Okubara 11 - EKITABO EKIRIKWERA BAIBULI N'EBITABO EBY'OMUBONANO APOKURUFA/DYUTROKANONIKO

¹ Bwanyima abantu bakeetomboita, ahabw'ebihikiirizi ebyabagweraire. Nyakubaho yaakihurira; haza ku yaakihuriire, yaagira ekiniga kingi, omuriro gwe gwabaakamu, gwacwekyereza ebicweka ebirikuhereerukayo omu rusiisira.

² Abantu nikwo kutakira Musa, nawe akashaba Nyakubaho, omuriro gukaraara.

³ Omwanya ogwo nikyo gwayeteirwe Tabera, ahabw'okuba omuriro gwa Mukama gukabaakamu.

⁴ Mbwenu omutwe gw'abanyamahanga abaabaire babatwiremu gukagomba enyama. Abaisiraeli nabo baagaruka kwetomboita, nibaborooga bati: Nangwa ku twakutunga enyama tukagirya!

⁵ Nitwijuka ebyenyanja bi twabaire turiira busha turi Misiri; taho ebihaaza n'emyongo n'amababi g'obutunguru, n'obutunguru na katunguricumu.

⁶ Mbwenu reeba, amaani gatuhwairemu, kandi titwine kindi kyona, kureka egi maanu ei turikureeba.

⁷ Emaanu ekaba eri nk'otujuma tw'omugusha, oturikushusha amakanca.

⁸ Abantu bakaba bagyenda bagitorotoora, bagisa aha mengo, nari bagishekura omu shekuro, bagiteeka omu nyungu, bagikoramu otubanda, haza enura nk'otubumburi tu bateekyeise amajuta.

⁹ Nyekiro orume ku rwabaire ruragarika omu rusiisira, emaanu egwa narwo.

¹⁰ Musa ku yaahuriire abantu nibatonzya, buri muntu n'ab'eka ye nibarira aha miryango y'amahema gaabo, Mukama yaabagirira ekiniga kingi, na Musa yaaguubwa kubi munonga.

¹¹ Musa nikwo kubuuza Nyakubaho ati: Mbwenu nyowe omwiru waawe ontuzire ki, okabura kungirira embabazi, haza okaanyekoreza omutwaro gw'eri ihanga ryona?

¹² Niinye naabakire enda y'aba bantu boona? Niinye naabazaire, waaza kungira oti: Bakiikirire aha kifuba, nk'oku omurezi akiikira omwana orikwonka, okuhitsya obu ndibahitsya omu nsi, ei waarahiire kuha baishebo?

¹³ Mbwenu nyowe enyama y'okugaburira aba bantu boona ngiihe hi? Reeba nibandirira, nibagira bati: Tuhe enyama, tugirye.

¹⁴ Nyowe tindikubaasa aba bantu boona nyenka, n'omutwaro gu ntarikubaasa kwekorera.

¹⁵ Ku oraabe nooyenda kuntwaza otyo, embu y'obwo ongirira embabazi, onyita, ndugaho, ndeka kureeba enaku.

Nyakubaho okuha Musa ab'okumuhwera

¹⁶ Nyakubaho yaagira Musa ati: Nteeranira abantu makumi mushanju omu bakuru b'Abaisiraeli, abu orikumanya ngu n'abakuru b'abantu, kandi abarikubategyeka; obareete aha ihema ry'okubugabuganiramu, beemerereho naiwe.

¹⁷ Naanye niinyija kushuuma, ngambireho naiwe; haza nyihe ekicweka ahari Mutima ou naakuhaire, nkibahe, bakukwatse oburemeezi bw'abo bantu, orekye kubwekorera wenka.

¹⁸ Kandi obagambire oti: Mweyeze ahabw'eizooba rya nyencakare, haza nimwija kurya enyama. Manya mwarira Nyakubaho abahuriire, nimugira muti: N'oha oraatuhe enyama, tukagirya? Kandi muti: Omuri Misiri tukaba turi gye. Mbwenu Nyakubaho naija kubaha enyama, mugirye.

