Okubara 8 - EKITABO EKIRIKWERA BAIBULI N'EBITABO EBY'OMUBONANO APOKURUFA/DYUTROKANONIKO1 Mbwenu Nyakubaho akagira Musa ati: 2 Gambira Arooni oti: Ku oraaze kutaho amatabaaza mushanju, oreebe ngu gaayakira ei ekikondo kyago kirikureeba. 3 Arooni nawe yaatwaza atyo, yaataho amatabaaza kwakira omu maisho g'ekyo kikondo, nk'oku Mukama yaaragiire Musa. 4 Kandi ekikondo ky'amatabaaza kikaba kiheesirwe kiti: kyona kikozirwe omu zaabu okwiha aha kibunu okuta aha mataagi; kyona kiheesirwe nk'oku Mukama yaayorekire Musa eky'okureeberaho; nawe yaaba nikwo yaakiheesesa. Abaleevi okuhongyerwa Nyakubaho 5 Nyakubaho akagambira Musa ati: 6 Iha Abaleevi omu Baisiraeli, obeeze. 7 Mbwenu oku nikwo oraatwaze noobeeza: Obamiisiire amaizi g'okubeeza, kandi oboohereze bamwe omubiri gwabo gwona n'orumweiso; boozye ebijwaro byabo, beere. 8 Bwanyima batware enimi y'ekimasha bagitoijereho esaano y'obunono ejwangiremu amajuta; naiwe otware endiijo nimi y'ekimasha, bibe empongano y'ekibi. 9 Reero obamurikye omu maisho g'eihema ry'okubugabuganiramu, kandi oteeranire hamwe eihanga ryona ery'Abaisiraeli. 10 Haza Abaleevi, ku oraabe noobamurikira Nyakubaho, Abaisiraeli babateho emikono. 11 Mpaho Arooni abahongyere Nyakubaho, babe empongano ezongazongiibwe, erugire omu Baisiraeli; bagume nibakorera Nyakubaho omurimo gw'obuheereza. 12 Bwanyima Abaleevi bate emikono yaabo aha mitwe y'enimi; emwe ogihongyere Nyakubaho, ebe empongano y'ekibi; n'endi ebe ekitambo kicwekize, kukarabirira Abaleevi. 13 Kandi ku oraaheze kureeta Abaleevi omu maisho ga Arooni n'abatabani, obahongyere Nyakubaho, babe empongano ezongazongiibwe. 14 Nikwo oraashoroore otyo Abaleevi omu Baisiraeli, bakaba abangye. 15 Ebyo ku biraahwe, Abaleevi bataahe omu ihema ry'okubugabuganiramu, bakoreremu omurimo gw'obuheereza, waaheza kubeeza n'okubahonga, bari empongano ezongazongiibwe. 16 Mbaheereirwe kimwe kuruga omu Baisiraeli. Mbeetooraniire kuza omu mwanya gw'ebiigura-nda byona, emijigaijo y'Abaisiraeli boona. 17 Manya emijigaijo ey'Abaisiraeli yoona n'eyangye, ey'abantu n'ey'enyamaishwa. Aha izooba ri naitiireho emijigaijo y'omuri Misiri nibwo naabeeyereza kuba abangye. 18 Mbwenu Abaleevi nibo naayetungira omu mwanya gw'emijigaijo yoona ey'Abaisiraeli. 19 Kandi naabaiha omu Baisiraeli, naabagabira Arooni n'abatabani, kuguma nibakorera Abaisiraeli omurimo gw'obuheereza omu ihema ry'okubugabuganiramu, n'okubakarabirira, harekye kubaho orufu omu Baisiraeli, baaba bairiire haihi Omwanya Ogurikwera. 20 Okwo nikwo Musa na Arooni n'eihanga ryona ery'Abaisiraeli baatwarize Abaleevi. Nk'oku Mukama yaaragiire Musa ebikwatiraine n'Abaleevi byona, Abaisiraeli baaba nikwo baabatwaza. 21 Abo Baleevi baayeyezaho ekibi, baayozya emyenda yaabo, reero Arooni yaabahonga: baaba empongano ezongazongyeirwe Nyakubaho, kandi yaabakarabirira kubeeza. 22 Ebyo ku byahwaire, Abaleevi baataaha omu ihema ry'okubugabuganiramu kukora omurimo gwabo gw'obuheereza, nibareebererwa Arooni n'abatabani. Nk'oku Nyakubaho yaaragiire Musa ebikwatiraine n'Abaleevi, nabo nikwo baabatwarize. Emyaka ei Abaleevi baraamare nibaheereza 23 Kandi Nyakubaho akagambira Musa ati: 24 Ebi n'ebikwatiraine n'Abaleevi: baryatandika kutaaha omu ihema ry'okubugabuganiramu kukora omurimo gw'obuheereza baahitsya emyaka makumi abiri n'etaano y'obukuru, n'okukiraho. 25 Kandi ku barihitsya emyaka makumi ataano y'obukuru, barekye ogwo murimo gw'obuheereza, batagukora obundi; 26 kureka bagume bahwere beene waabo Abaleevi omu by'eihema ry'okubugabuganiramu, okurinda ebi bakwatsiibwe, kwonka batarikora omurimo gw'obuheereza. Okwo obe nikwo oraatebeekanise emirimo y'Abaleevi. |
The Bible with Apocrypha in Runyankore-Rukiga, new revised joint translation © The Bible Society of Uganda, 2008.
Bible Society of Uganda