Nehemia 10 - EKITABO EKIRIKWERA BAIBULI N'EBITABO EBY'OMUBONANO APOKURUFA/DYUTROKANONIKO1 Aba nibo baataireho akamanyiso kaabo: Nehemiya omutegyeki omukuru mwene Hakaliiya, Zedekiya, 2 Seraaya, Azariya, Yeremiya, 3 Pashuhuri, Amariiya, Malikiya, 4 Hatushi, Shebaniiya, Muluki, 5 Harimu, Meeremooti, Obadiya, 6 Daniyeli, Giinetoni, Baruuku, 7 Meshulaamu Abiiya, Miiyamiini, 8 Maaziya, Biiligai, Shemayiiya; haza abo n'abahongyerezi. 9 Reero Abaleevi, ni Yeshwa mwene Azariya, Binu ow'omuri beene Heenadaani, Kadimieli, 10 na beene waabo aba: Shebaniiya, Hodiiya, Kelita, Pelayiiya, Hanani, 11 Miika, Rehobu, Hashabiya, 12 Zaakuri, Sherebiiya Shebaniiya, 13 Hodiiya, Bani, Beniinu; 14 Abakuru omu ihanga, ni Paroshi, Paahatimoabu, Elamu, Zaatu, Bani, 15 Buuni, Azigaadi, Beebai, 16 Adoniya, Biigivai, Adini. 17 Ateri, Hezekiya, Azuuri, 18 Hodiiya, Hashu, mu Beezai, 19 Harifu, Anatooti, Neebai, 20 Maagipiya, Meeshulaamu, Heziri, 21 Mesheezabeli, Zadoki, Yaadua, 22 Pelatiiya, Hanani, Anayiiya, 23 Hoshea, Hananiya, Hashubu, 24 Haloohesha, Piihiha, Shobeki, 25 Rehumu, Hashaabuna, Maaseiya, 26 Ahiiya, Hanani, Anani, 27 Maluki, Harimu na Baanahi. Ebi baahigire kukuratira 28 Abandi bantu boona, nibo abahongyerezi, Abaleevi, abakumiirizi, abeeshongozi, abaheereza b'omuri Nyaruju, na boona abaayetaaniise n'ab'amahanga g'omuri ezo nsi, kukuratira eiteeka rya Ruhanga, hamwe n'abakazi baabo na batabani baabo na bahara baabo na boona abaabaire baine obwengye n'okwetegyereza, 29 bakakwatanisa na beene waabo n'abakungu baabo, baayemera omukyeeno nibarahira kukuratira eiteeka rya Ruhanga eri Musa omugaragwa we yaabahaire, kandi n'okworobera n'okukora byona ebiri omu biragiro bya Mukama Ruhanga waitu, ebi yaaragiire n'ebi yaataireho, bati: 30 Titurihingira bahara baitu ab'amahanga g'omuri egi nsi, n'obu kwakuba okushwererera batabani baitu bahara baabo. 31 Ab'amahanga g'omuri egyo nsi ku barireeta ebintu nari ebyokurya byomire kubiguza aha kiro kya Sabato, tituribibaguraho ahari Sabato nari aha kindi kiro ekirikwera. Buri mwaka gwa mushanju turyaraaza emisiri, kandi turekye kwihuza omuntu weena eibanja. 32 Twayeteeraho ekiragiro ky'okuguma nituha kimwe kya kashatu ky'eshilingi, buri mwaka ahabw'omurimo gw'omuri Nyaruju ya Ruhanga waitu; 33 ogw'emigaati y'okumurikwa ogw'esaano y'okuguma neetoijwa, ogw'ekitambo ky'okucwetsya eky'obutoosha, ogwa Zaasabato, ogw'okuboneka kw'ameezi, ogw'amagyenyi agaatairweho, ogw'ebintu ebirikwera n'ogw'empongano z'ebibi ez'okukarabira Isiraeli, n'ogw'emirimo yoona ekorerwa omu nju ya Ruhanga waitu. 34 Hoona twateera enteenyu z'okumanya oku abahongyerezi n'Abaleevi n'abandi bantu baraagume nibareeta enku z'okutoija omu nju ya Ruhanga waitu, buri mwaka, omu bunaku obwatairweho, nk'oku emiryango ya baatatenkuriitrwe eri, kuguma nibazihembera aha itambiro rya Mukama Ruhanga waitu nk'oku kihandiikirwe omu iteeka. 35 Twayeteeraho n'ekiragiro ky'okuguma nitureeta emiganuro y'ebi tutogyeire omu misiri yaitu, n'emiganuro y'ebijuma byona ebya ibara muti, buri mwaka omu nju ya Nyakubaho; 36 kandi n'okureeta omu nju ya Ruhanga waitu, emijigaijo ya batabani baitu, n'ey'amatungo gaitu, nk'oku kihandiikirwe omu iteeka, kandi n'emijigaijo y'amasyo gaitu g'ente n'ag'entaama, tukabireetera abahongyerezi, abaheereza omu nju ya Ruhanga waitu; 37 kandi n'okureeta emiganuro y'ebiihuro by'ebyokurya byaitu, n'ebindi ebi turikuhayo twekundiire, taho ebijuma bya ibara muti, viino, amajuta, kubireetera abahongyerezi, bikaza omu mabiikiro ga Nyaruju ya Ruhanga waitu; n'okureetera Abaleevi emitoijo ya kimwe kya ikumi ky'emisiri yaitu, ahabw'okuba Abaleevi nibo baiha aha bantu egyo mitoijo omu birorero byaitu byona. 38 Haza omuhongyerezi mwene Arooni agume hamwe n'abo Baleevi, baaba nibaakiira emitoijo. Reero Abaleevi bareete omu nju ya Ruhanga waitu kimwe kya ikumi ky'emitoijo ei baatunga, babite omu bishengye by'enju y'eibiikiro. 39 Ahabw'okuba Abaisiraeli na beene Leevi baryaguma bareete emitoijo y'ebyokurya by'enjuma, viino n'amajuta, omu bishengye ebirimu ebintu by'Omwanya Ogurikwera, bibe eby'abahongyerezi abarikuheerezamu, n'abakumiirizi n'abeeshongozi, titurigira bu tuteetaire ahari Nyaruju ya Ruhanga waitu. |
The Bible with Apocrypha in Runyankore-Rukiga, new revised joint translation © The Bible Society of Uganda, 2008.
Bible Society of Uganda