Matayo 14 - EKITABO EKIRIKWERA BAIBULI N'EBITABO EBY'OMUBONANO APOKURUFA/DYUTROKANONIKO

¹ Omu bunaku obwo ow'eishaza Herode akahurira okurangaanwa kwa Yesu;

² yaagira abagaragwa be ati: Manya ogwo ni Yohaana Omubatizi azookire omu bafiire; nikyo eby'amaani ebyo birikukorerwa omuriwe.

³ Ahabw'okuba Herode ogwo akaba aherize kukwata Yohaana, yaamuboha, yaamuta omu kihome ahabwa Herodiya muka Filipo mwene ishe;

⁴ ahabw'okuba Yohaana akaba amugambiire ati: Omu iteeka tikihikire, iwe okumuhindura omukazi waawe.

⁵ Ekyo nobu kyamureeteire kwenda kumwita, kwonka akatiina abantu, ahabw'okuba bakaba nibateekateeka Yohaana kuba omurangi.

⁶ Kwonka ekiro ky'okwijuka okuzaarwa kwa Herode ku kyahikire, muhara wa Herodiya yaazinira omu maisho g'abari aha bugyenyi, yaagwisa gye Herode;

⁷ ekyo kyamureetera kurahira naamuraganisa kumuha eki araamushabe kyona.

⁸ N'onu ku yaahabwirwe nyina, yaamugira ati: Mpeera omuri oru rucuba omutwe gwa Yohaana Omubatizi.

⁹ Ekyo omugabe kimusaasa; kwonka ahabw'okushangwa yaarahiire, n'ahabw'abagyenyi be, aragiira ku bagumuha;

¹⁰ atuma, batemaho Yohaana omutwe omu kihome,

¹¹ bagureetera omu rucuba, baguha ogwo mwishiki, nawe agutwarira nyina.

¹² Abatendekwa be baija, batwara omuntumbi gwe, baguziika, batyo bagyenda, babigambira Yesu.

Yesu okuriisa abantu enkumi itaano

¹³ Yesu ku yaakihuriire, yaarugayo ari omu bwato, yaaza omu mwanya gwekiikire kwehereera. Abantu baingi ku baakihuriire, baaruga omu birorero, baamukurata nibagyendesa ebigyere.

¹⁴ Ku yaarugire omu bwato, yaareeba ebimbuuro by'abantu, yaabagirira esaasi, yaakiza abarwaire baabo.

¹⁵ Ku bwabaire bwaba omwabazyo, abatendekwa baija ahu ari, baamugira bati: Aha n'eihamba, n'obwire bwaizire; ragiira abantu baze omu byaro kweshakira ebyokurya.

¹⁶ Yesu agira ati: Batagyenda; mube niimwe mwabaha ebyokurya.

¹⁷ Bamugira bati: Aha twineho emigaati etaano yonka n'ebyenyanja bibiri.

¹⁸ Nawe abagira ati: Mubindeetere aha.

¹⁹ Atyo aragiira ebimbuuro by'abantu kushutama aha kanyaatsi; mpaho ayakiira egyo migaati etaano n'ebyo byenyanja bibiri, areeba ahaiguru, asiima, abicwamu, aha abatendekwa egyo migaati, nabo bagiha ebimbuuro by'abantu.

²⁰ Boona barya, bahaaga. Bwanyima batorotoora oburagarika obwatsigaraho, bwijuza ebitenga ikumi na bibiri.

²¹ Kandi abaariire bakaba bari abashaija nk'enkumi itaano, otabariiremu bakazi na baana.

Yesu okugyendera aha nyanja

²² Ahonaaho Yesu aragiira abatendekwa kuza omu bwato kumubandiza seeri, obwo we naakiragiira ebimbuuro by'abantu kugyenda.

²³ Ku yaaherize kuraga ebyo bimbuuro, yainamuka omu rushozi wenka kushaba. Omwabazyo ku gwakiikire, yaashangwa ariyo wenka.

²⁴ Haza ago magingo, obwato bukaba bwagiire hare, entambwe nyingi kuruga aha nkungu, nibuzongibwa ebingonzi; ahabw'okuba omuyaga gukabareetwa omu maisho.

²⁵ Aha kisisiimuko kya kana eky'ekiro, yaabaizira naagyendesa amaguru aha nyanja.

²⁶ Reero abatendekwa ku baamureebire naagyendera aha nyanja, baatiina munonga, baagira bati: N'omuzimu! Batyo baaborooga ahabw'okutiina.

²⁷ Ahonaaho Yesu yaabagambira ati: Muhuumure, niinye; mutatiina!

²⁸ Petero amugarukamu ati: Mukama wangye, ku oraabe ori iwe, ndagiira, ngyendere aha maizi, nkuhikye.

²⁹ Nawe amugira ati: Ija. Petero atyo aruga omu bwato, agyendesa amaguru aha maizi, aizira Yesu.

³⁰ Kwonka ku areeba omuyaga gwaba mwingi, atiina, atandika kumirwa, aborooga ati: Mukama wangye, njuna.

³¹ Ahonaaho Yesu agorora omukono, amukwata, amugira ati: Iwe muntu w'okwikiriza kukye 'we, ahabw'enki waabangaanisa?

³² Ku bahika omu bwato, omuyaga gutuuza.

³³ Abari omu bwato bamuramya nibagira bati: Buzimazima ori Omwana wa Ruhanga.

Yesu okukiza abarwaire ari Genesareeti

³⁴ Ku baaherize kwambuka, baahika seeri, Genesareeti.

³⁵ Abantu b'omuri ekyo kyanga ku baamumanyire, baatuma omuri egyo nsi yoona, baamureetera boona abarwaire;

³⁶ baamweshengyereza ngu nangwa bakore aha mukugiro gw'ekijwaro kye; haza boona abaagukozireho baakira.