Yoeli 3 - EKITABO EKIRIKWERA BAIBULI N'EBITABO EBY'OMUBONANO APOKURUFA/DYUTROKANONIKO

¹ Manya reeba, omuri ebyo biro n'omuri obwo bunaku obu ndigaruriraho Abaayuda n'aba Yerusalemu nimbaiha omu bukwatwa,

² ndyateeranira hamwe amahanga goona, ngashuumye omu ruhanga rw'okugacwereramu orubanja. Haza ngacwere orubanja ningatura Abaisiraeli abantu bangye ahabwangye, ahabw'okuba gakabataataanisiza omu mahanga, gaabaganisamu ensi yangye.

³ Kandi gaateerera abantu bangye enteenyu, omwojo gaamuhingisa maraaya, n'omwishiki gaamushengyera viino, gaaginywa.

⁴ Mbwenu iwe Tuuro na Sidoni n'ebyanga bya Filisitiya byona, mwine kakwate ki naanye? Mwine eki murikumpoora? Ku muraabe mwine eki murikumpoora, naanye niinyija kurahuka kubahoora ahabw'ebi mwakozire, bibatukurire.

⁵ Manya mukatwara efeeza zangye n'ezaabu zaangye, mwanyaga eby'obutungi byangye bingi, mwabita omu maramizo gaanyu.

⁶ Mwaguza Abaguriiki abantu ba Yuda n'aba Yerusalemu, mwabatwara hare n'omwatano gw'ensi yaabo.

⁷ Kwonka mbwenu nyowe niinyija kubaimutsya, mbaihe ei mwabagurize; naimwe mbahoore nimbatura ebi mwakozire.

⁸ Batabani baanyu na bahara baanyu mbarekurire Abaayuda; nabo babaguze Abasabiya, eihanga ry'okwo hare, ahabw'okuba Nyakubaho niwe akigambire.

Nyakubaho okweta ab'okucwera orubanja

⁹ Eki mukirangirire omu mahanga muti: Mweteekateekyere orugamba, mwimutsye amamanzi. Abarwani boona nibairire haihi, bahurure.

¹⁰ Amafuka gaanyu nimugaheeshemu amacumu. Otaine maani ahigye ati: Ndi omurwani.

¹¹ Imwe mahanga 'mwe mwena ageehinguririizeho, nimurahukye, mwije mweteeranireyo. Ai Mukama, okwo obe niyo waashuumya abarwani baawe.

¹² Amahanga goona geimutsye, gaije omu ruhanga orucwerwamu emanja. Haza okwo niyo ndaashutame kucwera orubanja amahanga goona ageehinguririizeho.

¹³ Nimutemu omusyo gw'engyesho, ahabw'okuba eigyesha rihikire. Nimutaahemu, munyuukye, ahabw'okuba einyuukiro rya viino riijwire; amaato nigasheesheka. Manya obubi bwabo burengyesereize.

¹⁴ Ebimbuuro, ebimbuuro by'abantu omu ruhanga rw'okucweramu orubanja! Manya ekiro kya Nyakubaho ky'okurucweramu kiri haihi.

¹⁵ Eizooba n'okwezi biiririmbire, enyonyoozi tizaakyaka.

¹⁶ Nyakubaho naayema Siyooni, atsinda nk'entare; ayema Yerusalemu, aranguuza n'eiraka rye, eiguru n'ensi bitengyeeta! Kwonka Nyakubaho niwe buhungiro bw'abantu be, ekigo kigumire ky'Abaisiraeli.

¹⁷ Aho niho muraamanyire ku ndi Mukama Ruhanga waanyu, otuura Siyooni, orushozi rwangye orurikwera. Na Yerusalemu ebe erikwera. Abanyamahanga barekye kugirabamu obundi.

Abaisiraeli okugarurwa aha buteeka

¹⁸ Reero ahari eryo izooba, enshozi ziryatoonya viino enuzire, ebibungo bihimintikye amate; emikura ya Yuda yoona efukunkukye amaizi; kandi enshuro y'amaizi erugye omuri Nyaruju ya Nyakubaho, eitirire oruhanga rw'eminyinya.

¹⁹ Misiri ehindukye eitongo, na Edomu ebe eihamba ririmu busha, niziturwa eby'obwinazi ebi zaakoreire Abaayuda; ahabw'okuba zikasheeshera omu nsi zaayo eshagama y'abataine rubanja.

²⁰ Kwonka Yuda eryatuurwamu abantu ebiro byona, na Yerusalemu etuurwemu ab'enzaaro zoona.

²¹ Nyowe ndyahoorera eshagama y'abaitsirwe, kandi tiharigira n'omwe ou ndiihaho orubanja. Manya Nyakubaho atuura omuri Siyooni.