Yeremia 25 - EKITABO EKIRIKWERA BAIBULI N'EBITABO EBY'OMUBONANO APOKURUFA/DYUTROKANONIKO

¹ Eki n'eki Nyakubaho yaagambiire Yeremiya aha ba Buyuda boona omu mwaka gwa kana ogw'omu busingye bwa Yehoyakimu mwene Yosiya omugabe wa Buyuda (nigwo mwaka gw'okubanza ogwa Nebukadenezaari omugabe wa Babulooni),

² eki Yeremiya omurangi yaagambiire aba Yuda boona n'abatwire omuri Yerusalemu boona ati:

³ Okwiha omu mwaka gwa ikumi n'eshatu ogw'omu busingye bwa Yosiya mwene Amoni omugabe wa Buyuda, n'okuhitsya eri izooba, Nyakubaho atuura nangambira kandi naanye tiinyosha kubagambira, kwonka mwanga kuhurira.

⁴ Mukanga kuhurira nobu kwakuba okutega okutu, Nyakubaho nobu araabe yaagumire naabatumaho abagaragwa be boona abarangi, abaabaire babeehanangiriza bati:

⁵ Mbwenu nimuhindukye, buri muntu omuriimwe arekye emitwarize ye emibi n'ebibi bi abaire naakora; mubone kutuura omu nsi ei Nyakubaho yaabahaire na baashwenkuriimwe okwiha ira, kuba eyaanyu ebiro byona.

⁶ Akabagira ati: Mutaryehongyera baaruhanga abandi, mukabaheereza kandi mukabaramya; nari okungwisa kubi nimuramya ebishushani ebi murikukoresa engaro zaanyu. Obwo nibwo ntaribakora kubi.

⁷ Kwonka na hati timukaanyorobeire; kureka mutuura nimungwisa kubi, nimuramya ebishushani bi mukoresa engaro zaanyu, kwereetera akabi; nikwo Nyakubaho arikugamba.

⁸ Nikyo Mukama ow'amahe arikugirira ati: Imwe ahabw'okwanga kworobera ebi mbagambira,

⁹ mbwenu niinyija kutuma aha b'enganda zoona ez'omu bukiizi-bwa-bumosho, n'aha mwiru wangye Nebukadenezaari omugabe wa Babulooni, mbahuruze bateere egi nsi n'abagitwiremu, bateere n'amahanga aga goona agabeehinguririize; haza ncwekyerereze kimwe eri ihanga n'agandi agahereraine naryo, ngahindure agarikunugwa, agarikweshaanywa, kandi agariguma gari amatongo.

¹⁰ Ekindi, ndyahunamya amaraka gaabo g'okwesiima n'okushemererwa, aga baakishwera na baakishwerwa, n'ag'emengo zirikusa, ndaaze n'amatabaaza gaabo,

¹¹ egi nsi yoona ehindukye eitongo n'eihamba; ab'ago mahanga bamare emyaka makumi mushanju nibaheereza omugabe wa Babulooni.

¹² Haza egyo myaka makumi mushanju ku erihwa, nfubire omugabe wa Babulooni n'eihanga rye ery'Abakalundaaya, nimbatura ebicumuro byabo, egyo nsi ngihindurire kimwe eihamba.

¹³ Ndyahikiiriza ahari egyo nsi byona ebi naagigambireho, ebihandiikirwe omuri eki kitabo, ebi Yeremiya yaarangire kuba aha mahanga goona.

¹⁴ Ahabw'okuba amahanga maingi n'abagabe b'amaani baryahindura Abaababulooni abahuuku, mbazimuurire nk'ebi baakozire n'ebi baakoreise emikono yaabo oku biri.

Yeremiya okworekwa ekikopo kya kashanga ya Nyakubaho

¹⁵ Mukama Ruhanga wa Isiraeli akangambira ati: Yakiira eki kikopo kya viino ya kashanga yangye, okinywaise amahanga goona agu ndaakutumemu.

¹⁶ Nigaija kukinywa gataruze, gagwe iraro nigaitwa rurara ei ndaagooherereze.

