Okuruga 5 - EKITABO EKIRIKWERA BAIBULI N'EBITABO EBY'OMUBONANO APOKURUFA/DYUTROKANONIKO

¹ Bwanyima Musa na Arooni bakaza omu maisho ga Faraaho, baamugira bati: Mukama Ruhanga wa Isiraeli naakugira ati: Reka abantu bangye bagyende, bankorere obugyenyi omu ihamba.

² Na Faraaho abagira ati: Mukama ogwo n'oha, ou nyowe nshemereire kuhurira ebye, nkarekura Abaisiraeli kugyenda? Nyowe Mukama ogwo tindikumumanya, kandi tindikwija kurekura Baisiraeli kugyenda.

³ Nabo bamugarukamu bati: Manya Ruhanga w'Abaheburaayo atubonekyeire. Twakweshengyereza, turekye tugyende orugyendo rw'ebiro bishatu, tuze omu ihamba tutambirireyo Mukama Ruhanga waitu ebitambo, atakaatwitsa orufu nari rurara.

⁴ Kwonka ogwo mugabe wa Misiri abagira ati: Iwe Musa na Arooni, nimwendera ki kwiha abantu aha mirimo yaabo? Nimugarukye aha mirimo yaanyu!

⁵ Agaruka abagira ati: Reeba abantu b'omuri egi nsi ni baingi; mbwenu imwe nimwenda kubahuumuza ngu barekye kukora emirimo egumire.

Faraaho okuragiira kwongyera kwitsa Abaisiraeli emirimo

⁶ Eryo izooba Faraaho akaragiira baanyampara b'abantu n'abeemererezi baabo, ati:

⁷ Mutagaruka kuha abo bantu obunyaatsi bw'okubumbisa amatafaari, nk'oku mubaire nimutwaza. Mubarekye bagyende babwesherurire.

⁸ Kandi omubaro gw'amatafaari gu babaire nibabumba mugubagumyeho, mutagutuubya na kakye; ahabw'okuba tibaine ki barikukora. Nikyo barikuhoogyera bati: Ka tuze kutambira Ruhanga waitu ekitambo.

⁹ Abo bantu mubahe emirimo erikukiraho kuguma, bagikore, barekye kuta omutima aha bigambo by'ebishuba.

¹⁰ Batyo baanyampara b'abo bantu n'abeemererezi baabo bashohora, babagira bati: Faraaho yaagira ngu tarikwija kubaha bunyaatsi.

¹¹ Ngu mube niimwe mwabwesherurira ahi muraabushangye hoona, kandi ngu n'omurimo gwanyu tigurikwija kutuubibwaho na kakye.

¹² Mpaho abo bantu baataataana omu nsi ya Misiri yoona kwesherurira ebitsintsi by'embuba omu mwanya gw'obunyaatsi.

¹³ Haza obwo baanyampara baabo nibabarigitirira, bagumize bati: Mukore omurimo gwanyu ogwa buri izooba, muguhitsye nk'oku mubaire nimugukora mwine embuba.

¹⁴ Reero abeemererezi b'Abaisiraeli abu baanyampara ba Faraaho baabataireho, baateerwa kandi baabuuzibwa bati: Ahabw'enki omurimo gwanyu gwa nyomwabazyo n'ogw'eri izooba ogw'okubumba amatafaari mutaguhikize nk'oku mubaire nimukora?

¹⁵ Bwanyima abeemererezi b'Abaisiraeli baayetuurira Faraaho, baayetonganira bati: Ahabw'enki nootutwaza otyo, itwe abaheereza baawe?

¹⁶ Itwe abairu baawe tibarikutuha mbuba kandi batugira bati: Mubumbe amatafaari. Bataho n'okututeera, itwe abaheereza baawe, haza orubanja ruri orw'abantu baawe.

¹⁷ Kwonka we abagarukamu ati: Timwine ki murikukora, timwine ki murikukora! Nikyo murikugirira muti: Oturekye tugyende tuze kutambira Mukama ekitambo.

¹⁸ Nimwirooko muze kukora; kandi tihariho orikwija kubaha embuba, haza nimwija kuguma nimuhitsya omubaro gw'amatafaari gu mwacwereirwe.

¹⁹ Abeemererezi b'Abaisiraeli ku baabagambiire bati: Timurikwija kucwerwaho na kakye aha mubaro gw'amatafaari gaanyu aga buri izooba, baamanya ku bari omu kabi.

²⁰ Ku baahikire Musa na Arooni abaabaire babategyereize nibaruga kureebana na Faraaho,

²¹ baabagira bati: Nyakubaho naakabareebe, akabacwera orubanja, ahabw'okuba niimwe mureeteire Faraaho n'abashaija be kutugwerwa kubi, bakakwata rurara kwenda kutwita.

²² Musa nikwo kugaruka ahari Nyakubaho akamweshengyereza ati: Ai Nyakubaho, aba bantu baawe obatuzire ki? Mbwenu okaba wantumira ki?

²³ Manya naaba kwija ahari Faraaho kumugambira omu iziina ryawe, abakozire kubi, kandi naiwe tiwaagira bu obajunire n'akakye.