Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Malaki 1 - EKITABO EKIRIKWERA BAIBULI N'EBITABO EBY'OMUBONANO APOKURUFA/DYUTROKANONIKO


Oku Nyakubaho yaayekundiire Isiraeli

1 Eki nikyo Nyakubaho yaatumire Malaki kugambira Abaisiraeli.

2 Nyakubaho naagira ati: Nkabakunda. Kwonka imwe nimugira muti: Okatukunda ota? Nyakubaho naagarukamu ati: Esau akaba atari mukuru wa Yakobo? Kwonka shi nkakunda Yakobo,

3 naayanga Esau; ensi ye ey'ebibungo naagihindura amatongo, obutaka bwe bwahungurwa zaamuha z'omu ihamba.

4 Abanyaedomu nobu baakugira bati: Endembo zaitu zisheenyagwirwe, kwonka nitwija kugaruka kuzombeka. Mukama ow'amahe naagira ati: Nibombekye, kwonka niinyija kubisheenya, okuhitsya obu baryetwa ensi y'ebibi, abantu abu Nyakubaho atuura ainiire ekiniga.

5 Ekyo muryakyereebera, mugire muti: Nyakubaho ni mukuru. Naamanywa n'aheeru ya Isiraeli.


Nyakubaho okuhana abahongyerezi

6 Mukama ow'amahe naagira ati: Omwana aha ishe ekitiinwa, n'omwiru ekiha mukama we. Mbwenu ku ndaabe ndi shoimwe, ka mutarikumpa kitiinwa? Kandi ku ndaabe ndi mukama waanyu, ka mutarikuntiina, Imwe bahongyerezi 'mwe, abarikungaya? Nimugira muti: Tukugayire tuta?

7 Ahabw'okuba nimureeta aha itambiro ryangye ebyokurya bisiisikaire. Kandi mugira muti: Turemirwe tuta kukuha ekitiinwa? Ahabw'okugira ngu eitambiro ryangye Nyowe Nyakubaho n'ery'okugaywa.

8 Ku mureeta enyamaishwa zihumire kuzitamba, ekyo kiba kitari kibi? Kandi ku mureeta eziremaire nari ezirwaire, ekyo kiba kitari kibi? Gitoijere omutegyeki waawe omukuru. Ebyo naija kukusiima, agire ekirungi ki yaakukorera? Nikwo Mukama ow'amahe arikugira.

9 Mbwenu mweshengyereze Ruhanga, atugirire embabazi. Mukama ow'amahe naagira ati: Ku mwakutoija ekirikushusha kityo, Nyowe Nyakubaho nkaagirira buri omwe omuriimwe embabazi?

10 Nkaabaasibwa ki omwe omuriimwe akinga enyigi, mureka kuhembera busha omuriro aha itambiro ryangye! Mukama ow'amahe naagira ati: Tindikubasiima, kandi tindikwija kwikiriza eki murantoijere.

11 Manya okwiha oburugwa-izooba okuhitsya oburengyerwa-izooba eiziina ryangye ni rikuru omu mahanga. Omu buri mwanya abaanyoterera obubaani, kandi bantambira ebitambo birikusiimwa, ahabw'okuba eiziina ryangye omu mahanga ni rikuru. Mukama ow'amahe nikwo arikugira.

12 Kwonka imwe nimungaya, mwaba nimugira ngu eitambiro ryangye rihagaire, n'ebyokurya ebitambirwaho bishemereire kugaywa.

13 Mukama ow'amahe naagira ati: Nimugira muti: Ka byaturusya! Haza muunyeshaanya. Nimureeta enyamaishwa eziibirwe, eziremaire nari ezirwaire, muba nizo mwatoija! Nyakubaho naagira ati: Mbwenu ezo ku murikuzireeta, ninzisiima?

14 Omuntu engobya naakakyeenwe; ogwo oine empaya omu busyo bwe bw'entaama, akahiga kugitamba; kwonka Nyowe Nyakubaho akantambira eine akamogo; haza ndi Omugabe mukuru kandi eiziina ryangye niritiinwa ab'omu mahanga! Nikwo Mukama ow'amahe arikugira.

The Bible with Apocrypha in Runyankore-Rukiga, new revised joint translation © The Bible Society of Uganda, 2008. 

Bible Society of Uganda
Lean sinn:



Sanasan