Matayo 5 - EKITABO EKIRIKWERA BAIBULI N'EBITABO EBY'OMUBONANO APOKURUFA/DYUTROKANONIKO

¹ Yesu, ku yaareebire ebimbuuro by'abantu, yainamuka omu rushozi, yaashutama ahansi; abatendekwa be baija baamuhika.

² Mpaho yaatandika kubeegyesa naagira ati:

³ Baine omugisha abakyene omu mutima, ahabw'okuba obukama bw'Ow'omu iguru n'obwabo.

⁴ Baine omugisha abarikuganya, ahabw'okuba baryahuumurizibwa.

⁵ Baine omugisha abacureezi, ahabw'okuba nibo baritunga ensi.

⁶ Baine omugisha abagira enjara n'eiriho kukora ebi Ruhanga akunda, ahabw'okuba baryahaaga.

⁷ Baine omugisha abanyambabazi, ahabw'okuba nabo baryazigirirwa.

⁸ Baine omugisha ab'emitima eshemeire, ahabw'okuba baryareeba Ruhanga.

⁹ Baine omugisha abagarukanisa abantu bakagira obusingye, ahabw'okuba baryayetwa abaana ba Ruhanga.

¹⁰ Baine omugisha abahiiganisibwa nibaturwa okukora ebi Ruhanga akunda, ahabw'okuba obukama bw'Ow'omu iguru n'obwabo.

¹¹ Imwe mwine omugisha abantu ku baribahiiganisa, kandi ku baribabeiherera ekintu kyona ekibi nibabantura.

¹² Mushemererwe kandi munanukye, ahabw'okuba ekihembo kyanyu omu iguru ni kihango; manya nikwo baahiiganiise batyo abarangi abaababandiize.

Okuba omwonyo n'omushana gw'ensi

¹³ Imwe muri omwonyo gw'ensi; beitu omwonyo ku gwakuhwamu ensha, egyo nsha ekaagarurwamu eta? Guba gutakiine mugasho, kureka okunagwa aheeru, abantu bakaguribatiirira.

¹⁴ Imwe muri omushana ogujwera ensi. Manya orurembo orwombekirwe aha kibungo tirweshereka.

¹⁵ Kandi abantu tibahemba tabaaza bakagijuumikira ekiibo, kureka bagita aha kikondo, ngu emurikire boona abari omu nju.

¹⁶ Mbwenu omushana gwanyu gugume gujwere gutyo abantu, babone kureeba ebirungi ebi murikukora, bahimbise Shoimwe ow'omu iguru.

Yesu okuhikiiriza eiteeka

¹⁷ Mutateekateeka ngu nkaija kwihaho eby'eiteeka n'eby'abarangi; tindaizire kubiihaho kureka okubihikiiriza.

¹⁸ Buzimazima nimbagambira nti: Eiguru n'ensi ku biriba bikiriho, tiharigira kanyuguta nobu kaakuba akatoonyezo na kamwe akariruga omu iteeka, ebyo byona bitakahikiiriziibwe.

¹⁹ Weena orihenda ekiragiro kimwe ahari ebyo, nangwa nobu kyakuba kiri kikye okukira ebindi, kandi yaayorekyerera atyo abandi, aryayetwa orikuhereerukayo omu bukama bw'Ow'omu iguru; kwonka oribyorobera, akabyegyesa abandi, aryayetwa mukuru omu bukama bw'Ow'omu iguru.

²⁰ Nikyo ndikubagambirira nti: Okuhikiirira kwanyu ku kuriba kutakizire okw'abahangu b'eiteeka n'okw'Abafarisaayo, timuritaaha mu bukama bw'Ow'omu iguru n'akakye.

Oku enyegyesa ya Yesu erikukira ey'aba ira

²¹ Mukahurira ku aba ira baagambiirwe bati: Otariita; kandi weena oriita aryaba ow'okucwerwa orubanja.

²² Kwonka nyowe nimbagambira nti: Weena origwerwa kubi mwene waabo, aryacwerwa orubanja; weena orijuma mwene waabo ati: Rwata! aryatwarwa omu ishengyero; kandi weena orimugira ati: Kifeera 'we! aryanagwa okuzimu omu muriro.

