, 19 bati: Nyakubaho akanaga amaisho aha nsi, ari omu mwanya gwe ogurikwera; yaareeba ensi naayema omu iguru, 20 ngu ahurire okutsinda kw'embohe, kandi akomoorore abacwereirwe orubanja rw'okufa, 21 abantu babone kurangaana Nyakubaho omuri Siyooni, n'okumuhimbisiza omuri Yerusalemu. 22 Obwo nibwo amahanga againe abagabe n'agatabaine, gariteerana hamwe kuramya Nyakubaho. 23 Atuubize amaani gangye nkiri muto, yaacwa aha biro by'amagara gangye. 24 Ai Ruhanga otantwara ntakakuzire ahabw'okuba ogumaho ebiro byona. 25 Iranaira okahanga ensi, n'eiguru waarikoresa engaro zaawe. 26 Ebyo byona biryahwaho, kwonka iwe oryagumaho. Biryakura nk'emyenda, obinagye bibuze amaisho; 27 kwonka iwe tohinduka, n'emyaka yaawe tehwaho. 28 Abaana baitu oryabarinda batuure buhooro; ab'oruzaaro rwabo bagaramisirize omu maisho gaawe. |
The Bible with Apocrypha in Runyankore-Rukiga, new revised joint translation © The Bible Society of Uganda, 2008.
Bible Society of Uganda