Yona 4 - EKITABO EKIRIKWERA BAIBULI N'EBITABO EBY'OMUBONANO APOKURUFA/DYUTROKANONIKO1 Ekyo kikagwisa kubi Yona munonga, yaagira ekiniga. 2 Yaashaba Nyakubaho ati: Ai Nyakubaho, eki tikyo naagambire, obu naabaire nkiri owaitu? Tikyo kyandahukiise kuhungira Tarushiishi? Ahabw'okuba nkamanya ku ori Ruhanga ow'embabazi, orikusaasira, otarahuka kuguubwa kubi, oshaagaine rukundo etahararuka, kandi oyegarukamu okutakora kabi. 3 Mbwenu nu, ai Nyakubaho, ninkweshengyereza, onyite. Haakiri nfe, okukira okugumaho. 4 Nyakubaho amugarukamu ati: Ebyo ohikire okugira ekiniga? 5 Ebyo ku byahwaire, Yona yaaruga omuri orwo rurembo, yaashutama aha rubaju rwarwo orw'oburugwa-izooba, yaayeyombekyerayo akasanga, yaakashutamamu okuhitsya ahu araareebere oku orurembo ruraabe. 6 Reero Mukama Ruhanga yaamezaho ekishogashoga, yaakiragiira kutaaguruza amataagi eruguru ya Yona, ngu kibone kumusangira aha mutwe, kumutambira okutaba gye. Yona yaashemererwa munonga ahabw'ekyo kishaka. 7 Kwonka eizooba ryakuratsireho, omushekye ku gwajugutsire, Ruhanga yaaragiira akakooko, kaarya ekyo kishaka, kyayoma. 8 Eizooba ku ryaturukire, Ruhanga yaaragiira omuyaga gwa burugwa-izooba ogurikubabura, omushana gwateera Yona omu mutwe, yaabura kakye kugwa enshazi. Yaayetenga okufa. Yaagira ati: Haakiri nfe, okukira okugumaho. 9 Kwonka Ruhanga yaamugira ati: Ebyo ohikire kugira ekiniga ahabw'ekishaka? Onu amugarukamu ati: Ninkora gye okugira ekiniga, nangwa n'eky'okuunyita. 10 Reero Nyakubaho amugira ati: Ku oraabe waagirira esaasi ekishaka eki otahendyekyeire, eki otamerize, ekimezire nyekiro, kikooma omu kindi kiro; 11 mbwenu nyowe tinkugiriire saasi Nineeve orurembo ruhango, orurimu abantu akasiriira kamwe n'obukumi bubiri, abatarikumanya kutaanisa endyo n'emosho, kandi orurimu amatungo maingi? |
The Bible with Apocrypha in Runyankore-Rukiga, new revised joint translation © The Bible Society of Uganda, 2008.
Bible Society of Uganda