Nehemia 3 - EKITABO EKIRIKWERA BAIBULI N'EBITABO EBY'OMUBONANO APOKURUFA/DYUTROKANONIKO1 Ebyo ku byahwaire, haimuka Eliyashibu omuhongyerezi omukuru, hamwe n'abahongyerezi beene ishe, baayombeka Eirembo ry'Entaama. Baarihaasirira, baaritamu ebiti by'eirembo n'enyigi. Baarihaasirira baarihitsya aha Munaara gwa Mea n'aha gwa Hananeeli. 2 Haakurataho aba Yeriko; nabo omu kwombeka baakuratwa Zaakuri mwene Imuri. 3 Reero beene Hasena baayombeka Eirembo ry'Ebyenyanja; baaribyaramu ebiti by'eirembo, baaritamu enyigi, n'ebyoma by'okurikingisa, n'empimbi zaaryo. 4 Baakuratwa Meeremooti mwene Uriya, mwijukuru wa Hakozi, yaahunduuza. Yaakuratwa Meshulamu, mwene Berekiya, mwijukuru wa Meshezabeli, nawe yaahunduuza. Kandi yaakuratwa Zadoki, mutabani wa Baana, yaahunduuza. 5 Reero we yaakuratwa Abatekoa, nabo baahunduuza. Kwonka abakungu baabo baayanga kwecwendekyera bakama baabo ahari ogwo murimo. 6 Mbwenu Yoiyada mwene Paseeya, na Meshulaamu mwene Besodeiya, baahunduuza Eirembo Erikuru; baabyara ebiti byarwo by'eirembo, baatamu n'enyigi zaaryo n'ebyoma by'okurikingisa n'empimbi. 7 Haataho Melatiiya Omugibeoni, yaahunduuza na Yadoni Omumerooniti, abashaija ba Gibeoni na Mizipa, abaabaire nibategyekwa omutegyeki mukuru w'ekyanga kya seeri y'Omugyera. 8 Abo baakuratwa Uzieli mwene Harihayiya, ow'omu baheesi b'ezaabu, yaahunuuza. Nawe yaakuratwa Hananiya ow'omu bakozi b'eby'emigaju, yaahunduuza, batyo baagaruraho Yerusalemu, baagihitsya aha Kigo Ekihango. 9 Baakuratwa Refayiya mwene Huuri, omutegyeki w'ekicweka ky'ekyanga kya Yerusalemu, yaahunduuza. 10 Haakurataho Yelayiiya mwene Harumafa, owaahunduurize ahashungaine n'enju ye. Yaakuratwa Hatushi mwene Hashabineyiya, yaahunduuza. 11 Reero Malikiya mwene Harimu, na Hashubu mwene Paahatimoabu, baahunduuza ekindi kibanga n'Omunaara gw'Amateekyero. 12 Owaabakuratiire ni Shalumu mwene Haloohesha, omutegyeki w'ekicweka ky'ekyanga kya Yerusalemu, yaahunduuza, we n'abahara. 13 Kandi Hanuni n'abatwire Zanoa baahunduuza eirembo ry'Oruhanga. Baaryombeka busya, baaritamu enyigi n'ebyoma by'okurikingisa, n'empimbi zaaryo, baahunduuza n'ekigo ekirikuhitsya mikono rukumi, okugarukira aha Mugyende. 14 Malikiya mwene Rekabu, omutegyeki w'ekyanga kya Betihakeeremu, yaahunduuza Omugyende; yaagwombeka busya yaagutamu enyigi n'ebyoma by'okugukingisa, n'empimbi zaagwo. 15 Shalumu mwene Kolihooze, omutegyeki w'ekyanga kya Mizipa, akahunduuza Eirembo ry'Enshuro; yaaryombeka busya, yaarishakaara, yaaritamu enyigi zaaryo n'ebyoma by'okurikingisa, n'empimbi zaaryo, kandi yaayombeka n'ekigo ky'aha Kiyanja kya Shela, eky'omu musiri gw'omugabe, okuhika aha bitembezo birikushuuma nibiruga omu Rurembo rwa Daudi. 