Omubuurizi 12 - EKITABO EKIRIKWERA BAIBULI N'EBITABO EBY'OMUBONANO APOKURUFA/DYUTROKANONIKO1 Kandi guma oijukye Omuhangi waawe omu biro by'omunyeeto gwawe, ebiro bibi bitakaizire n'emyaka etakafundiriize, ei origiriramu oti: Yantama. 2 Omwijukye eizooba n'okwezi n'enyonyoozi bitakashwekirwe mwirima, n'ebicu bitakagarukireho enjura yaatsya; 3 omu biro ebi abarinzi b'enju baritetemeramu n'abashaija b'amaani bakabundabunda, abasi bakarereera ahabw'okuba bakye n'abarikuringuririza omu madirisa amaisho gakagiibwaho oruho; 4 enyigi ezirikureeba omu mihanda zikakingwa, n'amaraka g'emengo gakagamba mpora; omuntu akasisiimurwa eiraka ry'enyoyi, n'ebirikujumeeza amaraka g'ebyeshongoro bikateerwa mpora; 5 bakatiina kuza omu bibungo; ebirikutiinisa biri omu muhanda; omuyembe gukarabya, eseenene zikeekurura ziitsirwe omwiguto; omuntu akahura eki akunda, ahabw'okuba omuntu aba naaza owaabo ey'entuura; obwo abarikucura nibazengyerera omu mihanda; 6 akahuuzi k'efeeza katakashazirwe nari orwabya rw'ezaabu rutakaatikire nainga enyungu etakaatikiire ha iziba nari enyamuziga etakacwekyeire ha kiziba; 7 mpaho omucuucu gukagaruka omu itaka, nk'oku gwabaire guri; n'omutima gukagaruka owa Ruhanga owaaguhaire. 8 Omurangirizi naagira ati: Byona buzimazima ni busha; tibiine muhoho. Okuhendera 9 Bwanyima ogwo murangirizi, otabariiremu ky'okuba omunyabwengye, akeegyesa abantu ebi arikumanya, yaagyeragyeranisa enfumu, yaazeega, kandi yaazitebeekanisa ataireho omutima. 10 Omurangirizi akateeraho kusherura ebigambo birikunurira abantu, yaabahandiikira eby'amazima abishorongize gye. 11 Ebigambo by'abanyabwengye ni nk'emihunda; kandi ebigambo by'Omuriisa omwe wa boona, ebiteerainwe hamwe, ni nk'emishumaari ehamire. 12 Mwana wangye, ka nkugambire ekindi ky'okwerinda; okuhandiika ebitabo bingi tikugira bugarukiro, n'okwega munonga kurusya. 13 Okuhendera byona ebi waahurira: Guma otiine Ruhanga, okuratire ebiragiro bye, ahabw'okuba ekyo nikyo omuntu yaateereirweho kukora. 14 Manya Ruhanga aryacwera orubanja ekintu kyona ekyakozirwe, n'ekintu kyona eky'omubonano, yaaba kibi nari kirungi. |
The Bible with Apocrypha in Runyankore-Rukiga, new revised joint translation © The Bible Society of Uganda, 2008.
Bible Society of Uganda