Omubuurizi 1 - EKITABO EKIRIKWERA BAIBULI N'EBITABO EBY'OMUBONANO APOKURUFA/DYUTROKANONIKOEbintu byona ni busha 1 Ebigambo by'Omurangirizi mwene Daudi, omugabe w'omuri Yerusalemu. 2 Ogwo murangirizi naagira ati: Ebishi ebitaine muhoho ni busha! Ebitaine muhoho ni busha! Byona buzimazima ni busha! 3 Mbwenu byona ebi omuntu ayehenengyera, ebi ayecurengyera omu nsi, bimugasira ki? 4 Obusingye burugaho n'obundi bwija; kwonka ensi egumaho ebiro byona. 5 Eizooba rituruka kandi rirenga; bwanyima rirahuka kugaruka ei riturikira. 6 Omuyaga guhuuha nigutoora obukiizi-bwa-buryo kandi guhuuha nigutoora obwa bumosho, gutyo guguma nigwehinguririza. Ku guheza kubuga gugaruka omu rugyendo rwagwo. 7 Emigyera yoona ehimintikira omu nyanja, kwonka enyanja teijura, ahabw'okuba ei emigyera eruga neehimintika niyo egaruka kuhimintikira. 8 Ebintu byona biijwire oburuhe, obu omuntu atarikubaasa kugamba. Manya eriisho tirihaaga kureeba, n'okutu tikuhaaga kuhurira. 9 Ekirabaireho nikyo kiribaho; n'ekirakozirwe nikyo kirikorwa. Kandi tihariho kintu kisya omu nsi. 10 Mbwenu hariho eki baakugambaho ngu: Reeba, eki ni kisya? Manya kirabaireho omu biro ebyatubandiize. 11 Ebya ira tibiijukwa, n'ebitakabaireho ebiribaho nabyo tibiriijukwa. Omurangirizi okutananurwa by'amagara ge 12 Nyowe Omurangirizi nkaba omugabe wa Isiraeli omuri Yerusalemu. 13 Naata omutima aha kusherura n'okucondooza n'obwengye ebintu byona ebirikukorwa omu nsi. Buzimazima n'omurimo gw'okufa kubi ogu Ruhanga yaahaire abantu kwecurengyera. 14 Nkareeba ebintu byona ebikorwa omu nsi, naashanga bitaine muhoho, biri nk'okubinga omuyaga. 15 Manya ekikiikami tikirikubaasa kugororwa, n'ekitariho tikirikubaasa kubarwa. 16 Bwanyima naagira nti: Ntungire obwengye bwingi okukira boona abaategyekire Yerusalemu abambandiize; kandi mmazire omwanya muraingwa nyine obwengye n'okumanya. 17 Haza naata omutima aha kumanya entaaniso y'obwengye n'obugwa-iraro n'obushema; naayetegyereza ku ebyo nabyo biri okubinga omuyaga. 18 Manya ei omuntu agarukira kugira obwengye niyo agarukira kugira enaku. Ei agarukira kumanya niyo agarukira kugira obujune. |
The Bible with Apocrypha in Runyankore-Rukiga, new revised joint translation © The Bible Society of Uganda, 2008.
Bible Society of Uganda