Yeremia 39 - EKITABO EKIRIKWERA BAIBULI N'EBITABO EBY'OMUBONANO APOKURUFA/DYUTROKANONIKO

¹ Omu mwaka gwa mwenda ogw'omu busingye bwa Zedekiya omugabe wa Buyuda, omu kwezi kwa ikumi, Nebukadenezaari omugabe wa Babulooni n'eihe rye ryona bakahurura, baateerana Yerusalemu baagigota.

² Reero omu mwaka gwa ikumi na gumwe ogw'omu busingye bwa Zedekiya, omu kwezi kwa kana, aha kiro kya mwenda eky'okwo kwezi, baafumura ah'okutaahira omu rurembo.

³ Yerusalemu ku yaaherize kukwatwa, abategyeki b'omugabe wa Babulooni boona baija, baashutama omu irembo rya rwagati. Nibo aba: Nerugaali-Sherezeeli, Samugaari-neebo, Sarusekimu, omukungu omukuru na Nerugaali-Sharezeeri omufumu omukuru, n'abandi bakungu b'omugabe wa Babulooni boona.

⁴ Zedekiya omugabe wa Buyuda n'abaserukale boona ku baabareebire, baahunga, baaruga omu rurembo nyekiro, baatoora ogurikuza omu musiri gw'omugabe, nibaraba omu irembo ry'ahagati y'ebigo byombi; baaha ogurikugarura Araba.

⁵ Kwonka eihe ry'Abakaludaaya ryagyenda ribabingire, ryahambiza Zedekiya omu mpita za Yeriko. Ku baaherize kumukwata, baamureetera Nebukadenezaari omugabe wa Babulooni ari Ribula omu nsi ya Hamati, yaamucwera orubanja kumusinga.

⁶ Ogwo mugabe wa Babulooni yaitira Ribula batabani ba Zedekiya omu maisho ga ishebo, kandi yaita abakungu ba Buyuda boona.

⁷ Yaihamu Zedekiya amaisho, yaamukomesa emihama, yaamutwara Babulooni.

⁸ Abakaludaaya baayotsya Nyaruju y'omugabe n'amaju g'abantu; baasheenya ebigo bya Yerusalemu.

⁹ Bwanyima Nebuzaradaani omukuru w'abarinzi, abantu boona abaabaire batsigaire omu rurembo, abaamuhungiireho, n'abandi abaatsigairemu, yaabatwara Babulooni bari enkwatwa.

¹⁰ Reero Nebuzaradaani omukuru w'abarinzi yaatsiga omuri egyo nsi ya Buyuda abooro abaabaire bataine ki batungire, yaabaha emisiri y'emizaabibu n'ebibanja omuri obwo bunaku.

Yeremiya okurekurwa, na Ebedimeleki okuhamizibwa ku atariitwa

¹¹ Aha bikwatiraine na Yeremiya, Nebukadenezaari omugabe wa Babulooni akaragiira Nebuzaradaani omukuru w'abarinzi ati:

¹² Mutware omureeberere gye, otagira eki waamwitsa; kureka omutwaze nk'oku araakugambire.

¹³ Mpaho Nebuzaradaani omukuru w'abarinzi na Nebushazibaani omukungu omukuru na Nerugaali-Sharezeeri omufumu omukuru, n'abakungu bakuru boona ab'omugabe wa Babulooni,

¹⁴ baatuma abantu baiha Yeremiya omu kibuga ky'abarinzi baamukwatsa Gedaliya mwene Ahikaamu mwijukuru wa Shafani, kumugarura omu ka ye; atyo yaatuura omu bantu baayo.

¹⁵ Mbwenu Yeremiya ku yaabaire akikingiraniirwe omu kibuga ky'abarinzi, Nyakubaho yaamugambira ati:

¹⁶ Irooko ogambire Ebedimeleki Omunyaetiopiya oti: Mukama ow'amahe Ruhanga wa Isiraeli naagira ati: Reeba, niinyija kuhikiiriza ebi naagambire ahari oru rurembo, kurukorera kubi, kutari kurukorera gye; kandi ekyo nikiija kuhikiirizibwa eryo izooba nookireeba.

¹⁷ Kwonka iwe, eryo izooba ndyakurinda, orekye kurekurirwa abo bantu abu orikutiina.

¹⁸ Manya buzimazima ndyakujuna, orekye kwitwa, okize amagara, gabe engabirano yaawe omuri orwo rugamba, ahabw'okuba onyesigire; Nyakubaho nikwo arikugamba.