Okubara 21 - EKITABO EKIRIKWERA BAIBULI N'EBITABO EBY'OMUBONANO APOKURUFA/DYUTROKANONIKO

¹ Omugabe wa Aradi Omunyakanaani, owaabaire atwire omuri Negebu, ku yaahuriire ngu Abaisiraeli nibaija bareetsirwe ogwa Atarimu, yaabarwanisa, kandi abamwe omuribo yaabatwara bari enkwatwa.

² Abaisiraeli nikwo kuraganisa Nyakubaho nibahiga bati: Buzimazima ku oraaturekurire aba bantu, nitwija kucwekyerereza kimwe endembo zaabo.

³ Nyakubaho nawe yaahurira okutaka kw'Abaisiraeli, yaabarekurira Abanyakanaani; baabacwekyerereza kimwe hamwe n'endembo zaabo. Ogwo mwanya nikwo kwetwa Horuma.

⁴ Ku baarugire aha Rushozi Hoori, baimutsya orugyendo, baatoora ogurikuza aha Nyanja Erikutukura, kwekiikuura ensi ya Edomu. Haza abantu orwo rugyendo rwabatama.

⁵ Baayetomboitera Ruhanga na Musa bati: Mukatwihira ki Misiri ngu tufeere omuri eri ihamba? Manya tiharimu byokurya na maizi, kandi twakaba n'ebi byokurya bitaine oku biri.

⁶ Nyakubaho nikwo kwoherereza abo bantu enjoka z'obushegu burikubabiirira, zikabaruma, baingi omu Baisiraeli bakafa.

⁷ Abantu batyo baija ahari Musa, baamugira bati: Tucumwire, ahabw'okuba twetomboiteire Nyakubaho naiwe. Mbwenu omushabe, atukize ezi njoka. Musa mpaho ashabira abo bantu.

⁸ Nyakubaho agira Musa ati: Heesha enjoka y'omuringa, ogihanikye aha muti, haza oraarumwe enjoka weena ku araagireebe, naakira.

⁹ Musa aheesha enjoka y'omuringa, agihanika aha muti. Reero enjoka ku yaabaire eruma omuntu, yaanaga eriisho aha y'omuringa, akira.

Oku Abaisiraeli baagyenzire nibaraarira

¹⁰ Abaisiraeli bakaimutsya orugyendo, baateera orusiisira Oboti.

¹¹ Ku baarugire Oboti, baaruteera Iyeabarimu, omu ihamba erishungaine na Moabu ogurikureeba burugwa-izooba.

¹² Ku baarugire aho, baimutsya orugyendo, baateera orusiisira omu ruhanga rwa Zeredi.

¹³ Okuruga aho baimutsya orugyendo, baateera orusiisira seeri y'omugyera Arunooni, nigwo nyatano y'Abamoabu, gwatanisa Abamoabu n'Abaamori.

¹⁴ Nikyo kyagambiirwe omu Kitabo ky'Engamba za Nyakubaho, kiti: Waheebu omuri Suufa n'empanga za Arunooni,

¹⁵ aharikushuuma omu mpanga, hakahika omu mwanya gu Aari atuuramu, hakeegamira omwatano gwa Moabu.

¹⁶ Reero Abaisiraeli ku baarugire okwo baagumizamu baahika Beeri. Niryo iziba ahi Nyakubaho yaagambiriire Musa ati: Teerana hamwe abantu mbahe amaizi.

¹⁷ Obwo nibwo Abaisiraeli baayeshongora ekyeshongoro eki: Iwe iziba 'we, imuka oijure! Nimuryeshongorere

¹⁸ eryo iziba ryatimbirwe abategyeki, rikafukurwa abeebembezi b'eihanga, n'enkoni y'obugabe, n'ebigango byabo. Ku baarugire omuri eryo ihamba, baagumizamu baaza Matana;

¹⁹ baaruga Matana, baahika Nahalieli; baaruga Nahalieli bahika Bamoti.

²⁰ Ku baarugire Bamoti, baaragara omu ruhanga oruri omu nsi ya Moabu, aha mutwe gwa Pisiga aharikurengyera omu ihamba.

Abaisiraeli okusingura Sihooni na Oogi

²¹ Bwanyima Abaisiraeli bakatuma entumwa ahari Sihooni omugabe w'Abaamori, nibagira bati:

²² Otwikirize turabe omu nsi yaawe. Titurikwija kutaishuka ngu twaza omu misiri nari omu y'emizaabibu; kandi titurikwija kunywa maizi g'eiziba. Nitwija kutoora omuhanda rugyendwa, okuhitsya obu turaarabe omu nsi yaawe.

²³ Kwonka Sihooni tiyaikiriza Baisiraeli kuraba omu nsi ye. Yaahuruza engabo ze zoona, yaahurura, yaaza omu ihamba kubarwanisa, yaahika Yahazi, yaarwana nabo.

²⁴ Abaisiraeli baamwitsa rurara; baakubuura ensi ye, okwiha ahari Arunooni okuta Yaboki, omu nyatano n'Abaamoni.

²⁵ Baakwata endembo zoona, baatuura omu ndembo z'Abaamori zoona, omuri Heshibooni n'omu byaro byarwo byona.

²⁶ Manya Heshibooni rukaba ruri orurembo rwa Sihooni omugabe w'Abaamori, owaabaire arwaniise omugabe wa Moabu owa ira, akanyaga ensi ye yoona okuhitsya Arunooni.

²⁷ Nikyo abeeshongozi b'ebihimbano baagiriire bati: Nimwije Heshibooni, orurembo rwa Sihooni ruhame.

²⁸ Manya omuriro gutimbiire Heshibooni, endimi zaagwo zaaruga omu rurembo rwa Sihooni, zaayokyeza kimwe Aari ey'omuri Moabu, n'omu mitwe y'enshozi za Arunooni.

²⁹ Ebishi Moabu gaakuteera! Mwahwa, imwe bantu ba Kemoshi 'mwe! Manya abatabani abahindwire empungi, n'abahara baaba enkwatwa ahari Sihooni omugabe w'Abaamori.

³⁰ Tucwekyereize ab'oruzaaro rwabo okwiha Heshibooni okuhitsya Dibooni. Twacwekyereza abakazi baabo okuhika Noofe. Twahwerekyereza abashaija baabo, okuhitsya obu omuriro guhikire Medeeba.

³¹ Batyo Abaisiraeli baatuura omu nsi y'Abaamori.

³² Musa kandi yaatuma ab'okutata Yazeeri, baakwata ebyaro byayo, baabingamu Abaamori ababitwiremu.

³³ Bwanyima Abaisiraeli baakuba baatora ogurikuza Bashani. Oogi omugabe wa Bashani atyo ahurura kubateera, we n'engabo ze zoona, babarwanisiza Edirei.

³⁴ Haza Nyakubaho agira Musa ati: Otamutiina, ahabw'okuba naamukurekurira, we n'abantu be boona, n'ensi ye; omugire nk'oku waagizire Sihooni omugabe w'Abaamori, owaabaire atwire Heshibooni.

³⁵ Nabo baamwita n'abatabani n'abantu be boona, haabura owaatsigaraho; n'ensi ye baagikubuura.