Omubuurizi 5 - EKITABO EKIRIKWERA BAIBULI N'EBITABO EBY'OMUBONANO APOKURUFA/DYUTROKANONIKO1 Waaba nooza omuri Nyaruju ya Ruhanga, yerinde emigyendere yaawe. Okuhika haihi okahurira nikuhita okutamba ebitambo nk'abashema abatamanya ku barikukora kubi. 2 Otarirahukirwa aha rurimi nari okwenda kugamba ekigambo omu maisho ga Ruhanga; ahabw'okuba we ari omu iguru, kandi iwe ori omu nsi. N'ahabw'ekyo ebigambo byawe bigume bibe bikye. 3 Manya omuntu ebi ayehenengamu nibyo aroota; n'omushema agamba maingi. 4 Ku origira eki waahigira Ruhanga noomuraganisa, otarituuraho kukihikiiriza; ahabw'okuba tashemerererwa bashema. Kora eki waaraganisa. 5 Haakiri okutaraganisa, okukira okuraganisa okaremwa kuhikiiriza eki waaraganisa. 6 Akanwa kaawe katarikucumuzisa, bwanyima okagambira entumwa ya Ruhanga oti: Nshobize. Mbwenu nooyendera ki ku Ruhanga akugirira ekiniga ahabw'ebi waagamba, akakucwekyereza ahabw'ebi waakora? 7 Manya ebirooto oku bikanya, n'ebigambo bitaine muhoho niyo bigarukira kuba bingi; kwonka iwe guma otiine Ruhanga. Obutungi tibuhaazya 8 Omu nsi, ku orireeba abooro nibahatwa, batarikukorerwa by'obwinganisa, kandi nibaimwa ebibashemereire, kitarikutangaaza; ahabw'okuba omutegyeki mukuru atairweho eriisho orikumukiza obushoboorozi; n'abategyeki bakuru nabo baine abarikubatwara. 9 Kwonka omweru gw'ensi guba ogwa boona; n'omugabe atungwa ebi abantu bahingire. 10 Okunda empiiha tazihaaga, n'okunda obutungi tahaaga magoba. Ekyo nakyo tikiine muhoho. 11 Ebintu ku bikanya, n'ab'okubirya nabo bakanya. Mbwenu mukama waabyo aba agasiirwe ki, t'okubireeba kwonka? 12 Oturo tw'omukozi tumugwa gye, nobu arya bikye nari bingi; kwonka omwiguto gw'omutungi gumubuza oturo. 13 Hariho ekintu kibi munonga eki naareebire omu nsi, nibyo eby'obutungi ebi nyinabyo ayebiikira, bikamurugiramu akabi. 14 Haza eby'obutungi bwe ebyo bikasiisikara ahabw'okuhikiirirwa; reero akizaara omutabani akashangwa ataine ki atsigaize. 15 Nk'oku yaarugire omu nda ya nyina, nikwo arigyenda. Nk'oku yaizire ataine ki ajwaire, nikwo ataritwara kintu kyona eki yaahendekyeire, eki yaakugyenda nakyo omu ngaro. 16 Ekyo nakyo n'eky'akabi kahango; nk'oku yaizire nikwo arigyenda. Mbwenu nikimugasira ki okwitanira omuyaga, 17 akamara ebiro bye byona arimbagiriirwe, aine enaku, ashobeirwe, arwaire, kandi naayetomboita? 18 Reeba, ekirungi kandi ekihikire eki ndebiire, n'omuntu kurya, akanywa, akananurwa byona ebi ahendekyeire omu nsi omu biro bikye eby'amagara ge agu Ruhanga amuhaire; ahabw'okuba ogwo nigwo mugabo gwe. 19 Kandi omuntu weena ou Ruhanga ahaire obutungi, n'ebitungwa, n'obushoboorozi kumunanura, akaikiriza omugabo gwe, akashemerererwa ebi ahendekyeire; ekyo n'ekiconco kya Ruhanga. 20 Manya taryemerereza mutima ebiro by'amagara ge, ahabw'okuba Ruhanga naaba amuhaire okushemererwa kw'okumuhuzya. |
The Bible with Apocrypha in Runyankore-Rukiga, new revised joint translation © The Bible Society of Uganda, 2008.
Bible Society of Uganda