Yoeli 2 - EKITABO EKIRIKWERA BAIBULI N'EBITABO EBY'OMUBONANO APOKURUFA/DYUTROKANONIKO

¹ Muteerere enzamba omuri Siyooni, muteerere enduuru aha rushozi rwangye orurikwera! Abatwire omu nsi boona bateteme, ahabw'okuba ekiro kya Nyakubaho kiri haihi kuhika.

² Ekiro ky'omwirima n'okwiririmba, ekiro ky'ebicu n'omwirima ndindindi! Eihe ry'enzigye rihango kandi ery'amaani rishwekire enshozi nk'omushekye. Enzigye nk'ezo tizikabahoga, kandi n'omu biro ebirikurataho tizirigaruka kubaho, omu busingye bw'enzaaro eziriija.

³ Omu maisho gaazo omuriro nigurya busha; n'enyima yaazo endimi z'omuriro nizibuguma. Omu maisho gaazo ensi neeshusha nk'omusiri gwa Edeni; kwonka enyima yaazo n'eihamba ririmu busha; kandi tihariho kintu kirikuzihonoka.

⁴ Nizishusha embaraasi, ziiruka nk'embaraasi z'orugamba.

⁵ Nizigurukira aha mitwe y'ebibungo nk'ebigaari by'orugamba ebirikubomborekana, nk'okubarabaruka kw'endimi z'omuriro gurikwotsya embuba, nk'eihe ry'amaani eritengire orugamba.

⁶ Abantu ku bazireeba, banyangarara, bahinduriza aha maisho.

⁷ Zityo ziteera nk'abarwani, zisharabamba ebigo nk'engabo. Buri rumwe rugyenda ruturumbwize; kwonka zitarikuteishuka mishorongo yaazo.

⁸ Tizibandama, buri rumwe rugumizamu omuhanda gwarwo. Zaataguza, zooga omu macumu, zitarikwemerezibwa.

⁹ Ziguruka, zigwa aha rurembo, ziirukira aha bisiika, zitemba, zitaaha omu maju; niziraba omu madirisa nk'abashuma.

¹⁰ Ku zirikureetana ziti, ensi etengyeeta, eiguru ritetema. Eizooba n'okwezi bishwekwa omwirima, enyonyoozi zirereera kwaka.

¹¹ Reero Nyakubaho ahindisa eiraka omu maisho g'eryo ihe rye, ahabw'okuba ni rihango munonga, kandi orikuhikiiriza ebi aragiire n'ow'obushoboorozi bwingi. Manya eizooba rya Mukama ni rikuru, kandi niritiinisa munonga. Mbwenu n'oha orikubaasa kuryemera?

Mukama okuhabura abantu be kweteisa

¹² Nyakubaho naagira ati: Nangwa na hati nimungarukire n'omutima gwanyu gwona, nimwesiibyakwo, nimurira, kandi nimucura.

¹³ Mugire omutima gw'eteisize, kutari kutaagura ebi mujwaire. Mugarukire Mukama Ruhanga waanyu, ahabw'okuba aba ow'embabazi, kandi ow'esaasi. Tarahuka kuguubwa kubi, agira rukundo etahararuka, kandi tayenda kukora kabi.

¹⁴ Mbwenu n'oha orikumanya ngu Mukama Ruhanga waanyu takaahindura biteekateeko, akeegarukamu, akabatsigira emigisha, mukamutambira ebitambo by'esaano n'eby'ebyokunywa?

¹⁵ Nimuteerere enzamba omuri Siyooni, muragiire okwesiibyakwo, murangirire ekiteerane kikuru!

¹⁶ Muteeranire hamwe abantu. Mubagambire, beeyereze ekiteerane kikuru. Mwete abakuru omu ihanga, murundaane abaana, nangwa n'abeereere barikwonka. Kishwera arugye omu kishengye kye, na kishwerwa arugye omu rusiika.

