Matayo 20 - EKITABO EKIRIKWERA BAIBULI N'EBITABO EBY'OMUBONANO APOKURUFA/DYUTROKANONIKO

¹ Obukama bw'Ow'omu iguru nibushusha nka nyineeka owaagurukire kare omu kasheeshe kuguriirira ab'okukora omu musiri gwe gw'emizaabibu.

² Ku yaaherize kuragaana nabo shilingi emwe eizooba rimwe, yaaboohereza omu musiri gwe gw'emizaabibu.

³ Aha shaaha ya kashatu yaashohora, yaareeba abandi beemereire omu kajagiro, bataine ki barikukora;

⁴ yaabagira ati: Naimwe muze omu musiri gw'emizaabibu, niinyija kubaha ekibashemereire. Batyo baazayo.

⁵ Aha shaaha ya mukaaga n'eya mwenda agaruka ashohora, nabwo atwaza atyo.

⁶ Kandi aha shaaha nka ikumi n'emwe ashohora, ashanga abandi beemereire; ababuuza ati: Ahabw'enki musiibire aha mwemereire mutaine ki murikukora?

⁷ Bamugurakamu bati: N'ahabw'okuba tihaine waatuguriirira. Nawe abagira ati: Naimwe nimwirooko muze omu musiri gw'emizaabibu.

⁸ Omwabazyo ku gwakiikire, mukama w'omusiri gw'emizaabibu yaagira omubiiki we ati: Yeta abakozi, obaihure ebihembo byabo, nootandikira aha baahereeruka, noohereza aha baabanza.

⁹ Mbwenu abaaguririirwe aha shaaha ya ikumi n'emwe ku baizire, buri omwe yaaheebwa shilingi emwe.

¹⁰ Reero abaabandize ku baizire, baateekateeka ngu nibaija kuheebwa ebirikukiraho; kwonka buri omwe omuribo yaaheebwa shilingi emwe.

¹¹ Ku baabaire nibagiheebwa, baayetomboitera nyineeka,

¹² bati: Aba abaakorera eshaaha emwe yonka, waabainganisa naitwe abaarenzya eizooba nitwecurenga, nitwitwa omushana.

¹³ Nawe agarukamu omwe aharibo, naagira ati: Mugyenzi wangye, tiinyine ki naakushaagiza; kandi shi tiwaaragaana naanye shilingi emwe?

¹⁴ Twara eyaawe, ogyende; ogu owaahereeruka nyowe ninsiima kumuha nk'oku naakuha.

¹⁵ Mbwenu shi, haine orikunzibira kukora ebyangye nk'oku ndikwenda? Nari shi, nonteera ekitsyori kuntura obufura bwangye?

¹⁶ Nikwo ab'okuhereeruka bariba batyo ab'okubanza, n'ab'okubanza bakaba ab'okuhereeruka.

Yesu okuranga obwa kashatu eby'okubonabonesibwa kwe

¹⁷ Kandi Yesu, ku yaabaire nainamuka Yerusalemu, yaata abatendekwa be ikumi na babiri hangahari nibakigyenda, yaabagira ati:

¹⁸ Reeba, nitwinamuka Yerusalemu; kandi Omwana w'omuntu naija kurekurirwa abahongyerezi abakuru n'abahangu b'eiteeka, bamucwere orubanja rw'okwitwa;

¹⁹ kandi bamurekurire Abanyamahanga kushungisibwa n'okwashwa n'okubambwa aha musharaba; haza aha kiro kya kashatu azookye omu bafiire.

Nyina wa beene Zebedaayo okubashabira obukuru

²⁰ Bwanyima nyina wa beene Zebedaayo akaija n'abatabani ahari Yesu, yaamutsimbira amaju aine eki arikumushaba.

²¹ Yesu yaamubuuza ati: Nooyenda ki? Nonu yaamugarukamu ati: Ragiira abatabani bangye aba bombi bashutame, omwe aha rubaju rwawe rwa buryo n'ondiijo aha rwa bumosho omu bukama bwawe.

²² Kwonka Yesu yaagarukamu ati: Timurikumanya ki murikushaba. Ebyo nimubaasa kunywa ekikopo eki ndikwija kunywa? Baamugarukamu bati: Nitubaasa.

²³ Nawe yaabagira ati: Ekikopo kyangye kyo nimwija kukinywa; kwonka okushutama aha rubaju rwangye rwa buryo n'aha rwa bumosho, tiinye nkugaba, kureka Tata niwe akuha abu yaakuteekateekyeire.

Eky'omukuru kuba omuheereza w'abandi

²⁴ Reero abandi eikumi, ku baakihuriire, baagwerwa kubi ezo nyina-emwe;

²⁵ Yesu nikwo kubeeta, akabagira ati: Nimumanya ku abategyeki b'Abanyamahanga babategyekyesa eikama, kandi n'abakuru baabo ku babaragiiza obushoboorozi.

²⁶ Ekyo omuriimwe tikwo kiriba; kwonka weena orikwenda kuba mukuru omuriimwe, abe omuheereza waanyu;

²⁷ kandi weena orikwenda kuba ow'okubanza omuriimwe, abe omuhuuku waanyu;

²⁸ nk'oku Omwana w'omuntu ataraizire kuheerezibwa, kureka okuheereza n'okuhayo amagara ge kuba ekarabo ya baingi.

Okuhumuura empumi ibiri

²⁹ Ku baabaire nibaruga Yeriko, ekimbuuro ky'abantu kyamukuratira.

³⁰ Reero abashaija babiri empumi abaabaire bashutami aha rubaju rw'omuhanda ku baahuriire Yesu naahingura, baayamuza nibagira bati: Mukama waitu, omwana wa Daudi, tugirire embabazi!

³¹ Ekyo kimbuuro ky'abantu kyabakabukira ngu bahuname; kwonka bo baayamuza okukiraho bati: Mukama waitu, omwana wa Daudi, tugirire embabazi!

³² Mpaho Yesu ayemerera, abeeta, naababuuza ati: Nimwenda ngu mbakorere ki?

³³ Banu bamugira bati: Mukama waitu, nitwenda ngu amaisho gaitu gahumuukye.

³⁴ Yesu atyo abagirira esaasi, akore ahamaisho gaabo; ahonaaho bahumuuka, bamukuratira.