²³ N'ahabw'ekyo, ku oraabe oreetsire omutoijo gwawe aha itambiro, waijuka ku mwene waanyu aine eki arikufa naiwe,

²⁴ tsigaho omutoijo gwawe omu maisho g'eitambiro, ogyende, obanze ogarukane na mwene waanyu, bwanyima ogarukye, oheyo omutoijo gwawe.

²⁵ Rahuka kugarukana n'orikukutabaariza nimukiza omu iramuriro, orikukutabaariza atakaakuhayo aha muramuzi, omuramuzi akakukwatsa omukuru w'ekihome, n'onu akakigwigatiramu.

²⁶ Buzimazima ninkugambira nti: Torikirugamu okuhitsya obu oriihura akasente koona akakitsigaireyo.

²⁷ Mukahurira ku kyagambirwe kiti: Otarishambana.

²⁸ Kwonka nimbagambira nti: Weena orikureeba omukazi akamwetenga, biri ashambaine nawe omu mutima.

²⁹ Mbwenu eriisho ryawe rya buryo ku riraabe nirikureetera kukora ekibi, riihemu, orinagye; haakiri iwe okufeerwa orugingo rwawe rumwe, okukira omubiri gwawe gwona okunagwa okuzimu omu muriro.

³⁰ Omukono gwawe gwa buryo ku guraabe nigukureetera kukora ekibi, gutemeho, ogunagye; haakiri okufeerwa orugingo rwawe, okukira omubiri gwawe gwona okunagwa okuzimu omu muriro.

Eby'okushendana kw'abashweraine

³¹ Kandi kikagambwa kiti: Weena orikushenda omukazi we, amuhe ebaruha y'okumushenda.

³² Kwonka nyowe nimbagambira nti: Weena oshenda omukazi we, atamutuzire bushambani, aba amureeteire kushambana; kandi weena oshwera oshenzirwe, biri ashambaine.

³³ Mukahurira ku kyagambiirwe aba ira kiti: Otarirahira ebishuba, kureka ngu ohikiiririze Nyakubaho ebi orahiire.

³⁴ Kwonka nyowe nimbagambira nti: Otarirahira n'akakye, nobu ryakuba eiguru, ahabw'okuba n'ekitebe kya Ruhanga eky'obugabe,

³⁵ nari shi okurahira ensi, ahabw'okuba n'endibatiro ye, nainga Yerusalemu, ahabw'okuba n'orurembo rw'omugabe mukuru.

³⁶ Kandi otarirahira omutwe gwawe, ahabw'okuba torikubaasa kweza rushokye rumwe nari okurwiraguza.

³⁷ Kureka eki muraagambe kibe, eego, nari ngaaha; kyona ekirenzya ahari ebyo kiruga aha Mubi.

Eby'okutahoora nzigu

³⁸ Mukahurira ku kyagambirwe kiti: Eriisho ririhwe eriisho n'eriino ririhwe eriino.

³⁹ Kwonka nyowe nimbagambira nti: Otaryangira omubi. Kureka weena orikuteera oruhi omushaya gwa buryo, omuhindurire n'ogundi.

⁴⁰ Kandi weena oryenda kukutabaariza, yaakwaka ekanzu yaawe, murekye atware n'omunagiro gwawe.

⁴¹ Na weena orikugyemesereza kugyenda nawe kilomita emwe, gyenda nawe kilomita ibiri.

⁴² Oraakushabe, omuhe; kandi oraayende kukweguzaho, otarimwehuzya.

Okukunda abazigu baitu

⁴³ Mukahurira ku kyagambirwe kiti: Kunda mutaahi waawe, oyangye omuzigu waawe.

⁴⁴ Kwonka nyowe nimbagambira nti: Mukunde abazigu baanyu, mushabire abarikubahiiganisa,

⁴⁵ mubone kuba abaana ba Shoimwe ori omu iguru; ahabw'okuba we ajwisiza omushana ababi n'abarungi, kandi agwisiza enjura abahikiriire n'abatahikiriire.

⁴⁶ Mbwenu ku muraakunde abarikubakunda, nimuba mutungire bihembo ki? Abashorooza b'omushoro nabo tikwo bagira?

⁴⁷ Kandi ku muraabe nimuramutsya beene waanyu bonka, abandi nimuba nimubakiza ki? N'Abanyamahanga tikwo bagira?

⁴⁸ N'ahabw'ekyo nu, mube abahikiire kimwe, nka Shoimwe ow'omu iguru oku ari ohikiire kimwe.