16 Owamukuratiire ni Nehemiya mwene Acibuki, omutegyeki w'ekicweka ky'ekyanga kya Beetizuuri, yaahunduuza okuhika aharikureebana n'ebituuro bya Daudi, aha kiyanja eki baafukwire, n'aha nju y'amamanzi. 17 Yaakuratwa Abaleevi, nabo baahunduuza. Haataho Rehumu mwene Bani; yaakuratwa Hashabiya, omutegyeki w'ekicweka ky'ekyanga kya Keliya, yahunduuza ahabw'ekyanga kye. 18 Haataho beene waabo, baahunduuza: Baavai mwene Heenadadi, omutegyeki w'ekicweka ky'ekyanga kya Keila; 19 yaakuratwa Ezeri mwene Yeshwa, omutegyeki wa Mizipa, yaahunduuza ekindi kibanga, ekirikureebana n'aharikwinamukirwa nooza omu ibiikiro ry'eby'okurwanisa aha Keehogo. 20 Nawe yaakuratwa Baruuki mwene Zaabai, yaahunduuza ekindi kicweka, okwiha aha Keehogo okuhitsya aha muryango gw'enju ya Eliyashibu omuhongyerezi omukuru. 21 Haataho Meeremooti mwene Uriya, mwijukuru wa Hakozi, yaahunduuza ekindi kibanga ekirikwiha aha muryango gw'enju ya Eliyashibu, okuta aha muheru gw'egyo nju. 22 Yaakuratwa abahongyerezi b'omu ruhita, nabo baahunduuza. 23 Baakuratwa Benyamiini na Hashubu, abaahunduurize ahashungaine n'enju yaabo. Haataho Azariya mwene Maseiya, mwijukuru wa Ananiya, yaahunduuza aha rubaju rw'enju ye. 24 Yaakuratwa Binui, mwene Heenadaki, yaahunduuza ekindi kibanga, okwiha aha nju ya Azariya, okuta aha keekubo, 25 n'okuhitsya aha Keehogo. Reero Palali mwene Uzai, yaahunduuza ahashungaine n'Akeehogo, n'aha munaara ogurikwiha ahari kaanyinaabiri y'omugabe, oguhereire ekibuga ky'abarinzi. Reero we yaakuratwa Pedayiiha mwene Paroshi, 26 n'abaheereza b'omuri Nyaruju abatwire Ofeli, baahunduuza okuhitsya ahashungaine n'Eirembo ry'Amaizi, aha rubaju rwa burugwa-izooba, ah'omunaara gurikwiha. 27 Ogwo yaakuratwa Abatekoa, baahunduuza ekindi kibanga ekirikureebana n'ah'omunaara omuhango gurikwiha, okuhitsya aha kigo kya Ofeli. 28 Abahongyerezi bo bakahunduuza aharuguru y'Eirembo ry'Embaraasi, buri omwe aharikureebana n'enju ye. 29 Baakuratwa Zadoki mwene Imeri, nawe yaahunduuza ahashungaine n'enju ye. Haakurataho Shemayiiya mwene Shekaniiya, omukumiirizi w'aha Irembo ry'ahari Burugwa-izooba, nawe yaahunduuza. 30 Haataho Hananiya mwene Shelemiiya, na Hanuni mutabani wa Zelafu owa mukaaga baahunduuza ekindi kibanga. Haakurataho Meshulaamu mutabani wa Berekiya, yaahunduuza ahashungaine n'ekishengye kye. 31 Yaakuratwa Malikiya, ow'omu baheesi b'ezaabu, yaahunduuza, yaahitsya aha nju y'abaheereza ba Nyaruju, n'aha y'abashuubuzi, abarikureebana n'eirembo eriteeranirwaho abarinzi n'okuhika aha kishengye kya ruguru eky'aha Keekubo. 32 Kandi abaheesi b'ezaabu n'abashuubuzi baahunduuza rwagati y'ekyo kishengye kya ruguru n'Eirembo ry'Entaama. |
The Bible with Apocrypha in Runyankore-Rukiga, new revised joint translation © The Bible Society of Uganda, 2008.
Bible Society of Uganda