¹⁹ Timurikwija kugiriira izooba rimwe, nari abiri, nari ataano, nari ikumi, nainga makumi abiri;

²⁰ kureka okwezi kwona, okuhitsya obu eraabareetwe omu nyindo, ekabatama; ahabw'okuba mwagiire Nyakubaho obatuuramu, mwaririra omu maisho ge nimugira muti: Mbwenu tukaba twarugira ki Misiri?

²¹ Kwonka Musa abuuza ati: Abantu bu ntuuramu, nibahika obusiriira mukaaga abarikugyendesa ebigyere; haza waagira oti: Niinyija kubaha enyama bagiriire okwezi kwona.

²² Mbwenu shi, nibaija kubaagirwa amasyo g'entaama n'ag'ente, gabahaazye? Nari ebyenyanja by'omu nyanja ku baakubibarundaanira bikaabahaazya?

²³ Nyakubaho agarukamu Musa ati: Noogira ngu Nyowe Nyakubaho mbuzire obwekoro? Mbwenu noija kureeba eki naabaraganisa ku kiraabe nikiija kuhikiirira nari kitarikubakwo.

²⁴ Mpaho Musa ashohora agambira abantu ebi Nyakubaho yaagamba. Kandi ateeranira hamwe abashaija makumi mushanju ab'omu bakuru b'eihanga, abata omu myanya beehinguririza eihema.

²⁵ Bwanyima Nyakubaho ashuumira omu kicu, agamba nawe. Aiha ekicweka ahari Mutima ou yaabaire amuhaire, akiha abo bakuru makumi mushanju. Mutima ogwo ku yaabagiireho, baaragura, kwonka tibaakora batyo bundi.

²⁶ Mbwenu omu rusiisira hakaba hatsigairemu abashaija babiri, omwe naayetwa Elidaadi, kandi ondi naayetwa Medadi; nabo Mutima yaabazaho. Bakaba nibabarirwa omu baatoorainwe, kwonka batashohoire kuza aha ihema, batyo baaragurira omu rusiisira.

²⁷ Mpaho omutsigazi yairuka, yaabigambira Musa ati: Elidaadi na Medadi nibaragurira omu rusiisira.

²⁸ Reero Yoshwa mwene Nuuni, omuheereza wa Musa, ow'omu bashaija be entoore, agira ati: Mukama wangye Musa, bazibire!

²⁹ Kwonka Musa amugira ati: Waagira eihari ahabwangye? Nkaabaasibwa ki abantu ba Nyakubaho boona baba abarangi, Nyakubaho abaha Mutima we!

³⁰ Bwanyima Musa n'abo bakuru b'Abaisiraeli bagaruka omu rusiisira.

Nyakubaho okubaha entiitiri

³¹ Mbwenu hakaija omuyaga ogwohereziibwe Nyakubaho, gwareeta entiitiri zirikuruga aha nyanja, gwazigwisa haihi n'orusiisira okurwehinguririza buri rubaju, omu mwanya gu omuntu arikubaasa kugyenda eizooba ryona, kandi zaijurirana, okuruga aha nsi obwemi bwa mikono ebiri.

³² Reero abantu baarenzya eizooba kandi baaseesa ekiro, n'eizooba ryona eryakuratsireho, nibashanguruza ezo ntiitiri. Owaarundaine nkye yaarundaana ebigyega ikumi; baazaanika zaayehinguririza orusiisira rwona.

³³ Egyo nyama ku yaabaire ekibari omu maino batakagifutaine, Nyakubaho yaabagirira ekiniga kingi, yaitsa abo bantu orufu rwingi munonga.

³⁴ Nikyo ogwo mwanya gwayeteirwe Kiiburotihataava, ahabw'okuba niyo baaziikire abantu abaitsirwe omururu.

³⁵ Bwanyima abo bantu baaruga Kiiburotihataava, baaza Hezerooti, baaba niyo baateera ensiisira.