Yoshua 19 - EKITABO EKIRIKWERA BAIBULI N'EBITABO EBY'OMUBONANO APOKURUFA/DYUTROKANONIKO

¹ Enteenyu ya kabiri ekakwata Simeoni, nibo b'oruganda rwa Simeoni, nk'oku emiryango yaabo eri. Eitaka ry'obuhunguzi bwabo ryaba ahagati y'ery'Abaayuda.

² Kandi orwo ruganda eitaka ryarwo ry'obuhunguzi ryaba, Beerisheba, Sheeba, Molaada,

³ Hazarishuali, Bala, Ezemu,

⁴ Elitolaadi, Betuli, Horuma,

⁵ Zikulaagi, Betimaarikaboti, Haazarisuusa,

⁶ Betileboati na Sharuuheni endembo ikumi na ishatu n'ebyaro byazo;

⁷ taho Aini, Rimoni, Eteri na Ashani endembo ina n'ebyaro byazo;

⁸ hamwe n'ebyaro byona ebizeehinguririize okuhikira kimwe Baalatibeero, niyo Raama eya Negebu. Obwo nibwo butaka bw'Abaasimeoni nk'emiryango yaabo oku eri.

⁹ Obutaka bw'ab'oruganda rwa Simeoni bukacuubwa aha kyanga ky'Abaayuda, ahabw'okuba omugabo gw'ab'oruganda rw'Abaayuda gukaba guri muhango munonga, nigubakira. Ab'oruganda rwa Simeoni nikwo kutunga eitaka ry'obuhunguzi ahagati y'eryabo.

Ekyanga ky'Abaazebuluuni

¹⁰ Enteenyu ya kashatu ekakwata ab'oruganda rwa Zebuluuni nk'emiryango yaabo oku eri; ekyanga ky'obuhunguzi bwabo kyahikira kimwe Saridi.

¹¹ Omwatano gwakyo gwainamuka nigugarura burengyerwa-izooba, gwagumizamu gwahika Maareali, gwakora ahari Dabesheeti n'akagyera k'ahari burugwa-izooba bwa Yokoneamu;

¹² okwiha Saradi, gwagumizamu nigutoora burugwa-izooba, ei eizooba rituruka, gwahika aha mwatano gwa Kisilootitabori; gutyo gwaza Daabera gwainamuka gwaza Yafiiya;

¹³ okwiha aho gwaraba burugwa-izooba ei eizooba rituruka, gwahika Gatiheferi na Etikazini, gwagumizamu gwahika Rimoni, gwakiikama nigugarura Nea;

¹⁴ reero aha bukiizi-bwa-bumosho ogwo mwatano gwakiikama nigugarura Haanatoni, gwagarukira aha ruhanga rwa Ifutaheeli,

¹⁵ na Kaata, Naahalali, Shimurooni, Idala na Beetelehemu endembo ikumi na ibiri n'ebyaro byazo.

¹⁶ Obwo nibwo butaka bw'ab'oruganda rw'Abaazebuluuni, nk'emiryango yaabo oku eri endembo n'ebyaro byazo.

Ekyanga ky'Abaisakaari

¹⁷ Enteenyu ya kana ekakwata Isakaari, ahabw'ab'oruganda rwa Isakaari, nk'oku emiryango yaabo eri.

¹⁸ Ekyanga kyabo kyabamu Yezereeli, Kesulooti, Shuneemu,

¹⁹ Haafaraimu, Shioni, Anaaharata,

²⁰ Raabiti, Kiishioni, Ebezi,

²¹ Remeti, Enganimu, Enihaada, Betipaazeri.

²² Omwatano gwakora n'ahari Tabora, Shahazuuma na Betishemeshi; mpaho omwatano gwakyo gwagarukira ahari Yorudaani endembo ikumi na mukaaga n'ebyaro byazo.

²³ Obwo nibwo butaka bw'ab'oruganda rwa Isakaari nk'emiryango yaabo oku eri endembo n'ebyaro byazo.

Ekyanga ky'Abaasheri

²⁴ Enteenyu ya kataano ekakwata ab'oruganda rwa Asheri nk'oku emiryango yaabo eri.