¹⁷ Abahongyerezi, abaheereza ba Nyakubaho, baririre ahagati y'ekisasi n'eitambiro. Nibagira bati: Ai Nyakubaho, saasira abantu baawe, orekye kijumisa abantu baawe ahabwawe, bakaba eky'okurengyezana omu banyamahanga. Mbwenu abanyamahanga bagirire ki bati: Ruhanga waabo arahi?

Nyakubaho okuraganisa abantu be Emigisha

¹⁸ Bwanyima Nyakubaho akagirira ensi ye eihato, yaagirira abantu be esaasi.

¹⁹ Nyakubaho yaagarukamu abantu be, naabagira ati: Reeba, naaza kubatwekyera engano, na viino n'amajuta g'emioliva, muhaagye. Kandi tindibahindura bundi ekijumo omu banyamahanga.

²⁰ Ndyabajuna eihe ry'enzigye ezirugire omu bukiizi-bwa-bumosho, ndibingire omu nsi ekarangataine kandi ey'eihamba. Ekicweka kyaryo eky'omu maisho kigwe omu nyanja ya burugwa-izooba, n'eky'enyima kigwe omu ya burengyerwa-izooba, ekinuuko ky'ekijunde kyaryo kiimukye, ahabw'okuba zikozire ekintu kirengyesereize.

²¹ Iwe nsi 'we, otatiina! Shemererwa onanukye, ahabw'okuba Nyakubaho akozire ebintu bikuru.

²² Imwe nyamaishwa 'mwe, mutatiina, ahabw'okuba amariisizo g'omu ihamba gamezire, emiti neeyana ebijuma, emitiini n'emizaabibu eyereire kimwe.

²³ Imwe bantu ba Siyooni 'mwe, mushemererwe kandi munanukire omuri Mukama Ruhanga waanyu, ahabw'okuba abahaire enjura y'eibiba ey'orugyero ruhikire, yaagibagwisiza nyingi munonga; ey'eibiba n'ey'Eitumba nka bwabiso.

²⁴ Embuga ziijure engano, amanyuukiro gashandaare viino n'amajuta g'emioliva.

²⁵ Ndyabagaruriraho emyaka eyaariirwe emizinga y'enzigye, ebitootera na zaakahembwe na zaarushanda, eihe ryangye rihango eri naabooherereize.

²⁶ Murye bingi muhaagye, musingize Mukama Ruhanga waanyu, owaabakoreire eby'okutangaaza, n'abantu bangye barekye kuhemurwa obundi.

²⁷ Mumanye ku ndi omu Baisiraeli, kandi ku Nyowe Nyakubaho ndi Ruhanga waanyu, hatariho ondiijo, n'abantu bangye ku batarihemurwa bundi.

Ebya Mutima n'eby'Ekiro kya Nyakubaho

²⁸ Kandi bwanyima obunaku buryahika, nshukye Mutima wangye aha bantu boona. Batabani baanyu na bahara baanyu barangye ebiribaho; abagurusi baanyu baroote ebirooto, n'abatsigazi baanyu bagire ebi baayorekwa.

²⁹ Nangwa n'omu biro ebyo, ndyashuka Mutima wangye aha bahuuku n'aha bazaana.

³⁰ Kandi ndyakora eby'amaani omu iguru n'omu nsi; eshagama n'omuriro n'okucumbuuka kw'omwika.

³¹ Eizooba riiririmbe, okwezi kutukure nk'eshagama, ekiro kya Nyakubaho ekikuru kandi ekirikutiinisa kitakahikire.

³² Kandi obunaku buryahika, boona abatakira Nyakubaho bajunwe. Ahabw'okuba aha Rushozi Siyooni n'omuri Yerusalemu haryabaho abarihonokaho, q2 nk'oku Nyakubaho yaakigambire. Kandi omu baritsigaraho, habemu abu Nyakubaho arikweta.