Nehemia 7 - EKITABO EKIRIKWERA BAIBULI N'EBITABO EBY'OMUBONANO APOKURUFA/DYUTROKANONIKO

¹ Reero ekigo ku kyayombekirwe, naanye, ku naaherize kubyara enyigi n'okutaho abakumiirizi n'abeeshongozi n'Abaleevi,

² naaha murumuna wangye Hanaani, na Hananiya omutegyeki omukuru ow'ekigo ekirindirwamu, obushoboorozi bw'okutegyeka Yerusalemu, ahabw'okuba akaba ari omwesigwa kandi naatiina Ruhanga okukira abandi baingi.

³ Ntyo mbagira nti: Amarembo ga Yerusalemu garekye kwigurwa akashana katakatagatsire, kandi gagume gakingwe n'empimbi eizooba ritakarengire. Kandi mugume muteho abarinzi b'omu batuuzi ba Yerusalemu, buri muntu mumute omu mwanya gwe, aharikureebana n'enju ye.

⁴ Reero obwo orurembo rukaba ruri ruhango kandi rugarami, kwonka abantu baamwo bari bakye, n'amaju gatakombekirwe.

Amaziina g'abaabandize kuzaahuuka

⁵ Bwanyima Ruhanga akantamu ekiteekateeko ky'okuteerana abakungu n'abatware n'abandi bantu, okuhandiikwa nk'oku enzaaro zaabo zirikukuratana; haza naagwa aha kitabo ky'enzaaro z'abaabandize kwija, kandi naashanga kihandiikirwemu kiti:

⁶ Aba nibo bantu b'omu kyanga abaazaahuukire nibaruga omu kukwatwa, abu Nabukadenezaari omugabe wa Babulooni yaabaire atwaire akazaasya; bwanyima bakagaruka Yerusalemu na Buyudaaya, buri omwe omu kirorero kye.

⁷ Bakaija na Zerubabeeli, Yeshwa, Nehemiya, Azariya, Raamiiya, Nahaamani, Morodekai, Biilishani, Miisipereti, Biigivai, Nehumu na Baana. Mbwenu ogu nigwo mubaro gw'abashaija b'Abaisiraeli,

⁸ beene Paroshi, enkumi ibiri na igana rimwe na makumi mushanju na babiri.

⁹ Beene Shefatiya, magana ashatu na makumi mushanju na babiri.

¹⁰ Beene Ara, magana mukaaga na makumi ataano na babiri.

¹¹ Beene Paatimoabu, nibo beene Yeshwa na Yoabu, enkumi ibiri na magana munaana na ikumi na munaana.

¹² Beene Elamu, rukumi na magana abiri na makumi ataano na bana.

¹³ Beene Zaatu, magana munaana na makumi ana na bataano.

¹⁴ Beene Zaakayi, magana mushanju na makumi mukaaga.

¹⁵ Beene Binui, magana mukaaga na makumi ana munaana.

¹⁶ Beene Beebai, magana mukaaga na makumi abiri na munaana.

¹⁷ Beene Azigaadi, enkumi ibiri na magana ashatu na makumi abiri na babiri.

¹⁸ Beene Adonikamu, magana mukaaga na makumi mukaaga na mushanju.

¹⁹ Beene Biigivai, enkumi ibiri na makumi mukaaga na mushanju.

²⁰ Beene Adini, magana mukaaga na makumi ataano na bataano.

²¹ Beene Ateri, nibo beene Hezekiya, makumi mwenda na munaana.

²² Beene Beezai, magana ashatu na makumi abiri na munaana.

²³ Beene Beezai, magana ashatu na makumi abiri na bana.

²⁴ Beene Harifu, igana na ikumi na babiri.

²⁵ Beene Gibeoni, makumi mwenda na bataano.

²⁶ Abashaija ba Beetelehemu n'aba Netoofa, igana na makumi munaana na munaana.

²⁷ Abashaija ba Anatoti, igana na makumi abiri na munaana.

²⁸ Abashaija ba Betaazimaveeti, makumi ana na babiri.

²⁹ Abashaija ba Kiiriyatiyearimu, Kefiira na Beerooti, magana mushanju na makumi ana na bashatu.

³⁰ Abashaija ba Raama na Geba, magana mukaaga na makumi abiri n'omwe.

³¹ Abashaija ba Mikimasi, igana na makumi abiri na babiri.

³² Abashaija ba Beteli na Aayi, igana na makumi abiri na bashatu.

³³ Abashaija ba Neebo ondi, makumi ataano na babiri.

³⁴ Beene Elamu ondi, rukumi na magana abiri na makumi ataano na bana.

³⁵ Beene Harimu, magana ashatu na makumi abiri.

³⁶ Beene Yeriko, magana ashatu na makumi ana na bataano.

³⁷ Beene Lodi, Hadidi na Ono, magana mushanju na makumi abiri n'omwe.

³⁸ Beene Senaaha, enkumi ishatu na magana mwenda na makumi ashatu.

³⁹ Abahongyerezi nibo aba: beene Yedaaya, ab'omuryango gwa Yeshwa, magana mwenda na makumi mushanju na bashatu.

