Yeremia 30 - EKITABO EKIRIKWERA BAIBULI N'EBITABO EBY'OMUBONANO APOKURUFA/DYUTROKANONIKO1 Oku nikwo Nyakubaho yaagambiire Yeremiya: 2 Nyakubaho ogwo, Ruhanga wa Isiraeli, akangira ati: Handiika omu kitabo byona ebi naakugambiire. 3 Nyakubaho naagira ati: Manya reeba, obunaku buryahika, ngarure aha buteeka abantu bangye aba Isiraeli n'aba Yuda, mbagarure omu nsi ei naahaire baishebo, bagikubuure. 4 Mbwenu ebi nibyo Nyakubaho yaagambire ahari Isiraeli n'ahari Yuda: 5 Nyakubaho naagira ati: Tuhuriire eiraka ry'abarikukangarana baitsirwe obwoba bataine busingye. 6 Mbwenu mubuuze, kandi mureebe; omushaija akaabaasa kuzaara? Mbwenu ahabw'enki nindeeba buri mushaija ayekwaitse omu manyaanya nk'omukazi orikurumwa? Ahabw'enki buri omwe ahinduriize aha maisho? 7 Ai bambe! Ebishi eri izooba rigumire! Tihaine rindi eririkushushana naryo. N'obunaku bw'aba Yakobo kureeba enaku: kwonka baryazoogamu. 8 Mukama ow'amahe naagira ati: obunaku buryahika, mpende omugamba, ngubaihe aha bitsya, kandi mbacwe omu nkomo, abanyamahanga babe batakibahindura bahuuku; 9 kureka baryaheereza Mukama Ruhanga waabo na mwijukuru wa Daudi, ou ndyemeka kuba omugabe waabo. 10 Nyakubaho naagira ati: Mbwenu imwe aba Yakobo omwiru wangye, imwe aba Isiraeli, mutatiina nobu kwakuba okuhahaara ahabw'okuba ndyabajuna, mbaihe hare n'ab'oruzaaro rwanyu omu nsi ei baatwairwemu bari enkwatwa. Aba Yakobo baryagaruka bahitsye omutima omunda, bagaramisirize, hatariho orikubatiinisa. 11 Nyakubaho naagira ati: Manya ndi hamwe naimwe kubajuna. Ndyamariraho kimwe ab'amahanga agu naabataataanisiizemu; kwonka imwe tindibamaraho. Ndyabahana nimbabariirira, kwonka hoona tindibareka ntabafubiire. 12 Ahabw'okuba Nyakubaho naagira ati: Obusaasi bwanyu tibw'okukira, obuhuta bwanyu nibuhurura munonga. 13 Tihaine w'okubatonganira! Tihariho mubazi gw'okuboomoora; nobu kyakuba eky'okubatambira. 14 Nkunzi zaanyu zoona zibeebirwe tizaakibeetaho; manya mbateire nk'abateirwe omuzigu, naabafubira nk'omubisha ntaine saasi, ahabw'okuba orubanja rwanyu ni ruhango n'ebicumuro byanyu birengyesereize. 15 Ahabw'enki nimutonzya ahabw'obusaasi bu mwine? Obuhuruzi bwanyu ti bw'okukira, ahabw'okuba orubanja rwanyu ni ruhango, n'ebicumuro byanyu birengyesereize. Nikyo mbakoreire ebyo byona. 16 Mbwenu boona abarikubahwerekyereza, naanye ndyabahwerekyereza. Abarikubahata boona oku baingana, baryatwarwa bari enkwatwa. Abarikubanyaga, ndyabahindura omunyago; na boona abarikubahiiga, ndyabahindura omuhiigo gwanyu. 17 Manya imwe ndyabagaruramu amagara mbakize obuhuta; ahabw'okuba bakabeeta encuubwa nibagira ngu: Niimwe Siyooni etagira ogyetaho! Nyakubaho nikwo arikugamba. 18 Nyakubaho naagira ati: Reeba, ndyagarura amahema g'aba Yakobo aha buteeka, ngirire esaasi amaju gaabo; orwo rurembo rugarukye rwombekwe omu matongo gaarwo; n'ekikaari kigarukye omu kibanja kyakyo; 19 abaamwo beeshongore eby'okusingiza, nibateera akaari k'okushemererwa. Ndyabakanyisa, tibariba bakye! Ndyabahaisa ekitiinwa, barekye kugaywa. 20 Abaana baabo baryaba nk'obunyakare, eihanga ryabo ribe erihamire omu maisho gangye, haza nfubire boona abarikubahata. 21 Omugabe waabo aryaba ow'omu baabo, omutegyeki waabo abe nibo yaarugamu. Ndyamwiriza haihi ampikye. Mbwenu n'oha owaakwehanga kumpika? Nyakubaho nikwo arikugamba. 22 Reero muryaba abantu bangye, naanye mbe Ruhanga waanyu. 23 Reeba, eihunga rya Nyakubaho! Kashanga eshohoire! Omuyaga gw'akasooroora nigwija kuteera emitwe y'enyabibi. 24 Ekiniga kya Nyakubaho kingi tikirituuza, okuhitsya obu ariheza kubafubira akeemara akamuri aha mutima. Haza ekyo muryakyetegyereza omu biro ebiriija. |
The Bible with Apocrypha in Runyankore-Rukiga, new revised joint translation © The Bible Society of Uganda, 2008.
Bible Society of Uganda