Omubuurizi 2 - EKITABO EKIRIKWERA BAIBULI N'EBITABO EBY'OMUBONANO APOKURUFA/DYUTROKANONIKO1 Nkagira nti: Mbwenu ka nyerohe omu by'amashemererwa; nibwo ndaayemare ak'aha mutima. Kwonka shi ekyo nakyo kikabura omuhoho. 2 Naagamba aha nsheko nti: N'obugwa-iraro! N'aha mashemererwa nti: Nigagasha ki? 3 Nkateekateeka oku ndaayetungise amashemererwa na viino, obwo aha mutima niinyetenga kuguma nyine obwengye; naamariirira kukora eby'obushema ngu nkaareeba oku abantu bashemereire kutwaza omu biro bikye ebi bamara omu nsi. 4 Nkakora ebintu bikuru; naayeyombekyera ebikaari, naayehingira emisiri y'emizaabibu. 5 Naayegirira emisiri, n'enshambu ezi naabyairemu emiti y'ebijuma bya ibara muringo. 6 Naayecungirira ebiyanja ebi ndaihemu amaizi g'okwitirira emiti yangye emezire. 7 Naagura abahuuku n'abazaana, n'abandi baazaarirwa omu kikaari kyangye. Naatunga amasyo maingi g'ente n'ag'entaama, naakiza abantu boona abambandiize omuri Yerusalemu. 8 Reero nkeerundaanira efeeza n'ezaabu nyingi munonga, nimbiiha omu mabiikiro g'abagabe, n'ag'ebyanga bi ndikutegyeka; naayetungira abeeshongozi abashaija n'abakazi, n'ebinyanshunju bingi, ebitwara abantu omutima. 9 Ntyo naaba omuntu mukuru naakira boona abambandiize omuri Yerusalemu. Haza naaguma nyine obwengye. 10 Kyona eki naayetengire nkakitunga, kandi tindeezibiire kushemererwa, ahabw'okuba nkaba nyesiima ahabw'ebi ndikwehenengyera. Haza okwo kwesiima kwaba nikwo kwaba ekihembo kyangye. 11 Bwanyima naayetegyereza ku byona ebi naakoreise emikono yangye, n'okuhendeka oku naabihendyekyeire, oku bitaragizire muhoho, ku byabaire okubinga omuyaga; kandi omu nsi ku hatariho kintu kyona ekiine omugasho. Omunyabwengye n'omushema muheru yaabo n'emwe 12 Ntyo ngaruka nyetegyereza obwengye n'obugwa-iraro, n'obushema; mbwenu owaahungurira omugabe naabaasa kukora ki? Manya onu naaba yaaherize kukikora. 13 Mpaho ndeeba ku obwengye bukira obushema, nk'oku omushana gukira omwirima. 14 Manya omunyabwengye ahweza, omushema abandagira; kwonka kandi naayetegyereza ku muheru yaabo boona eba emwe. 15 Naanye nikwo kugira nti: Ekigwera omushema, naanye kiryangwera. Nti, mbwenu nyowe nkabeera ki omunyabwengye nti? Nikwo kugira nti: Ekyo nakyo tikiine muhoho. 16 Manya omunyabwengye n'omushema tihariho origuma naabaijuka; ahabw'okuba omu biro ebiriija, boona baryaba baayebire. Mbwenu shi omunyabwengye ka naafa nk'oku omushema afa! 17 Ntyo ntamwa amagara, ahabw'okuba kyona ekikorwa omu nsi kikandeetera okugira enaku; byona tibigira muhoho, biba okubinga omuyaga. Eitungo ririmu Ruhanga niryo rigira omugasho 18 Nkatamwa ebintu byona ebi naahendekyeire omu nsi, ahabw'okumanya ngu ndyabitsigira orimpungurira. 19 Mbwenu n'oha orikumanya ngu ogwo muntu aryaba omunyabwengye nari omushema? Kwonka niwe ariba mukama w'ebintu byona ebi naahendyekyeire ninkoresa obwengye bwangye omu nsi. Ekyo nakyo ni busha. 20 Ntyo nyefuuza, mpwa amatsiko ebintu byona ebi naahendekyeire niinyecurenga omu nsi. 21 Ahabw'okuba obundi omuntu owaayehenengire naakoresa obwengye n'okumanya n'obuhangu, byona aba ari ow'okubitsigira otarabihendekyeire, abigaramisirizemu. Ekyo nakyo ni busha, kandi buzimazima tikihikire. 22 Mbwenu omuntu ebintu byona ebi ayehenengyera akafa kubi naayecurenga omu nsi, bimugasira ki? 23 Manya ebiro by'amagara ge byona biba eby'obusaasi, n'ebi akora bimureetera obujune; nangwa na nyekiro omutima gwe guguma gutahuumwire. Ekyo nakyo ni busha. 24 N'ahabw'ekyo tihariho ekikirira omuntu okurya n'okunywa n'okunanurwa ebi ahendekyeire. Kwonka ekyo nakyo nkamanya ku kiruga ahari Ruhanga. 25 Manya ahu We atari, n'oha orikubaasa kurya nainga orikubaasa kushemererwa? 26 Omuntu ogwisa gye Ruhanga, Ruhanga amuha obwengye n'okumanya n'okushemererwa. Kwonka omusiisi Ruhanga amuha omurimo gw'okushanguruza ebintu, akabirunda; haza akabitsigira orikugwisa gye Ruhanga. Ekyo nakyo ni busha, ni nk'okubinga omuyaga. |
The Bible with Apocrypha in Runyankore-Rukiga, new revised joint translation © The Bible Society of Uganda, 2008.
Bible Society of Uganda