Omubuurizi 8 - EKITABO EKIRIKWERA BAIBULI N'EBITABO EBY'OMUBONANO APOKURUFA/DYUTROKANONIKO1 Mbwenu n'oha ori nk'omunyabwengye? Kandi n'oha orikumanya kushoboorora amakuru g'ekintu? Obwengye bw'omuntu bumushemuura ahamaisho, bumumaraho emitaafu. 2 Guma okore eki omugabe aragiire; kandi ahabw'endahiro ei waarahiire ahari Ruhanga, orekye kuhahaaza omutima. 3 Rahuka kuruga omu maisho ge, oteeziringa, nobu ekyo kiraabe kitarikukushemereza, ahabw'okuba we akora eki arikwenda. 4 Manya eki omugabe agamba kiba kikuru. Mbwenu n'oha owaakumugira ati; Nookora ki? 5 Oyorobera ekiragiro tagwerwa kabi; kandi omutima gw'omunyabwengye gumanya obunaku n'oburyo bu kikorwamu. 6 Buri kintu kiine obunaku bwakyo n'oburyo bu kikorwamu omuntu, nobu aba aremereirwe enaku. 7 Manya aba atarikumanya kiraabeho. Mbwenu n'oha owaakumumanyisa oku kiraabe? 8 Tihariho muntu oine obushoboorozi kuzibira omutima gwe kucweka, nari okwosesa eizooba rye ry'okufa. Aha rugamba tihabaho kuragiira engabo kutaaha, n'abeehaireyo kukora ebibi tibibajuna. 9 Ebyo byona nkabyetegyereza ntaire omutima aha birikukorwa omu nsi, nindeeba abantu barikutegyekyesa bagyenzi baabo eikama nibabasaasa. Abahikiriire okuteeteebwaho omu nsi. 10 Reero nkareeba abantu enyabibi nibaziikwa. Bakaba bataaha omu mwanya ogurikwera, kandi bagurugamu; haza baasiimwa ab'omu rurembo ru baakoreiremu ebintu nk'ebyo. Ekyo nakyo ni busha. 11 Ahabw'enkozi z'ebibi okutafubirwa juba, nikyo abantu beeheerayo kukora ebibi. 12 Abasiisi nobu bakora ebibi emirundi igana, bakahangaara, nimmanya ku abatuura omu maisho ga Ruhanga nibamutiina nibo bariba gye; 13 kwonka abantu enyabibi tibariba gye, n'ebiro by'amagara gaabo ebiri nk'ekicuucu, tibiryongyerwaho, ahabw'okuba tibatiina Ruhanga. 14 Hariho ekindi ekitaine muhoho ekibaho omu nsi; abahikiriire okuheebwa ebifubiro ebyakuhairwe enkozi z'ebibi; n'enkozi z'ebibi zikaheebwa ebihembo ebyakuhairwe abahikiriire. Ekyo nakyo ninkyeeta ekitaine muhoho. 15 Nikyo ndikusiimira okwejaramya; manya omuntu taine kirungi kyona ahansi y'eizooba, kureka okurya, n'okunywa, n'okwenanura; ahabw'okuba ebyo nibyo ariguma nabyo omu kwehenenga kwe, omu biro by'amagara ge agu Ruhanga amuha omu nsi. 16 Ku naataire omutima aha kumanya obwengye n'okureeba emirabanamu egirwa abantu omu nsi, naareeba ku hatariho muntu n'omwe ohumbya amaisho kugwejegyera. 17 Bwanyima naareeba byona ebi Ruhanga akora, omuntu ku atarikubaasa kushoboorokyerwa emirimo ekorwa ahansi y'eizooba. Omuntu nobu yaakwehenenga ata kwenda kugimanya, takaagishoboorokyerwa. Nangwa n'omunyabwengye nobu arikugira ngu naagimanya, tarikubaasa kugishoboorokyerwa. |
The Bible with Apocrypha in Runyankore-Rukiga, new revised joint translation © The Bible Society of Uganda, 2008.
Bible Society of Uganda