Matayo 9 - EKITABO EKIRIKWERA BAIBULI N'EBITABO EBY'OMUBONANO APOKURUFA/DYUTROKANONIKO

¹ Yesu ku yaagiire omu bwato, yaayambuka, yaahika omu rurembo rw'owaabo.

² Omuri ago magingo baamureetera ozingazingirwe abyami aha katanda. Yesu, ku yaareebire baine okwikiriza, yaagambira ozingazingirwe ati: Guma, mwana wangye; waasaasirwa ebibi byawe.

³ Reero bamwe aha bahangu b'eiteeka baagambirana bati: Ogu muntu yaarogota.

⁴ Kwonka Yesu ahabw'okumanya ebiteekateeko byabo, yaababuuza ati: Nimuteekateekyera ki ebitahikire omu mitima yaanyu?

⁵ Mbwenu ekirikurahuka ni kiiha, okugira nti; Waasaasirwa ebibi byawe, nari okugira nti: Imuka, ogyende?

⁶ Mbwenu, ka mboorekye ku Omwana w'omuntu aine obushoboorozi omu nsi kusaasira ebibi. Atyo agambira ozingazingirwe ati: Imuka, oiheho akatanda kaawe, otaahe.

⁷ Onu aimuka, ataaha.

⁸ Ekimbuuro ky'abantu ku kyakireebire, kyatiina, kyahimbisa Ruhanga owaahaire abantu obushoboorozi burikwingana butyo.

Yesu okweta Matayo n'okurya n'abasiisi

⁹ Yesu, ku yaabaire naarugayo, yaareeba omushaija orikwetwa Matayo, ashutami omu ihoorezo ry'omushoro; yaamugira ati: Nkuratira. N'onu yaimuka, yaamukuratira.

¹⁰ Mpaho Yesu ku yaabaire ari omwa Matayo naarya, abashorooza b'omushoro baingi n'abasiisi baija, baashutama nawe aha meeza hamwe n'abatendekwa be.

¹¹ Abafarisaayo ku baakireebire, baagira abatendekwa be bati: Ahabw'enki omwegyesa waanyu naarya n'abashorooza b'omushoro kandi n'abasiisi?

¹² Yesu ku akihurira, abagira ati: Abahuriire tibo beetenga omufumu, kureka abarwaire.

¹³ Mbwenu mugyende mwegye amakuru g'eki: Eki nyenda n'embabazi ti bitambo; manya tindaizire kweta bahikiriire, kureka abasiisi.

Okubuuza Yesu aha by'okwesiibyakwo

¹⁴ Bwanyima abatendekwa ba Yohaana baija ahari Yesu, baamubuuza bati: Ahabw'enki itwe n'Abafarisaayo twesiibyakwo, haza abatendekwa baawe bateesiibyakwo?

¹⁵ Yesu yaabagira ati: Abakwe bakaaganya kishwera akibaine? Kwonka obunaku buryahika, kishwera abaihweho, haza obwo nibwo baryesiibyakwo.

¹⁶ Kandi tihariho muntu oteera ekiremu ky'omwenda musya aha kijwaro kikuru; ahabw'okuba ekyo kiremu kitaagura ekyo kijwaro, haza ekitaaguka kihanguha.

¹⁷ Kandi na viino y'omutahe teshukwa mu furebe nkuru; ku kyakuba kwo, efurebe zikaabaruka, viino esheeheka, n'efurebe zisiisikara; kureka viino y'omutahe eshukwa omu furebe nsya, haza byombi birama.

Okukiza omukazi n'okuzoora muhara wa Yairo

¹⁸ Yesu ku yaabaire naakibagambira atyo, haija omutegyeki, yaamutsimbira amaju, yaamugira ati: Muhara wangye yaafa; ija, omuteho engaro, akire.

¹⁹ Yesu atyo aimuka, amukurata hamwe n'abatendekwa be.

²⁰ Mpaho haija omukazi owaabaire amazire emyaka ikumi n'ebiri arwaire ekyejwiso; amureetwa enyima, akora aha mukugiro gw'ekijwaro kye;

²¹ ahabw'okuba akateekateeka ati: Nobu naakukora aha kijwaro kye kwonka, nkaakira.

²² Yesu atyo ahinduka, amureeba, amugira ati: Huumura, mwana wangye; okwikiriza kwawe nikwo kwakukiza. Ahonaaho ogwo mukazi akira.

²³ Yesu, ku yaahikire omu nju y'ogwo mutegyeki, yaareeba abarikuteera emikuri n'ekimbuuro ky'abatu nikirabanamu,

²⁴ yaagira ati: Murugyeho; manya omwishiki tafiire, agwejegyeire. Batyo baamushekyerera.

²⁵ Ku baaherize kushohoza abantu, yaataahamu, yaakwata ogwo mwishiki omukono, ogwo mwishiki yaimuka.

²⁶ Enkuru egyo yaabuga omuri ekyo kyanga kyona.

Okuhumuura empumi ibiri

²⁷ Yesu ku yaabaire naarugayo naahingura, abashaija babiri empumi baamukuratira nibamuhoogyera bati: Mwene Daudi, tugirire embabazi!

²⁸ Ku yaataahire omu nju, ezo mpumi zaamuhika; Yesu yaazibuuza ati: Nimwikiriza ku ekyo ndikubaasa kukikora? Baamugarukamu bati: Eego, Mukama waitu.

²⁹ Mpaho yaabakora ahamaisho naagira ati: Ka kibakorerwe nk'oku mwaikiriza.

³⁰ Amaisho gaabo gatyo gaahumuuka. Bwanyima Yesu yaabeehanangiriza munonga, ati: Mwerinde hatagira owaakimanya.

³¹ Kwonka bo ku baagyenzire, baamurangaana omuri ekyo kyanga kyona.

Yesu okukiza ekiteta ekiriho ekyago

³² Ku baabaire nibarugayo, abantu baamureetera ekiteta ekiriho ekyago.

³³ Ekyo kyago ku kyabingirwe, ekiteta kyagamba; abantu baatangaara, baagira bati: Ekyo tikikareebwaga omuri Isiraeli.

³⁴ Kwonka Abafarisaayo baagira bati: Manya ebyago naabibingisa obushoboorozi bwa mukama waabyo.

Yesu okugirira abantu esaasi

³⁵ Kandi Yesu akagyenda naaraba omu ndembo zoona n'omu birorero, naayegyesa omu mateeraniro gaabo, naarangirira Amakuru Marungi g'obukama bwa Ruhanga, kandi naakiza endwara zoona n'obumuga bwona.

³⁶ Bwanyima ku yaareebire ebimbuuro by'abantu, yaabagirira esaasi ahabw'okuba bakaba bashobeirwe, bataine kihwera, bari nk'entaama zitaine muriisa.

³⁷ Nawe nikwo kugira abatendekwa be ati: Eby'okugyesha ni bingi, kwonka abagyesi ni bakye;

³⁸ n'ahabw'ekyo mushabe Mukama w'eigyesha ayohereze abakozi omu by'okugyesha bye.