Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Nahumu 3 - EKITABO EKIRIKWERA BAIBULI N'EBITABO EBY'OMUBONANO APOKURUFA/DYUTROKANONIKO

1 Ebishi oru rurembo rurikusheesha eshagama y'abantu, rwona rwijwire ebishuba n'eminyago, oru okunyaga kwarwo kutaine bugarukiro, ruryakareeba!

2 Okukwaya kw'eminyaafu n'endigito y'enyamuziga, emitsindo y'embaraasi n'okubomborekana kw'ebigaari by'orugamba!

3 Ab'aha mbaraasi nibasyoka kurwana, zaarurara nizityankana, amacumu nigamurinkana. Enyanja y'abantu eitsirwe, emitumbi etarikubaasa kubarwa etungamiraine!

4 Ebyo byona bireetsirwe obwamaraaya obwo oburengyesereize, obw'okurigirwa kandi oine oburogo burikwita. Oreebya amahanga n'obwamaraaya bwe, akarogyesa enganda amarogo ge.

5 Nyakubaho ow'amahe naagira ati: Reeba, niinyija kukurwanisa, mpenuure ekipumpuriya kyawe, kihikye aha maisho; haza ndekye amahanga gakureebe ojwaire busha, n'ensi z'obugabe zireebe enshoni zaawe.

6 Nkuteere ebihagaro, nkugayise, nkuhindure eky'okushamaarirwa.

7 Reero boona abarikunagaho eriisho bakuhungye, nibagira bati: Nineeve k'ecwekire amatongo. Mbwenu n'oha oraagicurire? Nyihe hi ab'okugiyaagira?

8 Noogira ngu noohita Tebesi, eyaabaire eri aha rubaju rwa Nailo eyehinguririziibwe amaizi, ekigo kyayo kiri enyanja, n'ekisiika kyayo kiri amaizi?

9 Etiopiya na Misiri zikaba ziri amaani gaarwo agataine bugarukiro, Abapuuti n'Abalibiya nibaruha emikono.

10 Kwonka abaamwo bakatwarwa, baaba enkwatwa; abaana baarwo baateerwa aha nsi baacwagacwagurikira omu nteeraniro z'emihanda, abantu baarwo ab'ekitiinwa abaabakwatsire baabateerera enteenyu; n'abakuru baarwo boona baababohesa enjegyere.

11 Naiwe nu, oryasinda, oshoberwe, osherure ah'okuhungira abazigu.


Oku Nineeve etarikubaasa kwejuna

12 Ebigo byawe byona ni nk'emiti y'emitiini eriho ebijuma bibandize kuhiisa, ei omuntu atengyeetsa bikamugwa omu kanwa.

13 Reeba engabo zaawe ezi oine ni nk'abakazi. Amarembo g'ensi yaawe abazigu nibagarabamu nk'oku barikwenda. Omuriro gwokize empimbi z'amarembo gaawe.

14 Yetahire amaizi agaraakutambire ogotsirwe, gumya ebigo byawe, ragara omu ibumba, okaate obudongo, okwate eby'okubumbisa amatafaari.

15 Okwo niyo omuriro guraakwokyeze, okaitwa rurara, ekakuhwerekyereza nk'enzigye. Yekanyise nk'enzigye. Yekanyise nk'eseenene.

16 Okakanyisa abashuubuzi baawe, baakira enyonyoozi z'omu iguru. Mbwenu baagyenda nk'enzigye oku zishashaanura amapapa gaazo, zikaguruka zikagyenda.


Okutongyeza Nineeve

17 Abategyeki baawe ni nk'eseenene. Abakuru b'amahe gaawe ni nk'omuzinga gw'enzigye eziteekama aha rugo aha izooba ry'embeho, omushana gukijwa zikaguruka, zikagyenda, omuntu atamanye ei zaaza.

18 Iwe mugabe wa Asiriya 'we, abariisa baawe bagwejegyeire, abakungu baawe nibahungira. Abantu baawe bataataaniire omu nshozi tihaine w'okubataaruura.

19 Obusaasi bwawe ti bw'okutuuba, obuhuta bwawe n'obw'okukwita. Boona abarikuhurira ebyawe bateera omu ngaro nibakwesiimirana. Mbwenu n'oha otakahikirweho obushaarizi bwawe obutahwa?

The Bible with Apocrypha in Runyankore-Rukiga, new revised joint translation © The Bible Society of Uganda, 2008. 

Bible Society of Uganda
Lean sinn:



Sanasan