Kyesh 7 - EKITABO EKIRIKWERA BAIBULI N'EBITABO EBY'OMUBONANO APOKURUFA/DYUTROKANONIKO1 Iwe mwishiki 'we, ori nka muhara w'omugabe, ebishi ebigyere byawe ni birungi biri omu nkaito; ebibero byawe by'embumbe ni nk'amabaare g'obuguzi bwingi, agakozirwe omunyamwoga! 2 Ekishoroshoro kyawe ni nk'orushare rukuringiriire orutaburamu viino etimbwirwe. Enda yaawe ni nk'ekirundo ky'engano ekyehinguririziibwe emyangangye. 3 Amabeere gaawe ni nk'eminyahara y'esirabo ebiri ezairwe eri empasha. 4 Ebitsya byawe ni nk'omunaara gw'emiino, amaisho gaawe ni nk'ebiyanja by'omuri Heshibooni aha irembo rya Batirabimu. Enyindo yaawe ni nk'omunaara gwa Lebanooni ogurikureeba Damasiko. 5 Omutwe gwawe gutunguukire nka Karumeelo, n'eishokye ryawe ry'omushasha ni nk'omwenda gwa bujwa; obutsibo bwaryo nibutwara omugabe omutima. Kishwera okurigira kishwerwa 6 Iwe nkunzi 'we, empangare erikurigirwa, ebishi ori murungi, kandi nooshemereza! 7 Ekyemerero kyawe ni nk'omukindo; amabeere gaawe ni nk'emigimba yaagwo. 8 Nimpamiza kimwe ku ndikwija kutemba ogwo mukindo nshorome ebijuma by'emigimba yaagwo. Nkaabaasibwa ki, amabeere gaawe gaba nk'emigimba y'emizaabibu, omugaju gw'omwitsyo gwawe guba nk'ogw'omucumgwa; 9 akanwa kaawe kaba nka Viino nungi munonga, eshuuma mpora, neeraba omu minwa n'omu maino, ekasheneneka! Kishwerwa 10 Nyowe ndi owa nkunzi yangye, kandi niinye arikwenda. 11 Rugayo nkunzi yangye, tugyendane omu ishwa, tucumbikye omu byaro. 12 Tugurukye kare, tuze omu misiri y'emizaabibu; tureebe yaaba emizaabibu eshebukire, n'amakomamahanga garabize. Okwo niyo ndaakworekyere rukundo yangye. 13 Amashongonzya nigataamirana omugaju, n'aha miryango yaitu hariho ebijuma binuzire eby'emiringo yoona, ebisya n'ebikuru ebi nkubiikiire, iwe nkunzi yangye. |
The Bible with Apocrypha in Runyankore-Rukiga, new revised joint translation © The Bible Society of Uganda, 2008.
Bible Society of Uganda