Yohaana 21 - EKITABO EKIRIKWERA BAIBULI N'EBITABO EBY'OMUBONANO APOKURUFA/DYUTROKANONIKO

¹ Ebyo ku byahwaire, Yesu yaagaruka yaayeyoreka abatendekwa be aha nyanja ya Tiberiya; kandi ekyo kikabaho kiti:

² Simooni Petero, na Tomasi oyetwa Mpasha, Natanaeli owa Kaana eya Galilaaya, na beene Zebedaayo, n'abandi batendekwa be babiri, bakaba bari hamwe.

³ Simooni Petero yaabagira ati: Ninza kujuba. Bamugarukamu bati: Naitwe ka tugyende naiwe. Batyo bagyenda, baza omu bwato, kwonka ekyo kiro tibagira ki baakwatsa.

⁴ Ku bwabaire nibusheesha, Yesu yaaboneka ayemereire aha nkungu; kwonka abatendekwa be tibaamumanya ku ari we.

⁵ Atyo ababuuza ati: Boojo 'mwe, mwine eki mwakwatsire? bamugarukamu bati: Ngaaha.

⁶ Abagira ati: Mutambikye akatimba aha rubaju rwa buryo rw'obwato, nimwija kugira eki mwakwatsa. Batyo bakatambika, kandi ahabw'ebyenyanja kuba bingi, baremwa kukakiriza kukata omu bwato.

⁷ Omutendekwa ou Yesu yaabaire akunda, agira Petero ati: Manya ni Mukama. Simooni Petero, ku ahurira ngu ni Mukama, ayezirika omwenda, ahabw'okuba akaba ajwaire busha, atyo ayejuguta omu maizi.

⁸ Abatendekwa abandi bo baizira omu bwato, nibakurura ako katimba kaijwire ebyenyanja, ahabw'okuba bakaba batari hare n'enkungu, entambwe nka igana.

⁹ Ku baahikire bati aha nkungu, baashangaho omuriro gw'amakara gutarikirweho ebyenyanja, n'emigaati eri aho.

¹⁰ Yesu abagira ati: Nimureete aha byenyanja ebi mwakwatsa.

¹¹ Simooni Petero yaagaruka omu bwato, yaanyurura akatimba, yaakahitsya aha nkungu kaijwire ebyenyanja bihango igana na makumi ataano na bishatu: kandi nobu byabaire biri bingi bityo, kwonka akatimba tikaracwekire.

¹² Yesu abagira ati: Nimwije murye ekyakasheeshe. Haza tihaabaho n'omwe omu batendekwa owaayehangire kumubuuza ati: Beitu ori oha? Bakamanyira kimwe ku ari Mukama.

¹³ Yesu atyo aija, akwata omugaati, agubaha, n'ebyenyanja atyo.

¹⁴ Ogwo gukaba omurundi gwa kashatu Yesu kweyoreka abatendekwa be, yaaheza kuzooka omu bafiire.

¹⁵ Ku baaherize kurya eky'akasheeshe, Yesu yaabuuza Simooni Petero ati: Simooni mwene Yohaana, nonkunda okukira aba? Amugarukamu ati: Eego, Mukama wangye; noomanya ku ndikukukunda. Yesu amugira ati: Riisa abaana b'entaama bangye.

¹⁶ Ayongyera amubuuza omurundi gwa kabiri ati: Simooni mwene Yohaana, nonkunda? Onu amugarukamu ati: Eego, Mukama wangye; noomanya ku ndikukukunda. Yesu amugira ati: Reeberera entaama zangye.

¹⁷ Bwanyima amubuuza omurundi gwa kashatu ati: Simooni mwene Yohaana, nonkunda? Petero kimusaasa ahabw'okumubuuza omurundi gwa kashatu ati Nonkunda? Amugira ati: Mukama wangye, noomanya byona; noomanya ku ndikukukunda. Yesu amugira ati: Riisa entaama zangye.

¹⁸ Buzimazima ninkugambira nti: Obu waabaire ori omutsigazi, okaba oyezirika, oza ei orikwenda; kwonka ku oriba omugurusi, oryagorora emikono, ondi akuzirikye, akutware ei otarikwenda.

¹⁹ Ebyo akabigamba naayoreka emifeere ei Petero arifamu kuhaisa Ruhanga ekitiinwa. Ku yaaherize kugamba ekyo, yaamugira ati: Nkuratira.

²⁰ Petero ahinduka, areeba omutendekwa, ou Yesu yaabaire akunda, abakuratiire, niwe ogwo owaamwegamiire omu kifuba nibarya, akamubuuza ati: Mukama, nooha oraakureebye?

²¹ Petero, ku amureeba, abuuza Yesu ati: Mukama wangye, mbwenu shi ogu aryaba ata?

²² Yesu amugarukamu ati: Ku ndaabe niinyenda ngu agumeho okuhitsya obu ndiija, iwe ekyo noofa ki nakyo? Ekyawe n'okunkuratira.

²³ Bwanyima orukuru rwabuga omuri beene waabo, ku ogwo mutendekwa atarifa. Haza Yesu ataragizire ngu Yohaana tarifa, kureka ati: Ku ndaabe niinyenda ngu agumeho okuhitsya obu ndiija, iwe ekyo noofa ki nakyo?

Okuhendera

²⁴ Ogwo mutendekwa niwe arikuhamya ebyo byona, kandi niwe yaabihandiikire; reero nitumanya ngu ebi arikuhamya n'eby'amazima.

²⁵ Hariho n'ebindi bingi ebi Yesu yaakozire; kuri noogira ngu byona bikahandiikwa, ningira ngu ensi yoona tekubaasize kuhikwamu bitabo byona ebyakuhandiikirwe.