Luka 3 - EKITABO EKIRIKWERA BAIBULI N'EBITABO EBY'OMUBONANO APOKURUFA/DYUTROKANONIKO

¹ Omu mwaka gwa ikumi n'etaano ogw'omu busingye bwa Tiberio-Kaisaari, Pontio Pilaato obu yaabaire ari omutegyeki wa Buyudaaya, Herode ari ow'eishaza rya Galilaaya, na Filipo mwene ishe ari ow'eishaza ry'ebyanga bya Ituraaya na Turakoniiti, Lusaniya ari ow'eishaza rya Abileene,

² kandi Anasi na Kayaafa bari abahongyerezi abakuru, ekigambo kya Ruhanga kikaizira Yohaana mwene Zekariya omu ihamba.

³ Yaagyenda naaraba omu nsi yoona ehereeraine na Yorudaani, naarangirira abantu, ngu beegarukyemu, babatizibwe, babone kusaasirwa ebibi.

⁴ Manya kikahandiikwa omu kitabo ky'ebyagambirwe omurangi Isaaya, ngu: Hariho orikwamuriza omu ihamba, ati: Mutebeekanisize Mukama omuhanda, mugorore otuhanda twe.

⁵ Ekyetwa oruhanga kiijuzibwe, orushozi rwona n'ekibungo kyona bibandikwe, emihanda ekiikami egororwe, enguuto ezitaringaniire ziringaanizibwe

⁶ haza abantu boona bareebe okujuna kwa Ruhanga.

⁷ Abantu baingi bakaija ahari Yohaana ngu ababatize; nawe nikwo kubagira ati: Imwe baana b'empiri 'mwe, n'oha obahabwire kuhunga ekiniga ekirikwenda kwija?

⁸ Mbwenu, ku muraabe mwegarukiremu, nimukyorekyere omu mitwarize yaanyu, kandi murekye kweraata nimwegambaho muti: Niho twine Aburahamu tataitwe. Manya nimbagambira nti: Ruhanga amabaare aga naabaasa kugaihiramu Aburahamu abaijukuru.

⁹ Nangwa na hati empango etairwe aha mizi y'emiti. N'ahabw'ekyo omuti gwona ogutarikwana bijuma birungi nigwija kutemwa, gunagwe omu muriro.

¹⁰ Abantu nikwo kumubuuza bati: Mbwenu shi, tukore ki?

¹¹ Yaabagarukamu ati: Oraabe aine amakanzu abiri aheho otariine, n'oine ebyokurya atwaze atyo.

¹² Abashorooza b'omushoro abaizire kubatizibwa nabo baamugira bati: Mwegyesa, itwe tugire tuta?

¹³ Yaabagambira ati: Mutarishorooza ebirikukira ebi mwaragiirwe.

¹⁴ Abaserukare nabo baamubuuza bati: Mbwenu itwe nootugambaho ki? Tushemereire kutwaza tuta? Yaabagarukamu ati: Mutarinyaga abantu nimubabeiherera nari nimubatakisa, kureka mumarwe ebihembo byanyu.

¹⁵ Abantu ku baabaire bategyereize n'ekihika nibateekateeka ahari Yohaana, ngu shana niwe Kristo,

¹⁶ Yohaana yaabagambirira hamwe boona ati: Nyowe nimbabatiza n'amaizi, kwonka hariho ondi orikunkiza obushoboorozi orikwenda kwija, ou ntashemereire kukomoorora orukoba rw'enkaito ze. We aryababatiza na Mutima Orikwera kandi n'omuriro.

¹⁷ Orugari rwe rw'okuheheeza rumuri omu ngaro; naija kweyerera embuga ye n'okuhunika engano ye omu kitara kye; reero ebishushunga abyotsye omu muriro ogutaraara.

¹⁸ Hariho n'ebindi bingi ebi yaayehanangiriize abantu naabagambira amakuru marungi.

¹⁹ Kwonka ow'eishaza Herode ou Yohaana yaabaire ateisize ahabwa Herodiya muka mwene ishe, n'ahabw'ebindi bicumuro ebi yaabaire akozire,

²⁰ ahari ebyo byona akongyeraho n'eky'okuta Yohaana ogwo mu kihome.

Okubatizibwa kwa Yesu

²¹ Abantu boona ku baaherize kubatizibwa, Yesu nawe yaabatizibwa. Ku yaabaire naashaba, eiguru ryakinguuka,

²² Mutima Orikwera yaamushuumaho naashusha nk'enkombe, kandi eiraka ryayema omu iguru nirigira riti: Niiwe Mwana wangye ou nkunda, kandi ou nshemerererwa munonga.

Enkuratana ya baishenkuru ba Yesu

²³ Yesu akatandika obutumwa bwe aine emyaka nka makumi ashatu y'obukuru, kandi akaba naateekateekwaho kuba mwene Yosefu, Yosefu mwene Heeli,

²⁴ Heeli mwene Matati, Matati mwene Leevi, Leevi mwene Meleki, Meleki mwene Yanai, Yanai mwene Yosefu,

²⁵ Yosefu mwene Matatiya, Matatiya mwene Amosi, Amosi mwene Nahumu, Nahumu mwene Esili, Esili mwene Nagayi,

²⁶ Nagayi mwene Maati, Maati mwene Matatiya, Matatiya mwene Semei, Semei mwene Yoseki, Yoseki mwene Yooda,

²⁷ Yooda mwene Yoana, Yoana mwene Reesa, Reesa mwene Zerubabeeli, Zerubabeeli mwene Shealitieli, Shealitieli mwene Neeri,

²⁸ Neeri mwene Meleki, Meleki mwene Adi, Adi mwene Koosamu, Koosamu mwene Elimoodamu, Elimoodamu mwene Eri,

²⁹ Eri mwene Yoshua, Yoshua mwene Eliezeeri, Eliezeeri mwene Yorimu, Yorimu mwene Matati, Matati mwene Leevi,

³⁰ Leevi mwene Simeoni, Simeoni mwene Yuda, Yuda mwene Yosefu, Yosefu mwene Yonani, Yonani mwene Eliyakimu,

³¹ Eliyakimu mwene Melea, Melea mwene Menaani, Menaani mwene Matata; Matata mwene Natani, Natani mwene Daudi,

³² Daudi mwene Yese, Yese mwene Obedi, Obedi mwene Boazi, Boazi mwene Sala, Sala mwene Nahashooni,

³³ Nahashooni mwene Aminadabu, Aminadabu mwene Adimini, Adimini mwene Arini, Arini mwene Hezirooni, Hezirooni mwene Perezi, Perezi mwene Yuda,

³⁴ Yuda mwene Yakobo, Yakobo mwene Isaaka, Isaaka mwene Aburahamu, Aburahamu mwene Teera, Teera mwene Nahori

³⁵ Nahori mwene Serugi, Serugi mwene Reu, Reu mwene Pelegi, Pelegi mwene Eberi, Eberi mwene Sheela,

³⁶ Sheela mwene Kainaani, Kainaani mwene Arifakisaadi, Arifakisadi mwene Sheemu, Sheemu mwene Noa, Noa mwene Lameki,

³⁷ Lameki mwene Metusela, Metuseela mwene Enoka, Enoka mwene Kainaani,

³⁸ Kainaani mwene Enosi, Enosi mwene Seeti, Seeti mwene Adamu, na Adamu owa Ruhanga.