Yeremia 16 - EKITABO EKIRIKWERA BAIBULI N'EBITABO EBY'OMUBONANO APOKURUFA/DYUTROKANONIKO1 Nyakubaho akangambira ati: 2 Otarishwera omukazi, nobu kwakuba okuzaarira batabani baawe na bahara baawe omuri ogu mwanya. 3 Manya Nyowe Nyakubaho, oku nikwo ndikugamba aha boojo n'abaishiki abarikuzaarirwa omuri ogu mwanya, n'ahari baanyinabo abarikubazaara, n'ahari baishebo abarikubabazaaraho omuri egi nsi. 4 Baryaitwa endwara mbi. Tibaricurirwa nobu kwakuba okuziikwa; babe nk'amasha ganaganagirwe aha itaka. Baryaitwa rurara n'enjara, emitumbi yaabo eriibwe amahungu n'enyamaishwa. 5 Ekindi, Nyakubaho naagira ati: Otaritaaha omu nju y'abari omu kyosi, nobu kwakuba okucura nabo nari okuganya nabo; ahabw'okuba aba bantu mbaihireho obusingye, tinkibainiire rukundo yangye etahararuka, nari okubagirira embabazi; Nyakubaho nikwo arikugamba. 6 Abakuru n'abato boona baryagwa omuri egi nsi. Tibariziikwa, kandi tiharibaho oribacurira, nari oryekambura, nainga orimwa enkomborora. 7 Tihariho oribegyera ori omu kyosi omugaati kumuyaagira; nobu kwakuba omuntu weena kuha ofeereirwe ishe nari nyina ekyokunywa kumugwisiriza. 8 Otaritaaha omu nju y'abaine obugyenyi okashutama, okarya nabo kandi okanywa nabo. 9 Ahabw'okuba Nyowe Mukama ow'amahe, Ruhanga wa Isiraeli ningira nti: Ndyahunamya omu mwanya ogu amaraka g'abarikushemererwa n'ag'abarikwesiima, aga baakishwera n'aga baakishwerwa, mukiriho nimureeba. 10 Reero aba bantu ku oribagambira ebyo byona, baakubuuza bati: Ahabw'enki Nyakubaho arangiriire ngu ebihikiirizi ebyo byona biryatuhikaho? Tucumwire ki? Ni kibi ki eki tukozire, kugwisa kubi Mukama Ruhanga waitu. 11 Obagire oti: Nyakubaho naagira ati: Baashwenkuriimwe bakaanyimuura, baakuratira baaruhanga abandi, baabaheereza, baabaramya, bantsigaho kandi tibaakuratira mateeka gangye. 12 Kandi naimwe mukirize baashwenkuriimwe okukora kubi. Reeba, buri omwe omuriimwe naakuratira ebi omutima gwe omubi kandi ogugangaire gurikwenda; ayanga kumpurira. 13 Nikyo ndibabingira, nkabaiha omuri egi nsi, nkabata omu nsi ei imwe na baashwenkuriimwe mutakamanyaga. Okwo niyo muriheerereza baaruhanga abandi nyomushana na nyekiro, ahabw'okuba tindibagirira saasi. Oku Abaisiraeli barizaahuurwa baaherize kufubirwa 14 Nyakubaho naagira ati: Obunaku buryahika obu hataribaho orikugira ati: Nindahira Nyakubaho owaihire Abaisiraeli omu nsi ya Misiri; 15 kureka okugira ati: Nindahira Nyakubaho owaihire Abaisiraeli omu nsi y'omu bukiizi-bwa-bumosho n'omu nsi zoona ezi yaabataataaniiremu, ahabw'okuba ndyabagarura omu nsi yaabo, ei naahaire baishebo. 16 Kandi Nyakubaho naagira ati: Reeba, niinyija kutuma aha bajubi bangi baije babajube. Na bwanyima ntume aha bahiigi baingi, baije babahiigye ahari buri rushozi, n'ahari buri kibungo, babafurumure omu nyanga z'omu nkiri. 17 Manya amaisho gangye ngataire aha mitwarize yaabo, teenyesherekire; n'ebibi byabo timbuzire kubireeba. 18 Ndyabahoora kabiri ahabw'ebibi byabo n'ebicumuro byabo, ahabw'okuba bakahagazisa ensi yangye emitumbi y'ebishushani byabo ebirikunugwa, obutaka bwangye baabwijuzamu ebihagaro. 19 Ai Nyakubaho, maani gangye, kandi ekigo kyangye ekigumire, buhungiro bwangye omu bunaku bw'akabi, amahanga garyaruga aha mperu z'ensi gakwetuurire nigagira gati: Ebi baatatenkuriitwe baahungwire n'ebishuba bisha, ebitaine muhoho na mugasho. 20 Mbwenu omuntu akaayekorera baaruhanga? Baaruhanga nk'abo ti baaruhanga. 21 N'ahabw'ekyo reeba, ndyabamanyisa. Aha murundi ogu ndyabamanyisa obushoboorozi bwangye n'amaani gangye, bamanye ku eiziina ryangye mba Nyakubaho. |
The Bible with Apocrypha in Runyankore-Rukiga, new revised joint translation © The Bible Society of Uganda, 2008.
Bible Society of Uganda