²⁵ Ekyanga kyabo kyabamu Helikata, Hali, Peteni, Akishaafu,

²⁶ Alameleki, Amadi na Miishali. Ahari buregyerwa-izooba, kyakora ahari Karumeeli na Shihoriliibuna;

²⁷ kityo kyakiikama kyagarura burugwa-izooba, kyaza Betidagoni, kandi kyakora ahari Zebuluuni n'aha ruhanga rwa Iifutaheli, ogurikugarura obukiizi-bwa-bumosho, okuta Betemeki na Neieli, kityo kigumizamu obukiizi-bwa-bumosho kihika Kabuli,

²⁸ Eburooni, Rehobu, Hamooni, Kana, okuhikira kimwe Sidoni Empango.

²⁹ Reero omwatano gukuba guza Raama, guhika aha kigo ky'orurembo rwa Tuuro; gukiikama guza Hoosa, gugarukira aha nyanja n'ahari Mahalabu, Akazibu,

³⁰ Uuma, Afekina Rehobu nizo ndembo makumi abiri na ibiri n'ebyaro byazo.

³¹ Obwo nibwo butaka bw'ab'oruganda rwa Asheri nk'emiryango yaabo oku eri endembo n'ebyaro byazo.

Ekyanga ky'Abaanafutaali

³² Enteenyu ya mukaaga ekakwata oruganda rwa Nafutaali, ahabw'ab'oruganda rwe, nk'emiryango yaabo oku eri.

³³ Omwatano gwabo gwaiha Helefu, aha muvure gwa Zaananimu na Adaminekebu na Yabuneeli, okuhikira kimwe Laakumu; gwagarukira ahari Yorudaani;

³⁴ guhinduka gugarura burengyerwa-izooba guhika Azonotaabori; guruga aho guza Huukoki, guteera enkokora ahari Zebuluuni aha bukiizi-bwa-buryo, n'ahari Asheri aha burengyerwa-izooba, na Yuda ahari burugwa-izooba, ahari Yorudaani.

³⁵ Endembo eziine ebigo ni Zidimu, Zeeri, Haamati, Raakati, Kinereeti,

³⁶ Adama, Raama, Hazori,

³⁷ Kedeshi, Edurei, Enihaazori,

³⁸ Yirooni, Migadaleeli, Horemu, Betanaati na Betishemeshi endembo ikumi na mwenda n'ebyaro byazo.

³⁹ Obwo nibwo butaka bw'ab'oruganda rwa Nafutaali nk'oku emiryango yaabo eri-endembo n'ebyaro byazo.

Ekyanga ky'Abaadaani

⁴⁰ Enteenyu ya mushanju ekakwata ab'oruganda rwa Daani nk'emiryango yaabo oku eri.

⁴¹ Ekyanga ky'obuhunguzi bwabo kyabamu Zoora, Eshitaoli, Irisheemeshi,

⁴² Shaalabiini, Aiyalooni, Ithala,

⁴³ Eleni, Timuna, Ekurooni,

⁴⁴ Eliteke, Giibetoni, Baala,

⁴⁵ Yehudi, Benebeeraki, Gatirimooni,

⁴⁶ Meyarikooni na Rakooni hamwe n'ekyanga ekirikureebana na Yopa.

⁴⁷ Kwonka Abaadaani ku baaremesiibwe ab'ekyanga kyabo, bainamuka baarwana n'aba Leshemu. Ku baaherize kugikwata n'okugiitsa rurara, baagikubuura, baagituuramu. Leshemu egyo baagyeta Daani, nibagyeterera Daani ishenkurubo.

⁴⁸ Obwo nibwo butaka bw'ab'oruganda rwa Daani nk'oku emiryango yaabo eri-endembo hamwe n'ebyaro byazo.

Ekyanga kya Yoshwa

⁴⁹ Abaisiraeli ku baaherize kubagana ebyanga by'egyo nsi kuba obutaka bwabo, nk'emyatano yaabyo oku eri, baaha Yoshwa mwene Nuuni eitaka ry'obuhunguzi omuribo kuba erye ahabwe.

⁵⁰ Ahabw'okuragiirwa Nyakubaho, baamuha orurembo oru yaashabire, nirwo Tiimuratiseera omu nsi y'ebibungo eya Efuraimu; yaayombeka busya orwo rurembo, yaarutuuramu.

⁵¹ Ebyo nibyo byanga by'obuhunguzi ebi Eleazaari omuhongyerezi na Yoshwa mwene Nuuni n'abakuru b'emiryango ya baishenkurubo ab'enganda z'Abaisiraeli baabaganisiize Shiilo, nibateerera enteenyu omu maisho ga Nyakubaho, aha muryango gw'eihema ry'okubugabuganiramu. Baaheza batyo kubaganisa egyo nsi.