Yoshua 11 - EKITABO EKIRIKWERA BAIBULI N'EBITABO EBY'OMUBONANO APOKURUFA/DYUTROKANONIKO

¹ Yabini omugabe wa Hazori ku yaahuriire ebyo, yaatuma ahari Yobabu omugabe wa Madoni, n'aha wa Shimurooni, n'aha wa Akishaafu,

² n'aha bagabe b'omu nsi y'ebibungo by'omu bukiizi-bwa-bumosho n'omuri Araba aha bukiizi-bwa-buryo obwa Kinerooti, n'omu mpita n'omu nkiizi za Doori aha burengyerwa-izooba.

³ Yaatuma n'aha Banyakanaani ba burugwa-izooba na burengyerwa-izooba, Abaamori, Abahiiti, Abapeerizi n'Abayebusi ab'omu nsi y'ebibungo, n'aha Bahiivi eifo ya Herumooni omu nsi ya Mizipa.

⁴ Baahurura n'engabo zaabo zoona bari eihe rihango, baingi nk'omusheenyi gw'aha nyanja, baine embaraasi n'ebigaari bingi munonga.

⁵ Abo bagabe boona baateerana amahe gaabo, baija baasiisira hamwe aha maizi ga Meromu kurwanisa Isiraeli.

⁶ Reero Nyakubaho yaagira Yoshwa ati: Otabatiina! Ahabw'okuba nyencakare nk'obu bunaku, boona oku barikwingana niinyija kubarekurira Isiraeli, ebaite. Embaraasi zaabo noija kuzitema ebiteega, n'ebigaari byabo obyotsye.

⁷ Yoshwa atyo aija kitaraariire n'abarwani be boona; babashanga aha maizi ga Meromu, babateera.

⁸ Na Nyakubaho abarekurira Abaisiraeli; babaita, bababinga, babahitsya Sidoni empango na Miserofotimaimu, kandi burugwa-izooba babahitsya omu ruhanga rwa Mizipe babaita okuhitsya obu hataratsigaireho muntu n'omwe.

⁹ Na Yoshwa abagira nk'oku Nyakubaho yaamuragiire; embaraasi zaabo azitema ebiteega, n'ebigaari byabo abyotsya.

¹⁰ Kandi Yoshwa ago magingo akubuuka akwata Hazori, aitsa rurara omugabe waayo. Manya ira, Hazori ekaba eri orurembo rukuru rw'ensi zoona ez'abo bagabe.

¹¹ Abagirimu boona babaitsa rurara, babacwekyerereza kimwe, tihatsigaraho n'omwe orikwitsya. Kandi Yoshwa ayotsya Hazori egyo;

¹² Yoshwa akwata n'endembo z'abo bagabe zoona, n'abagabe baazo boona abaitsa rurara y'obwogi, abacwekyerereza kimwe, nk'oku Musa omugaragwa wa Nyakubaho yaaragiire.

¹³ Tihariho rurembo na rumwe orw'omu ndembo ezaayombekirwe aha tubungo, oru Abaisiraeli baayokize, kureka Hazori yonka niyo Yoshwa yaayokize.

¹⁴ Kandi byona ebyanyagirwe omuri ezo ndembo n'amatungo, Abaisiraeli bakabyetwarira kuba eminyago yaabo. Buri muntu baamwitsa rurara y'obwogi, okuhitsya obu baabacwekyerereize kimwe, batatsigyeho n'omwe orikwitsya.

¹⁵ Nk'oku Nyakubaho yaaragiire Musa omugaragwa we, nikwo Musa yaaragiire Yoshwa, na Yoshwa akakora atyo. Ahari byona ebi Nyakubaho yaaragiire Musa, tihariho kintu na kimwe eki Yoshwa yaatsigire kitakozirwe.

Yoshwa okukubuura ensi za Kanaani

¹⁶ Yoshwa atyo akwata ensi y'omu bibungo na Negebu, n'ensi yoona eya Gosheni, n'empita na Araba, n'ensi y'ebibungo eya Isiraeli n'empita zaayo,

¹⁷ okwiha aha Rushozi Halaki, orurikwinamura nirugarura Seiri, okuhika Baaligada omu ruhanga rwa Lebanooni ahaifo y'Orushozi Herumooni. Kandi yaakwata abagabe baazo boona, yaabateera, yaabaita.

¹⁸ Yoshwa ogwo akamara omwanya muraingwa naarwana n'abo bagabe.

¹⁹ Tihaabaho rurembo na rumwe orwakozire endagaano y'obusingye n'Abaisiraeli, kureka Abahiivi abatuuzi ba Gibeoni. Ezindi ndembo zoona bakazirwanisa, baazikwata.

²⁰ Manya Nyakubaho niwe yaagangaarize emitima yaabo, ngu barwanise Isiraeli, haza bacwekyererezibwe kimwe batarikugirirwa saasi, kureka okuhwerekyerezibwa, nk'oku Nyakubaho yaaragiire Musa.

²¹ Kandi Yoshwa omuri ebyo biro akaija yaamaraho Abaanaki abaabaire batwire omu nsi y'ebibungo, omuri Heburooni, omuri Debiri, omuri Anabu, n'omu nsi ya Yuda yoona ey'ebibungo, n'omu ya Isiraeli yoona ey'ebibungo. Yoshwa yaabacwekyerereza kimwe n'endembo zaabo.

²² Kureka omuri Gaaza n'omuri Gaati, n'omuri Ashidoodi, nimwo yaagizire abu yaatsigiremu.

²³ Yoshwa yaakubuura atyo ensi yoona, nk'oku byona ebi Nyakubaho yaagambiire Musa byabaire biri. Kandi ezo nsi Yoshwa yaaziha Abaisiraeli kuzihungura, nk'oku enganda zaabo zaazibagaine. Batyo abantu baahuumura engamba.