Isaaya 65 - EKITABO EKIRIKWERA BAIBULI N'EBITABO EBY'OMUBONANO APOKURUFA/DYUTROKANONIKO

¹ Nkaba nyeteekateekire kusherurwa abatakambuuririzaga. Nkaba nyeteekateekire kubonwa abatakansheruraga. Naagira eihanga eritarantakiire nti: Ndi aha, ndi aha.

² Nkaba nsiiba nshashaanuriire emikono eihanga erigomi, ery'abantu b'emitwarize etari mirungi, abakuratira obwengye bwabo bonka;

³ Abatuura nibangwisa kubi nimbareeba, nibatambira ebitambo omu misiri, kandi nibooterera obubaani aha matafaari,

⁴ abashutama omu bituuro bakaseesa ekiro bari omu myanya eyekiikire; bakarya enyama y'empunu, enyabya zaabo bakazitamu omucuuzi gw'ebintu birikuzira,

⁵ abagira bati: Guma wenka otampika, ahabw'okuba ndi orikwera. Abo bantu n'omwika gw'omu nyindo zangye, omuriro ogusiiba nigwaka.

⁶ Reeba, kindi aha mutima: Nyowe tindihunama, kureka ndyabahoora; buzimazima ndyabahoorera kimwe,

⁷ mbature ebicumuro byabo n'ebya baishenkurubo; Nyakubaho nikwo arikugamba. Ahabw'okwoterera obubaani aha nshozi, bakanjumira omu bibungo, ndyabaha ekifubiro kibashemereire nindeebera aha bi baakozire.

⁸ Nyakubaho naagira ati: Nk'oku omugimba gw'emizaabibu gubamu viino nsya, abantu bakagira bati: Mutagushiisha, ahabw'okuba gurimu omugisha; naanye ahabw'abaheereza bangye nikwo nditwaza, nkareka kubaita boona.

⁹ Yakobo ndyamuzaarukanisamu abaijukuru, na Yuda mmwihemu abarihungura enshozi zangye; abaheereza bangye bazituuremu.

¹⁰ Ahabw'abantu bangye abarikundamya, Sharooni eryaba eiriisizo ry'amasyo g'entaama, Oruhanga rwa Akori rube omwanya gw'amasyo g'ente kuhendamu enkokora.

¹¹ Kwonka imwe abantsigaho Nyowe Nyakubaho, mukeebwa orushozi rwangye orurikwera, mukateekyera Gaadi obugyenyi, mukaijuriza Meeni ekikopo kya viino etimbwirwe,

¹² ndyabateeraho muheru y'okwitwa rurara, mwena oku mutura mwinikye ebitsya, babaite. Manya ku naabeetsire, timwangarukamu, ku naagambire, timwantega kutu kureka mwakora ebi ndikwanga, mwasiima kukora ebi ntarikwenda.

¹³ Nikyo Nyowe Mukama Ruhanga ndikugirira nti: Abaheereza bangye baryarya, imwe mwitwe enjara; baryanywa, imwe mwitwe eiriho; baryayesiima, imwe mwitwe enshoni.

¹⁴ Abaheereza bangye baryayeshongora bananukire; haza imwe muboroogye mwine obusaasi aha mutima, mucure mwine obujune.

¹⁵ Eiziina ryanyu riryatsigara nirikyeenwa abu naatooraine; Nyowe Mukama Ruhanga mbaite, haza abaheereza bangye mbeete erindi iziina.

¹⁶ Atyo oriba ayeshabiire omugisha omu nsi, agweshabire ahari Ruhanga ow'amazima, n'oriba naarahira omuri egi nsi, arahire Ruhanga ow'amazima, ahabw'okuba enaku za ira ziryahwaho, zeebe, mbe ntakizireeba.

Eby'eiguru erisya n'ensi ensya

¹⁷ Reeba, hati nimpanga eiguru risya n'ensi nsya; ebya ira biryaba bitakiijukwa, nobu kwakuba okuteekwateekwaho.

¹⁸ Mbwenu mushemerererwe kandi munanukire eki ndikuhanga ebiro byona. Manya reeba, nimpanga Yerusalemu ey'okunanukiramu, abantu baayo bakashemererwa.

¹⁹ Ndyananukira omuri Yerusalemu, nshemerererwe abantu bangye. Eryaba etakihuririrwamu iraka ry'orikucura; nobu kwakuba okurira kw'abaine enaku.

²⁰ Eryaba etakirimu mwereere owaafa amazire ebiro bikye azairwe, nari omugurusi otahikize ngingo za bukuru; ahabw'okuba omwana aryafa ahikize emyaka igana y'obukuru; kandi omusiisi orifa ahikize emyaka igana aryaba akyeenirwe.

²¹ Abantu baryayombeka amaju bagatuuremu; baryabyara emizaabibu, barye ebijuma byayo.

²² Tibaryombeka maju, abandi bakagataahamu; tibaribyara mizaabibu, abandi bakagirya. Manya nk'oku omuti gumara ebiro bingi, nikwo abantu bangye barihangaara. Kandi abatoorainwe bangye baryamara omwanya muraingwa nibashemerererwa ebi baakoreise emikono yaabo.

²³ Tibarihendekyera busha, nobu kwakuba okuzaara abaana b'okugwerwa akagwe; Ahabw'okuba baryaba oruzaaro orw'abu Nyakubaho yaahaire omugisha hamwe na baijukuru baabo.

²⁴ Ndyabeetaba batakaanyetsire, mbahurire nibakigamba.

²⁵ Emishega n'abaana b'entaama biryarya kumwe; entare eryarya obunyaatsi nk'ente, n'omucuucu gube ebyokurya by'enjoka. Ahari orwo rushozi rwangye orurikwera tibirikoreraho kabi, nari okugira ebi byaitiraho; Nyakubaho nikwo arikugamba.