⁴⁰ Beene Imeri, rukumi na makumi ataano na babiri.

⁴¹ Beene Pashuru, rukumi na magana abiri na makumi ana na mushanju.

⁴² Beene Harimu, rukumi na ikumi na mushanju.

⁴³ Abaleevi ni beene Yeshwa, nibo ba Kaadimieli aba batabani ba Hoodeva, makumi mushanju na bana.

⁴⁴ Abeeshongozi ni beene Asafu, igana na makumi ana na munaana.

⁴⁵ Abakumiirizi ni beene Shaalumu, beene Ateri, beene Talumooni, beene Akubu, beene Hatiita, baijukuru ba Shobai, igana na makumi ashatu na munaana.

⁴⁶ Abaheereza b'omuri Nyaruju, ni beene Ziha, beene Hasuufa, beene Taboti,

⁴⁷ beene Kerosi, beene Siiya, beene Padoni,

⁴⁸ beene Lebaana, beene Haagaba, beene Shalimai,

⁴⁹ beene Hanani, beene Giideli, beene Gahari,

⁵⁰ beene Reayiiya, beene Rezini, beene Nekooda,

⁵¹ beene Gazari, beene Uuza, beene Paseeya,

⁵² beene Besai, beene Meunimu, beene Nefuusheimu,

⁵³ beene Bakubuku, beene Hakuufa, beene Harihuri,

⁵⁴ beene Baziliti, beene Mehiida, beene Harisha,

⁵⁵ beene Barikoozi, beene Siisera, beene Tema,

⁵⁶ beene Neziiya na beene Hatiifa.

⁵⁷ Reero batabani b'abaheereza ba Solomooni, ni beene Sootai, beene Soofereti, beene Periida,

⁵⁸ beene Yaala, beene Darakooni, beene Giideli,

⁵⁹ beene Shefatiiya, beene Hatili, beene Pooteretihazebaimu, na beene Amoni.

⁶⁰ Abaheereza ba Nyaruju boona na batabani b'abaheereza ba Solomooni bakaba magana ashatu na makumi mwenda na babiri.

⁶¹ Reero aba n'abainamukire nibaruga Telimeela, Telahaarisha, Keerubi Adoni na Imeri, abatarabaasize kuhamya miryango ya baishenkurubo, nari obukomooko bwabo, yaaba baabaire bari ab'Abaisiraeli:

⁶² nibo beene Delayiiya, beene Toobiya, beene Nekooda, magana mukaaga na makumi ana na babiri.

⁶³ Kandi hoona n'omu bahongyerezi ni beene Barizilaayi, owaashweire omukazi w'omuri bahara ba Barizilaayi Omugileadi, reero akabeetererwa.

⁶⁴ Mbwenu abo bakasherura amaziina gaabo omu baahandiikirwe, nk'enzaaro za baishenkurubo oku zaabaire niikuratana, kwonka tigaashangwamu. N'ahabw'ekyo baabarwa kuba abatashemeire kukora omurimo gw'obuhongyerezi.

⁶⁵ Omutegyeki omukuru yaabagira ngu tibashemereire kurya aha byokurya ebirikwerera kimwe, okuhitsya obu haribaho omuhongyerezi orikubaasa kwehanuuza ahari Urimu na Tumimu.

⁶⁶ Abo bantu boona okubateerana, bakahika obukumi buna n'enkumi ibiri na magana ashatu na makumi mukaaga,

⁶⁷ otabariiremu bahuuku baabo n'abaazana baabo, abaahikire enkumi mushanju na magana ashatu na makumi ashatu na mushanju. Kandi bakaba baine abeeshongozi magana abiri na makumi ana na bataano, abashaija n'abakazi;

⁶⁸ embaraasi zaabo zikaba ziri magana mushanju na makumi ashatu na mukaaga, enyumbu magana abiri na makumi ana na itaano,

⁶⁹ engamira magana ana na makumi ashatu na itaano, n'endogoya zaabo enkumi mukaaga na magana mushanju na makumi abiri.

⁷⁰ Mpaho bamwe omu bakuru b'emiryango ya baishenkurubo baahayo eby'okukora omurimo. Omutegyeki omukuru yaaha empiiha rukumi z'ezaabu, ebeeseni makumi ataano, ebijwaro by'abahongyerezi magana ataano na makumi ashatu, byaza omu ibiikiro.

⁷¹ N'abakuru bamwe ab'emiryango ya baishenkurubo baaha empiiha z'ezaabu obukumi bubiri n'ez'efeeza enkumi ibiri na magana abiri, kuzibiikira ogwo murimo.

⁷² Reero abandi bantu ebi baahaire bikaba empiiha z'ezaabu obukumi bubiri, n'ez'efeeza enkumi ibiri, n'ebijwaro makumi mukaaga na mushanju by'abahongyerezi.

⁷³ Batyo abahongyerezi n'Abaleevi n'abakumiirizi n'abeeshongozi n'abandi bantu n'abaheereza ba Nyaruju n'Abaisiraeli boona baatuura omu ndembo zaabo. Kandi okwezi kwa mushanju ku kwataahire, Abaisiraeli baashangwa baahikire omu ndembo zaabo.