Yeremia 22 - EKITABO EKIRIKWERA BAIBULI N'EBITABO EBY'OMUBONANO APOKURUFA/DYUTROKANONIKO

¹ Nyakubaho naagira ati: Irooko oze omu kikaari ky'omugabe wa Buyuda, omugambirireyo ebi bigambo,

² oti: Iwe mugabe wa Buyuda 'we, oshutama aha kitebe ky'obugabe ekya Daudi, hurira ebi Nyakubaho arikukugambira; iwe n'abagaragwa baawe, n'abantu baawe abaraba omuri aga marembo!

³ Nyakubaho naagira ati: Mukore eby'oburyo n'ebihikire; abashaagiziibwe mubaihe omu mikono y'abarikubahata. Kandi mutarishaagiza nobu kwakuba okukorera eby'obwinazi omunyaihanga, efuuzi nari omufaakazi, nainga okusheeshera omuri ogu mwanya eshagama y'abataine rubanja.

⁴ Manya buzimazima ku muraakore ebi naabaragiira, abagabe abashutama aha kitebe kya Daudi baryaguma nibaraba omu marembo g'eki kikaari batembire ebigaari n'embaraasi, bo n'abagaragwa baabo n'abambari baabo.

⁵ Kwonka ebi bigambo ku muriba mutabitaireho mutima, Nyakubaho naagira ati: Niinyerahira nti: Nyaruju egi eryaba eitongo.

⁶ Ahabw'okuba Nyakubaho naagamba ati ahari Nyaruju y'omugabe wa Buyuda: Ahariinye nobu oraabe ori murungi nka Gileadi, nari nk'enshozi za Lebanooni, kwonka buzimazima ndyakuhindura eihamba ahatatuurwa bantu.

⁷ Ndyakutebeekanisiza ab'okucwekyereza, baije, buri omwe akwaitse eby'okurwanisa, bateme zaakaarwenda zaawe enungi munonga, bazinagye omu muriro.

⁸ Haza ab'amahanga maingi ku bariba nibaraba ahari oru rurembo, buri muntu abuuze mutaahi we ati: Ahabw'enki Nyakubaho agizire ati oru rurembo rukuru?

⁹ Bagarukanemu bati: Ahabw'okuba abaamwo bakatsigaho endagaano ya Mukama Ruhanga waabo, baaramya baaruhanga abandi, baabaheereza.

Ebiriba ahari Yehoahazi

¹⁰ Mutaricurira ogwo muntu ofiire, nobu kwakuba okumugiira omu kyosi, kureka muririre munonga Yehoahazi omutabani, ahabw'okuba baryamutwara kandi tarigaruka bundi, kureeba ensi ye y'obuzaarwa.

¹¹ Ahabw'okuba Nyakubaho naagamba ahari Shalumu mwene Yosiya, omugabe wa Buyuda, owaahungwire engoma ya Yosiya ishe, akagyenda akaruga omuri eki kyanga, ati: Tarigaruka aha bundi;

¹² kureka ei barimutwara ari enkwatwa, niyo arigwa, atareebe gi nsi bundi.

Ebiriba ahari Yehoyakimu

¹³ Ogwo muntu oyombekyesa enju ye ebitahikire, na kaanyinaabiri ze akazombekyesa ebitari by'obwinganisa; ogwo okoreseza mutaahi we busha, atamuhe bihembo,

¹⁴ kandi orikugira ati: Ndyayeyombekyera enju rutaaba y'ebishengye bihango by'ahaiguru; akagicwamu amadirisa, akagikiikizamu embaaho za kaarwenda, akagisiiga erangi erikutukura, aryakareeba!

¹⁵ Noogira ngu okwombekyesa zaakaarwenda otarikwenda kukirwa, nikwo kuraakuhindure omugabe? Shoimwe akaba atarya, akanywa, haza akakora eby'obwinganisa kandi ebihikire, atyo akaba gye?

¹⁶ Manya akaba acwera abooro n'abakyene emanja, haza biba gye. Mbwenu shi okwo tikwo kummanya? Nyakubaho nikwo arikugamba.

¹⁷ Kwonka iwe amaisho gaawe n'omutima gwawe nibiruruuhira eby'okwetungisa nooryangatanisa, osheesha eshagama y'abataine rubanja; okorera abantu baawe eby'okubahata n'eby'obubisha.

¹⁸ Nikyo Nyakubaho arikugambira ahari Yehoyakimu mwene Yosiya omugabe wa Buyuda, ati: Batarimucurira nibagira bati: Ai bambe, mwne tata! Nari bati: Ai bambe, munyaanyazi! Batarimucurira nibagira bati: Ai bambe Nyakubaho wangye! Nari bati: Ai bambe, Nyakusinga!

¹⁹ Baryamuziika nk'oku baziika endogoya, bamukurure bamunagye aheeru y'amarembo ga Yerusalemu.

Ebiriba ahari Yehoyakini

²⁰ Inamuka oze Lebanooni, oboroogye, oyamurize omuri Bashani, ocure nooyema Abariimu; ahabw'okuba nkunzi zaawe zoona zicwekyereziibwe.

²¹ Nkakugambira okigogyeire; kwonka waayanga oti: Tindikwenda kuhurira! Okutahurira bi nkugambira gutuura guri omuze gwawe okwiha omu butsigazi.

²² Abeebembezi baawe baryatuntumurwa omuyaga, nkunzi zaawe zitwarwe ziri enkwatwa; haza ohemukye, obwerabwere ahabw'ebicumuro byawe byona.

²³ Iwe mutuuzi wa Lebanooni 'we, otuura ogaramisiririize omuri zaakaarwenda, ebishi oryatsinda ku orihikwaho obusaasi oburi nk'ebisha by'omukazi orikurumwa kuzaara!

²⁴ Nyakubaho naagira ati: Niinyerahira nti: Iwe Koniya mwene Yehoyakimu, omugabe wa Buyuda, nobu waakuba empeta y'akamanyiso ey'aha rukumu rw'omukono gwangye gwa buryo, nkaakuhuruuturaho,

²⁵ nkushunukira abarikwenda kukwita, abu otiina; nangwa n'okukurekurira Nebukadenezaari omugabe wa Babulooni n'Abakaludaaya.

²⁶ Iwe na nyoko kikuzaara ndyabajuguta, mbanagye omu ndiijo nsi ei mutarazaariirwemu, mugweyo.

²⁷ Kandi ensi ei baryetenga kugarukamu tibarigigarukamu.

²⁸ Beitu Koniya ogu t'omuntu otuura naagaywa nk'enyungu eyatikire, ei omuntu weena ateetaho? Mbwenu ahabw'enki we n'abaana be nibajugutwa, nibanagwa omu nsi ei batarikumanya?

²⁹ Iwe nsi 'we, nsi 'we, nsi 'we, hurira eki Nyakubaho arikugamba!

³⁰ Nyakubaho naagira ati: Ogu muntu mumuhandiikye ku ari encwekye; ku atariba gye omu biro by'amagara ge; ahabw'okuba tihariho ow'omu b'oruzaaro rwe orihungura ekitebe ky'obugabe ekya Daudi, akakishutamaho, akagaruka kutegyeka omuri Buyuda.