Yoshua 13 - EKITABO EKIRIKWERA BAIBULI N'EBITABO EBY'OMUBONANO APOKURUFA/DYUTROKANONIKO

¹ Mbwenu obwo Yoshwa akaba yaakuzire, emyaka ye yairiireyo. Nyakubaho yaamugira ati: Reeba okuzire, ohikize engingo za bukuru, kandi hakiriho ensi mpango munonga y'okukubuura.

² Egi niyo nsi ekitsigaireho; ebyanga by'Abafilisiti byona, n'eby'Abagyeshuri byona

³ okwiha Shihori ey'aha burugwa-izooba bwa Misiri, okugarura obukiizi-bwa-bumosho, okuhika aha mwatano gwa Ekurooni erikumanywa ku eri ey'Abakanaani. Okwo hariyo abategyeki bataano b'Abafilisiti: owa Gaaza, owa Ashidoodi, owa Ashikelooni, owa Gaati n'owa Ekurooni kandi n'eby'Abaavi.

⁴ Omu bukiizi-bwa-buryo, ensi yoona ey'Abakanaani, na Meara ey'Abasidoni, okuhika Afeki ahu erikwatanira n'ey'Abaamori,

⁵ taho ensi y'Abagyebali, na Lebanooni yoona, ogurikugarura burugwa-izooba, okwiha Baaligadi eifo y'Orushozi Herumooni, okuta aharikutaahirwa omuri Hamati;

⁶ abatuuzi b'egyo nsi y'ebibungo boona, okwiha Lebanooni, okuta Misirefotimaimu; nangwa n'Abanyasidoni boona. Nyowe nyenka niinye ndaababingye, bakahigiza Abaisiraeli; kureka iwe egyo nsi ogibaganisize Abaisiraeli, bagihungure, nk'oku naakuragiire.

⁷ Mbwenu nu, egi nsi ogibaganisize enganda mwenda, na kimwe kya kabiri eky'oruganda rwa Manaase, ebe eyaabo y'obutaka.

Ensi eyaabagainwe Abaareubeeni n'Abaagaadi n'ekicweka ky'Abaamanaase

⁸ Abaareubeeni n'Abaagaadi n'ekicweka ky'ab'oruganda rwa Manaase bakaheebwa ensi yaabo y'obutaka ei Musa yaabahaire seenu ya Yorudaani, orubaju rwa burugwa-izooba nk'oku Musa omugaragwa wa Nyakubaho yaagibahaire.

⁹ Okwiha Aroeri aharikurengyera omu ruhanga rwa Arunooni, n'orurembo rw'ahagati y'orwo ruhanga n'omurambi gwona ogwa Medeeba, okuhika Dibooni;

¹⁰ kandi n'endembo zoona eza Sihooni omugabe w'Abaamori, owaategyekyeire Heshibooni, okuhika aha mwatano gw'Abaamori,

¹¹ na Gileadi n'ekyanga ky'Abagyeshuri, n'Abamaaka, n'Orushozi Herumooni rwona na Bashani yoona, okuhika Saleka,

¹² taho obugabe bwa Oogi bwona obw'omuri Bashani, owaategyekyeire Ashitarooti na Edurei niwe wenka owaabaire atsigaireho omu Bareefa abo nibo Musa yaabaire asingwire, akabingamu;

¹³ kwonka Abaisiraeli tibarabingiremu Bagyeshuri nari Abamaaka, kureka Abagyeshuri nari bakaguma batwire omu Baisiraeli n'okuhitsya eri izooba.

¹⁴ Ab'oruganda rwa Leevi bonka nibo Musa atarahaire nsi y'obutaka. Ebitambo ebi baabaire bookyeza Mukama Ruhanga wa Isiraeli nibyo byabaire biba ebyabo by'oburagwa, nk'oku Nyakubaho yaagambiire Musa.

¹⁵ Reero Musa akaha ab'oruganda rwa Reubeni ensi y'obuhunguzi, nk'emiryango yaabo oku eri.

