Yeremia 12 - EKITABO EKIRIKWERA BAIBULI N'EBITABO EBY'OMUBONANO APOKURUFA/DYUTROKANONIKO1 Ai Nyakubaho, nobu ndikukwetomboitera, hoona nimpamya ku ori ohikiriire. Kwonka nkaayenzire kwetonganira omu maisho gaawe. Ahabw'enki enyabibi ziba gye, haza ziine emitwarize mibi? Ahabw'enki endeebya zoona zigogyeera? 2 Niiwe obabyara, bakatsimba emizi, bakakura, bakaana. Obatuura aha rurimi, haza omu mutima obari hare. 3 Kwonka iwe, ai Nyakubaho, ommanya; kandi ondeeba omunda kuhamya yaaba ninkukunda. Bahuruutureyo nk'entaama zirikuza kubaagwa, obateereho eizooba ry'okwitirwaho. 4 Mbwenu ensi neeherera hi n'okucura, obunyaatsi bw'omu ishwa bukaguma nibuhotoka? Ahabw'ebibi by'abagitwiremu, enyamaishwa n'enyonyi bifiire. Manya bagizire bati: Ruhanga tarireeba ahu turiherera; 5 Nyakubaho ati: Ku oraabe oirukire n'ab'amaguru bakakurusya, noobaasa ota kuhakana n'embaraasi? Kandi ku oraabe nooremwa ori omu nsi etaine kabi, oryagira ota waahika omu bishaka bya Yorudaani ebikwataine? 6 Manya nangwa, beene sho n'ab'omuryango gwa sho bakureebize, nibakuteerera enduuru enyima. Mbwenu otaribeesiga, nobu barikugambira karimi karungi. 7 Ntsigireho ab'eihanga rya Isiraeli, naacwa abantu bangye ahabwangye; abantu bangye abu nkunda, naabarekurira abazigu baabo. 8 Haza bampindukira entare y'omu kibira, bankankamira, Nikyo ndikubangira. 9 Beitu shi abo bantu bangye bahindukire eishamba, eri ezindi mpungu ziturukire oku n'oku? Mbwenu nimwirooko mwete ezindi nyamaishwa ziije zibashonshomere. 10 Abariisa baingi basiisire omusiri gwangye gw'emizaabibu; baaguribatiirira; ensi yangye enungi baagihindura eihamba eritaine ki ririmu. 11 Bagihindwire eitongo ririmu busha yaaba ey'okucurirwa! Naanye nensaasa. Egyo nsi yoona bagihindwire amatongo. Haza tihaine orikukyeetaho. 12 Abahwerekyerezi baizire aha bibungo by'emparamaata byona eby'omu ihamba. Manya okwiha aha muheru gw'ensi okuta aha gundi, rurara ya Nyakubaho neita kyona eki yaabugabugana nakyo. Tihariho oine obusingye. 13 Babibire engano, baagyesha amahwa, baayeruhiza busha. Ahabw'ekiniga kingi eki Nyakubaho abainiire, ebi bagyesire nibabyefuuza. Oku Ruhanga aritwaza amahanga agahereraine na Isiraeli 14 Nyakubaho naagira ati: Amahanga goona amabi agahereraireho, agarikukwata ensi ei naahaire abantu bangye Abaisiraeli kuba eyaabo, ndyagigaranduramu, ngarandure n'omu b'omuryango gwa Yuda. 15 Reero ku ndiheza kugarandura, ngagirire esaasi, ngagarure, buri ihanga aha butaka bwaryo n'omu nsi yaaryo. 16 Kandi obunaku ku burihika, baataho munonga omutima kukuratira emitwarize y'abantu bangye bandahira bati: Nindahira Nyakubaho ohuriire, nk'oku baayegyeise abantu bangye kurahira Baali, nibwo baribabarirwamu. 17 Kwonka ku harigira eihanga eryayanga kuhurira, ndyarirandurira kimwe ndicwekyereze; nikwo Nyakubaho arikugamba. |
The Bible with Apocrypha in Runyankore-Rukiga, new revised joint translation © The Bible Society of Uganda, 2008.
Bible Society of Uganda