Yeremia 19 - EKITABO EKIRIKWERA BAIBULI N'EBITABO EBY'OMUBONANO APOKURUFA/DYUTROKANONIKO

¹ Nyakubaho akangira ati: Irooko ogure orunywero aha munogoozi. Haza ogyende na bamwe omu bakuru b'eihanga, n'ab'omu bahongyerezi abakuru,

² murabe omu irembo ry'engusyo, muze omu ruhanga rwa mwene Hinomu, orangirireyo ebi ndaakugambire.

³ Ogire oti: Imwe bagabe ba Buyuda 'mwe, n'abatwire omuri Yerusalemu, nimuhurire eki Nyakubaho arikugamba. Mukama ow'amahe, Ruhanga wa Isiraeli, naagira ati: Reeba, niinyija kugwisiza akagwe ogu mwanya, orikahurira weena amatu ge gateere enduuru.

⁴ Ahabw'okuba abantu baanyimwire baahagaza ogu mwanya nibagwotereramu obubaani baaruhanga abandi abu bo nari baishebo nainga abagabe ba Buyuda batakamanyaga, kandi ahabw'okuba omwanya ogu bagwijwizemu eshagama y'abu baita bataine rubanja,

⁵ baataho n'okwombekyera Baali emyanya etunguukire, kwokyezayo abaana baabo kumubeera ekitambo kicwekize, ekintu eki ntakaragiiraga, eki ntakatahoga, nobu kwakuba okuunyija omu biteekateeko;

⁶ nikyo Nyakubaho arikugirira ati: obunaku buryahika, obu omwanya ogu guriba gutakyeetwa Tofeti, nari oruhanga rwa mwene Hinomu; kureka Oruhanga rw'Eriitiro.

⁷ Kandi omuri ogwo mwanya nimwo ndihindurira busha enaama z'aba Yuda n'aba Yerusalemu, nkareetera abantu baabo kwitwa rurara, bakagwa omu maisho g'abazigu baabo, n'okwitwa abarikubahiiga, emitumbi yaabo ngiteeze amahungu, eriibwe enyamaishwa;

⁸ reero oru rurembo nduhindure orurikutiinisa kandi orurikunugwa, orirurabaho weena, ashishwe, kandi rumutame, ahabw'akagwe karugwereire.

⁹ Kandi ndyabareetera kurya batabani baabo na bahara baabo; omuri okwo kugotwa n'omuri ezo naku ezi abazigu baabo n'abarikubahiiga baribaitsa, buri omwe arye mutaahi we.

¹⁰ Bwanyima oyatire orwo runywero omu maisho g'abu ogyenzire nabo, haza

¹¹ obagire oti: Mukama ow'amahe naagira ati: Oku nikwo ndisheenyagura aba bantu n'oru rurembo, nk'oku omuntu ayata omusinga gw'omunogoozi gukarema kuhomeererwa. Abantu baryaziika abafu baabo Tofeti, ahabw'okuba baryaba bataine handi h'okubaziika.

¹² Nyakubaho naagira ati: Okwo nikwo ndigira ogu mwanya n'abagutwiremu, nkahindura oru rurembo, rukaba nka Tofeti.

¹³ Amaju g'omuri Yerusalemu n'ag'abagabe ba Buyuda, amaju goona agu baabaire bootereraho amahe g'omu iguru obubaani, bakashukiraho baaruhanga abandi emitoijo y'ebyokunywa, garyahagazibwa, nk'ogu mwanya gwa Tofeti.

¹⁴ Ebyo ku byahwaire, Yeremiya yaaruga Tofeti ei Nyakubaho yaabaire amutumire kurangirayo, yaayemerera omu kibuga kya Nyaruju ya Nyakubaho, yaagambira abantu boona ati:

¹⁵ Mukama ow'amahe, Ruhanga wa Isiraeli naagira ati: Reeba, niinyija kugwisiza oru rurembo n'ebirorero byarwo byona akagwe aku naaruhayiire; ahabw'okuba abaamwo babaire engangaazi, baayanga kuhurira ebi ndikubagambira.