¹⁶ Mpaho ensi yaabo yaihirira Aroeri, erikurengyera omu ruhanga rwa Arunooni, n'orurembo rw'ahagati y'orwo ruhanga n'omurambi gwona, okuhika Medeeba,

¹⁷ na Heshibooni n'endembo zaayo zoona ez'aha murambi; Dibooni na Bamotibaali na Betibaalimeoni,

¹⁸ na Yaahaza na Kedemooti na Mefaati,

¹⁹ na Kiriyataimu na Sibuma na Zeretishahaari, aha kabungo k'omuri orwo ruhanga,

²⁰ na Betipeori n'enkiizi za Pisiga, na Beeitiyeshimooti.

²¹ Nikwo kugira ngu endembo zoona ez'ahari ogwo murambi, n'obugabe bwona obwa Sihooni omugabe w'Abaamori, owaategyekyeire Heshibooni, ou Musa yaasingwire, akasingura n'abategyeki ba Midiyani, Evi, Rekemu, Zuuri, Huuri, na Reba, abatware ba Sihooni abaabaire batwire omuri egyo nsi,

²² na Balaamu omufumu mwene Beori, ou Abaisiraeli baitsize rurara, hamwe n'abu baahereerukire kwita.

²³ Reero omwatano gw'Abaareubeeni gukaba Yorudaani. Egyo niyo yaabaire ensi y'obuhunguzi bw'Abaareubeeni, nk'emiryango yaabo n'endembo zaabo n'ebyaro byabo oku byabaire biri.

²⁴ Kandi Musa akaha ab'oruganda rw'Abaagaadi ensi y'okuhungura, nk'emiryango yaabo oku eri.

²⁵ Ensi yaabo ekaba Yazeri n'endembo za Gileadi zoona n'ekicweka ky'ensi y'Abaamoni, okuhika Aroeri ey'aha burugwa-izooba bwa Raba;

²⁶ kandi n'okwiha Heshibooni okuhitsya Raamatamizipe na Beetonimu; n'okwiha Mahanaimu okuta aha mwatano gw'ensi ya Lidebiri,

²⁷ n'omu ruhanga rwa Betihaaramu, Betiniimura, Sukooti na Zafoni, n'ekicweka ekirikutsigaraho ekya Sihooni, omugabe wa Heshibooni obwo Yorudaani eri omwatano, okuhika embari ya ifo, ahi Enyanja ya Kiinereeti erikugarukira, burugwa-izooba seenu ya Yorudaani.

²⁸ Egyo niyo nsi ei Abaagaadi baahungwire, nk'emiryango yaabo n'endembo zaabo n'ebyaro byabo oku byabaire biri.

²⁹ Kandi Musa, ekicweka ky'oruganda rw'Abaamanaase akakiha eitaka ry'obuhunguzi. Ryabaganisizibwa ekicweka ky'oruganda rw'Abaamanaase, nk'emiryango yaabo oku eri.

³⁰ Ekyanga kyabo kikaiha Mahanaimu, kyataaguza kyayoga omuri Bashani yoona; obugabe bwona obwa Oogi omugabe wa Bashani; nebirorero byona bya Yairi eby'omuri Bashani, endembo makumi mukaaga,

³¹ n'ekicweka kya Gileadi na Ashitarooti na Edurei; endembo z'obugabe bwa Oogi omuri Bashani. Ebyo bakabibaganisiza beene Makiri, mutabani wa Manaase, ekicweka ky'Abaamakiri, nk'oku emiryango yaabo eri.

³² Ezo nizo nsi z'obuhunguzi ezi Musa yaagabiire omu mpita za Moabu seenu ya Yorudaani, burugwa-izooba bwa Yeriko.

³³ Kwonka ab'oruganda rwa Leevi bo Musa tarabahaire nsi y'obutaka; Mukama Ruhanga wa Isiraeli niwe buhunguzi bwabo nk'oku yaabagambiire.