¹⁷ Ntyo nyakiira ekyo kikopo, nkiiha Nyakubaho omu ngaro, nkinywaisa amahanga agu yantumireho:

¹⁸ Yerusalemu n'endembo za Buyuda, abagabe baayo n'abategyeki baayo kubihindura amatongo n'eihamba bikaba eby'okweshaanywa n'okukyeenwa, nk'oku kiri eri izooba;

¹⁹ kandi nkinywaisa Faraaho omugabe wa Misiri n'abagaragwa be n'abategyeki be n'abantu be boona,

²⁰ n'abanyamahanga boona ababatwiremu; abagabe b'omu nsi ya Uuzi boona, n'ab'omu nsi y'Abafilisiti (aba Ashikelooni, Gaaza, Ekurooni n'abaatsigaire omuri Ashidoodi);

²¹ aba Edomu, aba Moabu na beene Amoni;

²² abagabe boona aba Tuuro n'aba Sidoni n'ab'aha myegyeego y'Enyanja;

²³ nkinywaisa n'aba Dedani, Teema, Buuzi, na boona abatega ebyeyera,

²⁴ abagabe ba Buharabu boona n'ab'enganda z'ebijwangye abatwire omu ihamba;

²⁵ taho abagabe boona aba Zimuri n'aba Elamu n'aba Mediya;

²⁶ n'abagabe b'omu nsi z'omu bukiizi-bwa-bumosho aba hare n'aba haihi, nk'oku barikukuratana; n'ensi z'obugabe zoona ez'omu nsi. Abo ku bariheza kukinywaho, omugabe wa Babulooni abe niwe yaahereeruka kukinywa.

²⁷ Bwanyima obagambire oti: Mukama ow'amahe, Ruhanga wa Isiraeli naagira ati: Munywe musinde, mutanakye, haza mugwe obutaimuka; ahabwa rurara ei ndikwija kubooherereza kubaita.

²⁸ Reero ku baraayangye kwakiira ekyo kikopo, kukikwiha omu ngaro kukinywa, obagambire oti: Mukama ow'amahe naagira ati: Nimuragiirwa kukinywa!

²⁹ Mbwenu orurembo orurikuunyetererwa ku ndaabe nirwo naatandikiraho kukorera kubi, nimugira ngu niimwe muraatsigare mutafubiirwe? Timurikwija kugyenda mutafubiirwe; ahabw'okuba niinyija kuhuruza abakwaitse rurara, barwanise abatwire omu nsi boona; nikwo Mukama ow'amahe arikugamba.

Nyakubaho okufubira amahanga aine ekishinjo

³⁰ Mbwenu nu, obarangire ebi bigambo noobagira oti: Nyakubaho naija kutsinda naayema omu iguru, ahindire omu mwanya gwe ogurikwera. Naija kutsinda kuteera ab'omu ka y'obusyo bwe, ayamuze nk'abarikunyuuka emizaabibu; arwanise abatwire omu nsi boona.

³¹ Obwaku bw'eiraka nibwija kuhika aha mperu z'ensi. Manya Nyakubaho aine eki arikufa n'amahanga, naatonganisa boona abaine omubiri; enyabibi aziitse rurara, Nyakubaho nikwo arikugamba.

³² Mukama ow'amahe naagira ati: Reeba, akabi nikagyenda, nikaruga omu ihanga rimwe nikaza omu rindi. Eihunga ry'amaani nirihiika niriruga omu byanga bya hare by'ensi!

³³ Kandi abu Nyakubaho ariita eryo izooba, baryarambirirana, baihe aha muheru gw'ensi, bate aha gundi. Tibaricurirwa, kandi tibarishanguruzibwa, nobu kwakuba okubaziika; baryaguma bagangarami aha itaka nk'amasha.

³⁴ Imwe bariisa b'entaama 'mwe, nimucure muboroogye! Naimwe bakama b'amasyo nimwekuringye omu iju; ahabw'okuba obunaku bwanyu bw'okwitwa n'okutaataanisibwa bwahika. Nimwija kugwa nk'empaya nungi z'entaama ezibaagwa.

³⁵ Manya abariisa b'entaama baryabura obuhungiro, bakama baazo babure obukiriro.

³⁶ Nimuhurire okuborooga kw'abariisa b'entama, n'okucura kwa bakama b'obwo busyo! Nyakubaho acwekyereize amariisizo gaabo;

³⁷ amaka gaabo ag'obusingye gaasheenyuka ahabw'okubagirira ekiniga kingi.

³⁸ Abantu ba Nyakubaho bahungire omu nsi yaabo, nk'oku entare etsigaho eryaya ryayo; ahabw'okuba egyo nsi rurara y'ababisha na kashanga ya Nyakubaho bigihindwire eihamba.