Yoshua 12 - EKITABO EKIRIKWERA BAIBULI N'EBITABO EBY'OMUBONANO APOKURUFA/DYUTROKANONIKO1 Aba nibo bagabe b'omuri egyo nsi abu Abaisiraeli baasingwire, bakakubuura ensi yaabo seenu ya Yorudaani, ogurikugarura burugwa-izooba, okwiha omu ruhanga rwa Arunooni, okuhika aha Rushozi Herumooni na Araba yoona ey'oburugwa-izooba. 2 Sihooni omugabe w'Abaamori, owaabaire atwire Heshibooni, naategyeka okwiha Aroeri, eri aha karebarebo k'oruhanga rwa Arunooni, kandi n'okwiha ahagati y'orwo ruhanga, okuta aha mugyera Yaboki. Nikyo kicweka kya Gileadi, 3 na Araba, okuhika aha Nyanja ya Kinerooti, orubaju rwa burugwa-izooba, kandi n'ogurikugarura Betiyeshimooti, okuta aha nyanja ya Araba ey'Omwonyo, okugarura aha bukiizi-bwa-buryo, okuhika omu mizi y'enkiizi za Pigisa. 4 Na Ogi omugabe wa Bashani, omwe aha baatsigaireho omu Bareefa, owaabaire atwire Ashitarooti na Edurei, 5 naategyeka Orushozi rwa Herumooni na Saaleka na Bashani yoona, okuhika aha mwatano gw'Abageshuri n'Abamaakati, kandi n'ekicweka kya Gileadi, okuhika ahu arikwatanira na Sihooni omugabe wa Heshibooni. 6 Abo nibo Musa, omugaragwa wa Nyakubaho, n'Abaisiraeli baasingwire. Reero Musa, omugaragwa wa Nyakubaho, ensi yaabo egyo akagiha Abaareubeeni n'Abaagaadi n'ekicweka ky'oruganda rw'Abaamanaase, kuba eyaabo. Abagabe ba seeri ya Yorudaani abaasingwirwe Yoshwa 7 Kandi aba nibo bagabe b'omuri egyo nsi abu Yoshwa n'Abaisiraeli baasinguriire orubaju rwa burengyerwa-izooba bwa Yorudaani, okwiha Baaligada omu ruhanga rwa Lebanooni okuta aha Rushozi Halaki orurikwinamura nirugaruka Seiri. Haza Yoshwa akaha ab'enganda za Isiraeli egyo nsi yaabo kugikubuura, nk'oku baagibagaine, 8 omu nsi y'ebibungo n'omu mpita, omuri Araba, omu nkiizi, omu ihamba n'omuri Negebu, ensi y'Abahiiti, y'Abaamori, y'Abakanaani, y'Abapeerizi, y'Abahiizi n'ey'Abayeebusi: 9 omugabe wa Yeriko omwe; omugabe wa Aayi ey'aha rubaju rwa Beteli omwe; 10 omugabe wa Yerusalemu omwe; omugabe wa Heburooni omwe; 11 omugabe wa Yarimuuti omwe; omugabe wa Lakishi omwe; 12 omugabe wa Egulooni omwe; n'omugabe wa Gezeri omwe; 13 omugabe wa Debiri omwe; n'omugabe wa Gedori omwe; 14 omugabe wa Horuma omwe; n'omugabe wa Aradi omwe; 15 omugabe wa Libuna omwe; omugabe wa Adulaamu omwe; 16 omugabe wa Makeda omwe; omugabe wa Beteli omwe; 17 omugabe wa Taapua omwe; n'omugabe wa Heferi omwe; 18 omugabe wa Afeki omwe, n'omugabe wa Lasharooni omwe; 19 omugabe wa Madoni omwe; n'omugabe wa Hazori omwe; 20 omugabe wa Shiimurooni omwe; n'omugabe wa Akishaafa omwe; 21 omugabe wa Taanaka omwe; omugabe wa Megido omwe; 22 omugabe wa Kedeshi omwe; n'omugabe wa Yokineamu ey'omuri Karumeeli, omwe; 23 omugabe wa Doori omuri Naafatadoori, omwe; omugabe wa Goiimu omuri Galilaaya, omwe; 24 n'omugabe wa Tiriza omwe. Boona hamwe abagabe makumi ashatu n'omwe. |
The Bible with Apocrypha in Runyankore-Rukiga, new revised joint translation © The Bible Society of Uganda, 2008.
Bible Society of Uganda